El Lamento de Jack [Jack's Lament]
Nadie puede negar, que soy un tipo singularCon un talento, por demás, sin igual.Si se trata de sustos en la oscuridadNadie hay que me pueda derrotar.
Basta una pequeña dosis de mi encanto fantasmalY hasta al más valiente hago correr.Con tan sólo mover una mano esqueletalHe espantado a mil guerreros a la vez.
Más año tras año todo sigue igualY ya estoy cansado de tanto espantar.Y yo, Jack, el rey de aquí.Ya me cansé de vivir así.
Dentro de mi huesudo interiorVacío estoy, vacío voy.Y debe haber alguna razónYo debo hallar la solución.
Soy un profesional del espanto infernalY ni un ser hay que aguante mi faz.No hay en todo el planeta quien conmigo se metaMi leyenda no morirá jamás.
Y siendo yo muerto mi cabeza desprendoY recito a Shakespeare en versos.Ni hombre ni animal, me puede imitarCon la furia de mis gritos y mis gestos.
Más quien va, jamás a comprenderQue este pobre rey, quien dictó la leySe cansó de reinar, si pudieran entenderPodría renunciar, si pudiera ser.
Hay un vacío aquí en mi interiorEn busca de un que se yo.Poder y honor, no quiero ya másCon eso, no se apaga el dolor