Inti-Illimani "Y arriba quemando el sol" testo

Traduzione in:it

Y arriba quemando el sol

Cuando fui para la Pampallevaba mi corazóncontento como un chirigüe,pero allì se me murió.Primero perdí las plumasy luego perdí la voz.Y arriba quemando el sol.

Cuando vide los minerosdentro de su habitación,me dije: "Mejor habitaen su concha el caracol,o a la sombra de las leyesel refinado ladrón".Y arriba quemando el sol.

Las hileras de casuchasfrente a frente, sí, señor;las hileras de mujeresfrente al único pilón,cada una con su baldey su cara de aflicción.Y arriba quemando el sol.

Paso por un pueblo muerto,se me nubla el corazón,aunque donde habita gentela muerte es mucho peor.Enterraron la justiciaenterraron la razón.Y arriba quemando el sol.

Si alguien dice que yo sueñocuentos de ponderación,digo que esto pasa en Chuqui,pero en Santa Juana es peor.El minero ya no sabelo que vale su dolor.Y arriba quemando el sol.

Me volví para Santiagosin comprender el colorcon que pintan la noticiacuando el pobre dice "no".Abajo, la noche oscura,oro, salitre y carbón.Y arriba quemando el sol.

E lassù bruciando il sole

Quando partii verso la pampaportavo dentro di me un cuorecontento come un uccellino,però lì mi morì.Prima persi le piume,e dopo persi la voce,e lassù, bruciando, il sole.

Quando vidi i minatoridentro ai loro tugurimi dissi: “Vive meglionel suo guscio la lumaca,o al riparo delle leggiil ladrone d’alto bordo”,e lassù, bruciando, il sole.

Le file di catapecchie,l’una davanti all’altra, sissignore!Le file di donne in codadavanti all’unica fontana,ognuna col suo secchioe con l'afflizione in faccia,e lassù, bruciando, il sole.

Passo in un villaggio morto,mi si offusca il cuore,però dove ci sta gentela morte è molto peggiore.Han sepolto la giustizia,han sepolto la ragione,e lassù, bruciando, il sole.

A chi dice che io sognofantasticherie ben ponderate,dico: Questo accade a Chuqui,però a Santa Juana è peggio.Il minatore non sa piùquanto vale il suo dolore,e lassù, bruciando, il sole.

Me ne tornai a Santiagosenza capire di che coloredipingano la notiziaquando il povero dice “no!”Sotto c’è notte scura,oro, salnitro e carbone,e lassù, bruciando, il sole.

Qui è possibile trovare il testo Italiano della canzone Y arriba quemando el sol di Inti-Illimani. O il testo della poesie Y arriba quemando el sol. Inti-Illimani Y arriba quemando el sol testo in Italiano. Questa pagina contiene anche una traduzione, e cosa significa, Y arriba quemando el sol senso.