Gilda:Gualtier Maldè... nome di lui sì amatoscolpisciti nel core innamorato!
Caro nome che il mio corfesti primo palpitar,le delizie dell'amormi dêi sempre rammentar!Col pensiero il mio desira te ognora volerà,e pur l'ultimo sospir,caro nome, tuo sarà.(Ripetizioni)
Gilda:Gualtier Maldè... Name des Geliebten,Meißle ihn dir ins verliebte Herz!
Teurer Name, der mein HerzZum ersten Mal klopfen lässt,Erinnere mich immerAn die Freuden der Liebe!Im Geiste wird meine SehnsuchtStündlich zu dir fliegen,Und auch der letzte Seufzer,Teurer Name, wird dir gehören.(Wiederholungen)