Too Close
You know I'm not one to break promisesI don't want to hurt you but I need to breatheAt the end of it all, you're still my best friendBut there's something inside that I need to releaseWhich way is right, which way is wrongHow do I say that I need to move onYou know we're headed separate ways
And it feels like I am just too close to love youThere's nothing I can really sayI can't lie no more, I can't hide no moreGot to be true to myselfAnd it feels like I am just too close to love youSo I'll be on my way
You've given me more that I can returnYet there's oh so much that you deserveThere's nothing to say, nothing to do,I've nothing to giveI must leave without youYou know we're headed separate ways
And it feels like I am just too close to love youThere's nothing I can really sayI can't lie no more, I can't hide no moreGot to be true to myselfAnd it feels like I am just too close to love youSo I'll be on my way
So I'll be on my way
And it feels like I am just too close to love youThere's nothing that I can really sayI can't lie no more, I can't hide no moreGot to be true to myselfAnd it feels like I am just too close to love youSo I'll be on my way
So I'll be on my waySo I'll be on my way
Previse Blizu
Znaj da nisam taj koji ce prekrsiti obecanja,ne zelim te povrijediti, ali moram disati.Na kraju svega ti si mi jos uvijek najbolja prijateljica,ali nesto se krije u meni sto moram otkriti.Koji put je pravi, koji put je krivi,kako da kazem da moram nastaviti.Znas da idemo odvojenim putevima...
I osjecam da sam previse blizu kako bih te volio,nemam vise sto za reci.Ne mogu vise lagati, ne mogu se vise sakrivati,moram biti iskren prema sebi.I osjecam da sam previse blizu kako bih te volio,stoga cu ici svojim putem.
Dala si mi vise nego sto ti mogu vratiti,ipak postoji toliko toga sto zasluzujes.Nemam rijeci, nista za napraviti,nemam ti sto dati,moram otici bez tebe.Znas da idemo odvojenim putevima...
I osjecam da sam previse blizu kako bih te volio,nemam vise sto za reci.Ne mogu vise lagati, ne mogu se vise sakrivati,moram biti iskren prema sebi.I osjecam da sam previse blizu kako bih te volio,stoga cu ici svojim putem.
Stoga cu ici svojim putem...
I osjecam da sam previse blizu kako bih te volio,nemam vise sto za reci.Ne mogu vise lagati, ne mogu se vise sakrivati,moram biti iskren prema sebi.I osjecam da sam previse blizu kako bih te volio,stoga cu ici svojim putem.
Stoga cu ici svojim putem,stoga cu ici svojim putem...
Te dichtbij
Je weet dat ik niet iemand ben die beloftes breektIk wil je geen pijn doen maar ik moet ademenAan het einde van alles, ben je nog steeds mijn beste vriendMaar er is iets in me dat ik vrij moet latenWelke weg is juist, welk weg is onjuistHoe zeg ik dat ik verder moetJe weet dat we verschillende wegen op gaan
En het voelt of ik te dichtbij ben om van je te houdenEr is niets wat ik kan zeggenIk kan niet meer liegen, Ik kan het niet meer verbergen.Moet eerlijk naar mezelf zijnEn het voelt of ik te dichtbij ben om van je te houdenDus ik ben op mijn weg
Je hebt me meer geven dan ik terug kan gevenToch is er oh zo veel dat je verdientEr is niets te zeggen, niets te doenIk heb niets te gevenIk moet weggaan zonder jouJe weet dat we verschillende wegen op gaan
En het voelt of ik te dichtbij ben om van je te houdenEr is niets wat ik kan zeggenIk kan niet meer liegen, Ik kan het niet meer verbergen.Moet eerlijk naar mezelf zijnEn het voelt of ik te dichtbij ben om van je te houdenDus ik ben op mijn weg
Dus ik ben op mijn weg
En het voelt of ik te dichtbij ben om van je te houdenEr is niets wat ik kan zeggenIk kan niet meer liegen, Ik kan het niet meer verbergen.Moet eerlijk naar mezelf zijnEn het voelt of ik te dichtbij ben om van je te houdenDus ik ben op mijn weg
Dus ik ben om mijn wegDus ik ben op mijn weg
Muito perto
Você sabe que eu não sou de quebrar promessasEu não quero de machucar, mas preciso respirarNo final das contas, você ainda é minha melhor amigaMas há algo dentro de mim que preciso libertarQual o caminho certo, qual o caminho erradoComo eu digo que preciso seguir em frenteVocê sabe que seguindo caminhos diferentes
E parece que eu estou muito perto para te amarNão há nada que eu possa dizerNão posso mais mentir, não posso mais me esconderPreciso ser fiel a mim mesmoE parece que eu estou muito perto para te amarEntão eu vou seguir meu caminho
Você me deu mais do que eu pude retribuirE ainda há tanto que você mereceNão há nada a dizer, nada a fazerNão tenho nada para darTenho que ir embora sem vocêVocê sabe que seguindo caminhos diferentes
E parece que eu estou muito perto para te amarNão há nada que eu possa dizerNão posso mais mentir, não posso mais me esconderPreciso ser fiel a mim mesmoE parece que eu estou muito perto para te amarEntão eu vou seguir meu caminho
Então eu vou seguir meu caminho
E parece que eu estou muito perto para te amarNão há nada que eu possa dizerNão posso mais mentir, não posso mais me esconderPreciso ser fiel a mim mesmoE parece que eu estou muito perto para te amarEntão eu vou seguir meu caminho
Então eu vou seguir meu caminhoEntão eu vou seguir meu caminho
Fazla Yakın
Bildiğin gibi, sözünü tutmayan ben değilim,Seni kırmak istemem, ama biraz nefes almaya ihtiyacım var,Ve sonunda, sen yine benim en iyi arkadaşım olacaksın,Ama içten içe bir şey hissediyorum, açığa çıkartmam gereken,Hangi yol doğru hangi yol yanlış,Nasıl söyleyebilirim sana, artık hayatıma devam etmem gerektiğini,Biliyorsun, biz ayrı dünyaların insanlarıyız.
Bana öyle geliyor ki fazla yakınım sana, seni sevebilmek için.Söyleyebileceğim hiç bir şey yok gerçekten,Artık yalan söyleyemem, artık gizleyemem,Kendime karşı dürüst olmalıyım,Bana öyle geliyor ki fazla yakınım sana, seni sevebilmek için,Bu yüzden gidiyorum.
Bana karşılığını ödeyemeyeceğim şeyler verdin,Hâla layık olduğun o kadar şey var ki,Ne söylenecek bir şey var, ne yapacak bir şey,Sana verecek hiç bir şeyim yok,Sensiz ayrılmalıyım burdan,Biliyorsun, biz ayrı dünyaların insanlarıyız.
Bana öyle geliyor ki fazla yakınım sana, seni sevebilmek için.Söyleyebileceğim hiç bir şey yok gerçekten,Artık yalan söyleyemem, artık gizleyemem,Kendime karşı dürüst olmalıyım,Bana öyle geliyor ki fazla yakınım sana, seni sevebilmek için,Bu yüzden gidiyorum.
Bu yüzden gidiyorum.
Bana öyle geliyor ki fazla yakınım sana, seni sevebilmek için.Söyleyebileceğim hiç bir şey yok gerçekten,Artık yalan söyleyemem, artık gizleyemem,Kendime karşı dürüst olmalıyım,Bana öyle geliyor ki fazla yakınım sana, seni sevebilmek için,Bu yüzden gidiyorum.
Bu yüzden gidiyorum.Bu yüzden gidiyorum..