Some Nights
Some nights,I stay up cashing in my bad luck.Some nights,I call it a draw...Some nights,I wish that my lips could build a castle.Some nights,I wish they'd just fall off!
But I still wake up, I still see your ghost.Oh Lord, I'm still not sure what I stand for oh!What do I stand for? What do I stand for?Most nights, I don't know anymore...oh woah, oh woah, oh woah oh oh!oh woah, oh woah, oh woah oh oh!
This is it boys, this is war,What are we waiting for?Why don't we break the rules already?I was never one to believe the hype -save that for the black and white.I try twice as hard and I'm half as liked,but here they come again to jack my style.
And that's alright; I found a martyr in my bed tonight,She stops my bones from wonderingjust who I am, who I am, who I am,Eeehh who am I? Mmmm...Mmmmm...
Well, some nights, I wish that this all would end,Cause I could use some friends for a change...And some nights, I'm scared you'll forget me again,Some nights, I always win, I always win...
But I still wake up, I still see your ghost.Oh Lord, I'm still not sure what I stand for oh!What do I stand for? What do I stand for?Most nights, I don't know... (come on!)
So this is it? I sold my soul for this?Washed my hands of that for this?I miss my mom and dad for this?
No. When I see stars, when I see,When I see stars, that's all they are,When I hear songs,They sound like this one, so come on.Oh, come on. oh, come on, OH COME ON!
Well, this is it guys, that is all,five minutes in and I'm bored again.Ten years of this,I'm not sure if anybody understandsThis one is not for the folks at home;Sorry to leave mom, I had to go,Who the fuck wants to die aloneall dried up in the desert sun?
My heart is breaking for my sisterand the con that she call "love"!But when I look into my nephew's eyes...Man, you wouldn't believethe most amazing things that can come from...Some terrible lies... ahhhh...
oh woah, oh woah, oh woah, oh oh...oh woah, oh woah, oh woah, oh oh!
The other night, you wouldn't believethe dream I just had about you and me...I called you up, we'd both agreeIt's for the best you didn't listen,It's for the best we get our distance... oh...It's for the best you didn't listen,It's for the best we get our distance... oh...
В някои от нощите
В някои от нощитеСтоя буден, плащайки за лошия си късметВ някои от нощитеГо наричам реми.В някои от нощитеМи се иска устните ми да можеха да построят замък.В някои от нощитеМечтая просто да се срути.
Но аз все още съм буден, все още виждам твоят призракО, Господи, вече не съм сигурен за какво стоя,За какво да търпя повече? За какво да търпя повече?Повечето нощи, дори не си ги спомням вече...
Това е то, момчета, това е война.Какво чакаме?Защо все още не сме нарушили правилата?Никога не съм бил от тези, които вярват в силата-да го правят белите и черните.Опитах да удвоя усилията си, но ми хареса двойно по- малкоНо ето ги отново, идват да изкопират стила ми!
И, ето, това е добре,бях като мъченик в леглото ми тази нощ.Парализиран, чудейки сепросто кой съм, кой съм, кой съмЕеех, кой съм? Мммм...Ммм..
Е, в някои нощи ми се иска всичко това да свърши,Защото за разнообразие мога да ползвам няколко приятели.И в някои нощи се страхувам, че ти отново ще ме забравишВ други нощи, пък, аз винаги печеля, винаги печеля...
Но аз все още съм буден, все още виждам твоят призракО, Господи, вече не съм сигурен за какво стоя,За какво да търпя повече? За какво да търпя повече?Повечето нощи, дори не си ги спомням...(хайде)
И това ли беше? За това ли продадох душата си?Измих ръцете си заради това?Загубих майка си и баща си заради това?
Не. Когато гледам звездите, когато гледам,Когато гледам звездите, това е всичко, което са.Когато слушам песните,Те звучат точно, като тази, така, че, хайде,О, хайде ела, о, хайде, О ХАЙДЕ!
Е, това е момчета, това е всичко,само 5 минути и аз отново съм отегчен.Изминаха 10 годиниНе съм сигурен дали някой разбира.Това не се отнася за приятелите вкъщиМамо, съжалявам, че те напускам, но трябва да вървя.Кой, по дяволите, иска да умре самцелият пресъхнал под пустинното слънце?
Сърцето ми се къса за сестра ми,и за недоразумението, което тя нарича "любов".Но когато погледна в очите на племенника ми...Човече, няма да повярвашче най- удивителните неща могат да се появят...От някои ужасни лъжи...Аххх...
Следващата нощ, няма да повярвашЗа съня който имах- за теб и менИзвиках те и двамата бяхме съгласни,чеЕ за твое добро да не ме слушашНай- добре ще е да се отдалечим един от друг...о...За твое добро е да не ме слушашНай- добре ще е да се отдалечим един от друг...о...
Certe notti
Certe notti,resto in piedi a fare i conti con la mia sfortuna.Certe notti,la chiamo sorte.Certe notti,vorrei che le mie labbra potessero costruire un castello.Certe notti,vorrei solo che crollassero.
Ma mi sveglio ancora, vedo ancora il tuo fantasma.Oh Signore, ancora non so per certo per cosa lotto, oh.Per cosa lotto? Per cosa lotto?La maggior parte delle notti, non lo so più...oh woah, oh woah, oh woah oh ohoh woah, oh woah, oh woah oh oh
E' così, ragazzi, questa è guerra,che cosa stiamo aspettando?Perchè non stiamo infrangendo le regole?Non sono mai stato uno che crede nella pubblicità-la lascio ai giornali.Mi impegno il doppio e ottengo metà successo,ma ecco che riniziano ad apprezzare il mio stile.
