Too Close
You know I'm not one to break promisesI don't want to hurt you but I need to breatheAt the end of it all, you're still my best friendBut there's something inside that I need to releaseWhich way is right, which way is wrongHow do I say that I need to move onYou know we're headed separate ways
And it feels like I am just too close to love youThere's nothing I can really sayI can't lie no more, I can't hide no moreGot to be true to myselfAnd it feels like I am just too close to love youSo I'll be on my way
You've given me more that I can returnYet there's oh so much that you deserveThere's nothing to say, nothing to do,I've nothing to giveI must leave without youYou know we're headed separate ways
And it feels like I am just too close to love youThere's nothing I can really sayI can't lie no more, I can't hide no moreGot to be true to myselfAnd it feels like I am just too close to love youSo I'll be on my way
So I'll be on my way
And it feels like I am just too close to love youThere's nothing that I can really sayI can't lie no more, I can't hide no moreGot to be true to myselfAnd it feels like I am just too close to love youSo I'll be on my way
So I'll be on my waySo I'll be on my way
Толкова близо
Знаеш, че не съм от тези, които нарушават обещанията сиНе искам да те нараня, но имам нужда да дишамВ края на всичко това, все още си най-добрия ми приятелНо там има нещо дълбоко,което трябва да освободяКой път е верен,кой път е грешка?Как да кажа това, че трябва да продължаТи знаеш, че сме поели по различни пътища
И чувствам се сякаш съм толкова близо до това да те обичамТам няма нищо което да кажаНе мога да лъжа повече, не мога да се крия повечетрябва да бъда верен на себе сиИ чувствам се сякаш съм толкова близо до това да те обичамТака че аз ще бъда на пътя си
Ти ми даваше повече, отколкото аз можех да ти върнаСега има повече "ох" отколкото заслужавашНяма какво да кажа, няма какво да направяАз нямам вече какво да дамАз трябва да тръгна без тебЗнаеш, че сме поели по различни пътища
И чувствам се сякаш съм толкова близо до това да те обичамТам няма нищо което да кажаНе мога да лъжа повече, не мога да се крия повечетрябва да бъда верен на себе сиИ чувствам се сякаш съм толкова близо до това да те обичамТака че аз ще бъда на пътя си
Така че аз ще бъда на пътя си
И чувствам се сякаш съм толкова близо до това да те обичамТам няма нищо което да кажаНе мога да лъжа повече, не мога да се крия повечетрябва да бъда верен на себе сиИ чувствам се сякаш съм толкова близо до това да те обичамТака че аз ще бъда на пътя си
Така че аз ще бъда на пътя сиТака че аз ще бъда на пътя си
Πολύ Κοντά (Poly Konta)
Ξέρεις πως δεν είμαι εγώ αυτός που αθετεί υποσχέσειςΔεν θέλω να σε πληγώσω αλλά χρειάζομαι να αναπνεύσωΣτην τελική, παραμένεις η καλύτερη φίλη μουΑλλά υπάρχει κάτι μέσα μου που χρειάζομαι να απελευθερώσωΠοιος δρόμος είναι ο σωστός, ποιος δρόμος είναι ο λάθος;Πως να πω πως χρειάζομαι να πάω παρακάτω;Ξέρεις πως κατευθυνόμαστε σε ξεχωριστές πορείες
Και νιώθω σαν να είμαι πολύ κοντά στο να σε αγαπήσωΔεν υπάρχει κάτι που μπορώ πραγματικά να πωΔεν μπορώ να λέω πλέον ψέματα, δεν μπορώ να κρύβομαι πλέονΠρέπει να είμαι ειλικρινής με τον εαυτό μουΚαι νιώθω σαν να είμαι πολύ κοντά στο να σε αγαπήσωΟπότε θα ακολουθήσω το δικό μου δρόμο
Μου έδωσες παραπάνω από αυτό που μπορώ να επιστρέψωΑκόμα, υπάρχουν τόσα πολλά που σου αξίζουνΔεν υπάρχει κάτι να πεις, τίποτα να κάνειςΔεν έχω τίποτα να δώσωΠρέπει να αποχωρήσω χωρίς εσέναΞέρεις πως κατευθυνόμαστε σε ξεχωριστές πορείες
Και νιώθω σαν να είμαι πολύ κοντά στο να σε αγαπήσωΔεν υπάρχει κάτι που μπορώ πραγματικά να πωΔεν μπορώ να λέω πλέον ψέματα, δεν μπορώ να κρύβομαι πλέονΠρέπει να είμαι ειλικρινής με τον εαυτό μουΚαι νιώθω σαν να είμαι πολύ κοντά στο να σε αγαπήσωΟπότε θα ακολουθήσω το δικό μου δρόμο
Οπότε θα ακολουθήσω το δικό μου δρόμο
Και νιώθω σαν να είμαι πολύ κοντά στο να σε αγαπήσωΔεν υπάρχει κάτι που μπορώ πραγματικά να πωΔεν μπορώ να λέω πλέον ψέματα, δεν μπορώ να κρύβομαι πλέονΠρέπει να είμαι ειλικρινής με τον εαυτό μουΚαι νιώθω σαν να είμαι πολύ κοντά στο να σε αγαπήσωΟπότε θα ακολουθήσω το δικό μου δρόμο
Οπότε θα ακολουθήσω το δικό μου δρόμοΟπότε θα ακολουθήσω το δικό μου δρόμο
Prea aproape
Stii ca eu sunt cel care se tine de promisiuniNu vreau sa te ranesc, dar trebuie sa respirIn cele din urma tu esti inca cea mai buna prietenaDar e ceva in mine pe care trebuie sa- l realizezCare drum e coreact, care drum e gresitCum sa spun ca trebuie sa merg mai departeStii ca noi suntem condusi pe drumuri diferite
Si ma simt de parca sunt prea aproape sa te iubescNu pot sa spun nimicNu pot sa mai mint, nu pot sa ma ascundTrebuie sa fiu corect cu mine insumiSi ma simt de parca sunt prea aproape sa te iubescO sa fiu pe drumul meu
Tu imi oferi mai mult decat pot eu daSi tu oh meriti atat de multeNu mai e nimic de zis, nimic de facutNu am nimic de oferitTrebuie sa plec fara tineStii ca noi suntem condusi pe drumuri diferite
Si ma simt de parca sunt prea aproape sa te iubescNu pot sa spun nimicNu pot sa mai mint, nu pot sa ma ascundTrebuie sa fiu corect cu mine insumiSi ma simt de parca sunt prea aproape sa te iubescO sa fiu pe drumul meu
O sa fiu pe drumul meu
Si ma simt de parca sunt prea aproape sa te iubescNu pot sa spun nimicNu pot sa mai mint, nu pot sa ma ascundTrebuie sa fiu corect cu mine insumiSi ma simt de parca sunt prea aproape sa te iubescO sa fiu pe drumul meu
O sa fiu pe drumul meuO sa fiu pe drumul meu