Carry On
Well I woke up to the sound of silencethe cars were cutting like knives in a fist fightand I found you with a bottle of wineyour head in the curtainsand heart like the fourth of July
You swore and saidWe are notWe are not shining starsThis I knowCause I never said we are
Though I've never been through hell like thatI've closed enough windowsto know you can never look back
If you're lost and aloneOr you're sinking like a stoneCarry onMay your past be the soundOf your feet upon the groundCarry on
Carry on, carry on
So I met up with some friendsat the edge of the nightAt a bar off 75And we talked and talkedabout how our parents will dieAll our neighbours and wives
But I like to thinkI can cheat it allTo make up for the times I've been cheated onAnd it's nice to knowWhen I was left for deadI was found and now I don't roam these streetsI am not the ghost you want of me
If you're lost and aloneOr you're sinking like a stoneCarry onMay your past be the soundOf your feet upon the groundCarry on
WoahMy head is on fireBut my legs are fineCause after all they are mineLay your clothes down on the floorClose the doorHold the phoneShow me howNo one's ever gonna stop us now
Cause we areWe are shining starsWe are invincibleWe are who we areOn our darkest dayWhen we're miles awaySo we'll comeWe will find our way home
If you're lost and aloneOr you're sinking like a stoneCarry onMay your past be the soundOf your feet upon the groundCarry on
Carry on, carry on
Συνέχισε
ΣυνέχισεΛοιπόν ξύπνησα με τον ήχο της σιωπήςΤα αυτοκίνητα έκοβαν σαν μαχαίρια σε έναν καυγά με γροθιέςΚαι σε βρήκα με ένα μπουκάλι κρασίΤο κεφάλι σου στις κουρτίνεςΚαι την καρδιά, όπως η 4η Ιουλίου
Ορκίστηκες και είπεςΔεν είμαστεΔεν είμαστε λαμπερά αστέριαΑυτό το ξέρωΕπειδή ποτέ δεν είπα ότι είμαστε
Αν και ποτέ δεν έχω περάσει τόσο χάλια όσο τώραΈχω κλείσει αρκετά παράθυραΓια να ξέρω ότι ποτέ δεν μπορείς να κοιτάξεις πίσω
Αν είσαι χαμένος και μόνοςΉ βυθίζεσαι σαν πέτραΣυνέχισεΜπορεί το παρελθόν σου είναι ο ήχοςΠου σε κρατά στην πραγματικότητα*Συνέχισε
Συνέχισε, συνέχισε
Έτσι συναντήθηκα με κάποιους φίλουςΣτο χείλος της νύχταςΣε ένα μπαρ στην 75ηΚαι λέγαμε και λέγαμεΣχετικά με το πώς οι γονείς μας θα πεθάνουνΌλοι οι γείτονες μας και οι σύζυγοι
Αλλά θέλω να πιστεύωΌτι μπορώ να τα εξαπατήσω όλαΓια να επανορθώσω για τις φορές που έχω «κλέψει»Και είναι ωραίο να ξέρωΌταν αφέθηκα θεωρούμενος ως νεκρόςΒρέθηκα και τώρα δεν περιπλανιέμαι σε αυτούς τους δρόμουςΔεν είμαι το φάντασμα που θες από μένα
Αν είσαι χαμένος και μόνοςΉ βυθίζεσαι σαν πέτραΣυνέχισεΜπορεί το παρελθόν σου είναι ο ήχοςΠου σε κρατά στην πραγματικότηταΣυνέχισε
ΟουοοοΤο κεφάλι μου καίγεταιΑλλά τα πόδια μου είναι μια χαράΕπειδή στην τελική είναι δικά μουΠέτα τα ρούχα σου στο πάτωμαΚλείσε την πόρταΚράτα το τηλέφωνοΔείξε μου πώςΚανείς ποτέ δεν θα μας σταματήσει τώρα
Επειδή είμαστεΕίμαστε λαμπερά αστέριαΕίμαστε αήττητοιΕίμαστε αυτοί που είμαστεΣτην πιο σκοτεινή μας μέραΌταν είμαστε μίλια μακριάΛοιπόν θα έρθουμεΘα βρούμε το δρόμο μας για το σπίτι
Αν είσαι χαμένος και μόνοςΉ βυθίζεσαι σαν πέτραΣυνέχισεΜπορεί το παρελθόν σου είναι ο ήχοςΠου σε κρατά στην πραγματικότηταΣυνέχισε
Συνέχισε, συνέχισε
Va' avanti
Va' avanti!Beh, il suono del silenzio mi ha svegliato,le auto sfrecciavano come coltelli durante una rissa.E ti ho trovato con una bottiglia di vino,la tua testa era rivolta verso le tende,e il cuore batteva come se fosse stato il 4 di luglio.