E va bene; ho trovato una martire nel mio letto stanotte.Lei impedisce alle mie ossa di domandarsichi sono, chi sono, chi sono.Eeehh, chi sono? Mmmm...Mmmmm...
Beh, certe notti, vorrei che tutto questo finisse,perchè potrei usare qualche amico per un cambiamento.E certe notti, ho paura che tu possa dimenticarmi di nuovo.Certe notti, vinco sempre, vinco sempre...
Ma mi sveglio ancora, vedo ancora il tuo fantasma.Oh Signore, ancora non so per certo per cosa lotto, oh.Per cosa lotto? Per cosa lotto?La maggior parte delle notti, non lo so... (dai)
Allora, è per questo? Ho venduto la mia anima per questo?Me ne sono lavato le mani per questo?Sento la mancanza di mia madre e mio padre per questo?
No. Quando vedo le stelle, quando vedo,quando vedo le stelle, sono solo stelle.Quando ascolto le canzoni,sono tutte uguali a questa, allora dai.Oh, dai. Oh, dai. OH, DAI.
Beh, è così, ragazzi, questo è tutto.Cinque minuti così e sono di nuovo annoiato.Dieci anni di questo e,non sono sicuro che qualcuno capisca.Questa canzone non è per i genitori a casa;Mi dispiace di essere partito, mamma, dovevo andare.Chi diavolo vuole morire da solo,tutto disidratato sotto il sole del deserto?
Mi si sta spezzando il cuore per mia sorella,e quell'imbroglione che lei chiama "amore",ma quando guardo negli occhi mio nipote...Amico, non crederesti maialle cose meravigliose che possono venir fuori dacerte terribili notti...ahhhh...
Oh woah, oh woah, oh woah, oh ohOh woah, oh woah, oh woah, oh oh
L'altra notte, non crederesti maial sogno che ho fatto su te e me.Ti ho chiamato, eravamo entrambi d'accordo chefosse meglio che tu non ascoltassi,che fosse meglio mantenere le distanze...oh...Era meglio che tu non ascoltassi,era meglio mantenere le distanze...oh...
Bazı Geceler
Bazı geceler,Sabaha kadar kör talihimle can çekişiyorum*Bazı geceler,Berabere sayıyorumBazı geceler,Dudaklarımdan çıkabilecek sözlerle bir kale inşa edebilmek isterdim*Bazı geceler ise,O sözleri söyleyebilmeyi dilerdim.
Ama hala yaşıyorum, hala hayaletini görüyorum.Tanrım, neye katlandığımı hala bilmiyorum.Niçin katlanıyorum? Neye katlanıyorum?Çoğu geceler.. artık bilmiyorum.oh woah, oh woah, oh woah oh ohoh woah, oh woah, oh woah oh oh
Gençler, bunu adı savaşNiçin bekliyoruz?Çoktan yıkmış olmamız gereken kuralları neden hala yıkmıyoruz?Asla dalavereye inanan biri olmadımAkla kara dışındaİki kez sonuna kadar denedim ve buna rağmen hala benden hoşlanmıyorlar,Ama işte yine tarzımı çalmak için geldiler.
Sorun değil; bu gece yatağımda bir şehit buldum.Bedenimin ruhumu sorgulamasına engel oluyor.*Kimim ben? sorusuna engel oluyorEeehh kimim ben? Mmmm...Mmmmm...
Bazı geceler tüm bunların bitmesini diliyorum,Çünkü bitmesi bir kaç arkadaşım için iyi olurdu.Ve bazı geceler, yine beni unutmandan korkuyorumBazı geceler kazanıyorum, hep kazanıyorum..
Ama hala ayaktayım, hala ruhunu görüyorumTanrım, hala neye katlandığımdan emin değilimNeye katlanıyorum? Neye?Çoğu geceler.....artık bilemiyorum.. (hadi ama)
Ne yani? bunun için mi ruhumu sattım?Bu yüzden mi ellerimi kana buladım?*Bunun için mi annemi ve babamı özlüyorum?
Hayır. Ne zaman yıldızları görsem,Yıldızları gördüğümde, olan tüm yıldızlar bu kadar.Şarkıları duyduğumda,Şarkılar "öyleyse hadi" der gibi..Oh, hadi, OH HADI AMA!!!!
İşte bu kadar cocuklar, hepsi bu,Beş dakika içinde yine sıkıldım.10 yıldır,*Herhangi bir kişinin beni anladığından emin değilim.Bu ev haklı için geçerli değil.*Terkettiğim için üzgünüm anne, gitmem gerekti.Kim çölde yalnız başına,Kuruyarak gebermek ister ki?
Kız kardeşime üzülüyorum.*Ve onun "aşk" sandığı dalavereye.*Ama yeğenimin gözlerine baktığımda..Dostum,En mükemmel şeylerin,Berbat yalanların gerçekleştirdiğine, inanamazsın.
oh woah, oh woah, oh woah, oh ohoh woah, oh woah, oh woah, oh oh
Geçen gece ki gördüğüm rüyaya inanmazsın.Seni ve kendimi gördüm.Seni aradım, anlaşırdık.Dinlememen en iyisiydi,Mesafemizi korumamız en iyisiydi..ohi..Dinlememen en iyisydi,Aramızdaki mesafeyi korumamız en iyisiydi..oh..