Aleksandr Pushkin "А в ненастные дни..." testo

А в ненастные дни...

А в ненастные дниСобирались ониЧасто.Гнули, мать их ети!1От пятидесятиНа сто.

И выигрывалиИ отписывалиМелом.Так в ненастные дниЗанимались ониДелом.

Zasiedli, społem...

Zasiedli, społem:Każdy nad stołemWsparty,

A każdy w wiścieBił zamaszyścieKarty. —

I tylko czasemPrzerwą z hałasemCiszę

Każdy na desce,Kredą, po krescePisze —

I wiodą sporyLewy! honory!Krzyczą —

I znowu w szyki —Trefy i pikiLiczą —

Po każdym robrze,Stuknęli dobrzeStarki;

I znów nad stołem,Zwiesili społemKarki.