Hai giurato e affermato chenoi non siamo,non siamo stelle splendenti.Lo so,non ho mai detto che lo fossimo.
Sebbene io non abbia mai passato un inferno come quello,ho chiuso finestre a sufficienzada sapere che non ti saresti più guardata indietro.
Se ti senti persa e sola,o stai precipitando come un sasso,va' avanti!Possa il tuo passato essere il suonodei tuoi piedi sul terreno.Va' avanti!
Va' avanti, va' avanti!
Allora, ho incontrato alcuni amicia notte fondain un bar sulla 75esima,e abbiamo parlato e parlatodi come i nostri genitori sarebbero morti,dei nostri vicini e delle mogli.
Ma mi piace pensaredi poter fregare tutti,per potermi rifare delle volte in cui sono stato ingannato.Ed è bello sapereche quando sono stato dato per morto,sono stato trovato, e adesso non vagabondo per queste strade.Non sono il fantasma che tu vuoi che io sia.
Se ti senti persa e sola,o stai precipitando come un sasso,va' avanti!Possa l tuo passato essere il suonodei tuoi piedi sul terreno.Va' avanti!
WoahLa mia testa va a fuoco,ma le gambe stanno bene,perchè, dopo tutto, sono mie.Lascia cadere i vestiti sul pavimento,chiudi la porta,spegni il telefono,mostrami comenessuno riuscirà più a fermarci adesso!
Perchè noi siamo,siamo stelle splendenti,siamo invincibili,siamo quello che siamo.Nei nostri giorni più bui,quando saremo lontani,allora, ci riusciremo,troveremo la via di casa.
Se ti senti persa e sola,o stai precipitando come un sasso,va' avanti!Possa il tuo passato essere il suonodei tuoi piedi sul terreno.Va' avanti!
Va' avanti, va' avanti!
Fortsätt
FortsättNå jag vaknade upp till ljudet av tystnadbilarna högg som knivar i ett knytnävsslagsmåloch jag hittade dig med en flaska vinditt huvud i gardinernaoch med ett hjärta som på 4:e juli
Du svor och saAtt vi inte ärVi är inte skinande stjärnorDet vet jagFör jag sa aldrig att vi var
Fastän jag aldrig gått genom helvetet på det sättetHar jag stängt tillräckligt med fönsterför att veta att du aldrig ska titta bakåt
Om du är vilse och ensamEller om du sjunker som en stenFortsättLåt dit förflutna vara ljudetAv dina fötter mot markenFortsätt
Fortsätt, fortsätt
Så jag träffade några vänneri utkanten av nattenPå en bar vid 75:anOch vi pratade och pratadeom hur våra föräldrar kommer att döAlla våra grannar och fruar
Men jag vill troAtt jag kan fuska med alltAtt gottgöra för de gånger jag har blivit bedragenOch det är skönt att vetaAtt när jag var lämnad för att döHittades jag och nu strövar jag inte längs gatorna längreJag är inte vålnaden du vill ha av mig
Om du är vilse och ensamEller om du sjunker som en stenFortsättLåt dit förflutna vara ljudetAv dina fötter mot markenFortsätt
WoahMitt huvud brinnerMen mina ben är okejFör sist och slutligen är de minaLägg dina kläder på golvetStäng dörrenHåll telefonenVisa mig hurIngen ska någonsin stoppa oss nu
För vi ärVi är skinande stjärnorVi är oövervinneligaVi är dem vi ärPå våra mörkaste dagarNär vi är långt bortaSå kommer viVi kommer att finna vår väg hem
Om du är vilse och ensamEller om du sjunker som en stenFortsättLåt dit förflutna vara ljudetAv dina fötter mot markenFortsätt
Fortsätt, fortsätt