Inti-Illimani "El arado" testo

Traduzione in:it

El arado

Aprieto firme mi manoy hundo el arado en la tierrahace años que llevo en ella¿cómo no estar agotado?

Vuelan mariposas, cantan grillos,la piel se me pone negray el sol brilla, brilla, brilla.El sudor me hace surcos,yo hago surcos a la tierrasin parar.

Afirmo bien la esperanzacuando pienso en la otra estrella;nunca es tarde me dice ellala paloma volará.

Vuelan mariposas, cantan grillos,la piel se me pone negray el sol brilla, brilla, brilla.y en la tarde cuando vuelvoen el cielo apareciendouna estrella.

Nunca es tarde, me dice ella,la paloma volará, volará, volará,como el yugo de apretadotengo el puño esperanzadoporque todocambiará.

L'aratro

Premo forte la manoe affondo l'aratro nella terrasono anni che mi curvo su di essacome non essere sfiniti?

Volano farfalle, cantano i grilli,la mia pelle si imbruniscee il sole brilla, brilla, brilla.Il sudore mi scava solchi,scavo solchi nella terrasenza sosta.

Rinforzo la speranzaquando penso all'altra stella;non è mai tardi, mi dice quellala colomba volerà.

Volano farfalle, cantano i grilli,la mia pelle si imbruniscee il sole brilla, brilla, brilla.E alla sera quando tornonel cielo appareuna stella.

Non è mai tardi, mi dice quella,la colomba volerà, volerà, volerà,come lo stretto giogotengo il pugno, speranzosoperché tuttocambierà.

Qui è possibile trovare il testo Italiano della canzone El arado di Inti-Illimani. O il testo della poesie El arado. Inti-Illimani El arado testo in Italiano. Questa pagina contiene anche una traduzione, e cosa significa, El arado senso.