Reinhard Mey "Die erste Stunde" testo

Traduzione in:enittr

Die erste Stunde

Solange, wie ich leben magWerd ich die Stunde und den TagDen Augenblick vor Augen habenDa sie Dich mir winzig und warmZum ersten Mal in meinen ArmUnd in mein Herz zu schließen, gabenFür einen Augenblick lang warMir das geheimnis offenbarWarst Du Antwort auf alle FragenVom Sinn und Widersinn der WeltDer Hoffnung, die uns aufrecht hältTrotz all der Mühen, die wir ertragen

Kein Dutzend Atemzüge altUnd hattest doch so viel GewaltUnd alle Macht über mein LebenSo lang schon Deinen Platz darinUnd Du vermochtest, ihm de SinnZu nehmen oder neu zu gebenNoch nie zuvor im Leben warMir unsere Ohnmacht so klarWir können nur hoffen und bangenDa stehen wir hilflos herumUnd taugen zu nichts, als nur stummDies Geschenk dankbar zu empfangen

So hielt ich Dich, sie war vollbrachtDie lange Reise durch die NachtVom hellen Ursprung aller DingeHab ich geweint oder gelachtEs war, als ob um uns ganz sachtEin Schicksalshauch durch's Zimmer gingeDa konnte ich die Welt verstehenDem Leben in die Karten sehenUnd war ein Teil der SchöpfungsstundeEinmal im Leben sah ich weitHin über unsere WinzigkeitIn die endlose Weltenrunde

La prima ora

Per tutto il tempo che potrò vivere,avrò davanti agli occhi l'ora e il giornoe il momento in cui mi permisero di stringerti -così piccina e calda -per la prima volta tra le mie braccia e nel mio cuore.Per un attimo mi fu chiaro il mistero,tu fosti la risposta a tutte le mie domandesul senso e il controsenso del mondosulla speranza, che ci sostienenonostante tutte le difficoltà che sopportiamo.

Vecchia appena d'una dozzina di respiriavevi già così tanta forza (1)e il controllo completo sulla mia vita.(Avevi) già da tempo un posto lì dentro (2)e tu potevi toglierle il senso o darglielo nuovamente.Mai prima d'allorami era stato così evidente la mia impotenzaOra ci è dato solo sperare e restare tremantisiamo lì intorno, indifesie non possiamo far niente, se non ricevere mutie riconoscenti questo Regalo.

Così ti tenni, era già compiutoil lungo viaggio attraverso la nottedalla luminosa origine d'ogni cosa.Ho pianto o riso?Era come se, attorno a noi quatto quattoun soffio di fortuna passasse attraverso la stanza.Allora potei capire il mondoleggere la vita nelle cartee fui una parte della creazionePer una volta nella mia vita guardai lontanoben oltre la nostra piccolezzanell'infinita "rotondità" del mondo

Qui è possibile trovare il testo Italiano della canzone Die erste Stunde di Reinhard Mey. O il testo della poesie Die erste Stunde. Reinhard Mey Die erste Stunde testo in Italiano. Questa pagina contiene anche una traduzione, e cosa significa, Die erste Stunde senso.