Korpiklaani "Luontoni" lyrics

Translation to:en

Luontoni

Portit pohjolan näkyviPaistavi pahat veräjätKannet kirjo kiimottavatYössäni valo tulestaTulesta yö ylle pääniPäästä saarelle sukuniSuvun alta hauen alle

Siellä on kolme koivupuutaNeljä valkoista keloaYhden alta taivon kannenKahden alta aamun laulunSiellä on kolme koivupuutaNeljä valkoista keloaKolmannen koko sukuniKultamielen sulkaseni

Eikä hukka huolta juokseHallava perältä maittenKatsoo silmin seisovaisinNäöllä sinisen taivonMaita maiden vaskilinnunTeitä kultaisen käkeniPuut jo päältä pääni käyvänKaaren peura-hännälleniValkoturpa turvananiJänkäkoira silmänäniKotina kovan eloniHukkasielun syntymäniHukkasielun syntymäni

Siellä on kolme koivupuutaNeljä valkoista keloaYhden alta taivon kannenKahden alta aamun laulunSiellä on kolme koivupuutaNeljä valkoista keloaKolmannen koko sukuniKultamielen sulkaseni

Siellä on kolme koivupuutaNeljä valkoista keloaYhden alta taivon kannenKahden alta aamun laulunSiellä laulu tuulen allaViima kuohuni verestäPäällä hiljaisten vesienSoi vain tumma tuulen lauluSiellä on kolme koivupuutaNeljä valkoista keloaYhden alta taivon kannenKahden alta aamun laulunSiellä on kolme koivupuutaNeljä valkoista keloaKolmannen koko sukuniKultamielen sulkaseni

Maat mun jäävät jäljestäniPuut minun on tuonen puitaKellastuvat laihon lehdetTummina tuvat pysyvät

My nature

The gates of the north are showingThe evil wickets shining???In my night, the light [comes] from fireFrom fire [comes] the night above my headFrom head [comes] my family to an islandFrom under the family to under a pike

There are three birch trees in thereFour white dead pine treesFrom under one I conjure a deckFrom under two the song of the morningThere are three birch trees in thereFour white dead pine treesThe third owns my whole familyThe golden mind, my little feather

And the wolf doesn't run for worryThe frost from the back of the landsIt looks with stagnant eyesWith the sight of a blue skyThe lands of the lands' brass birdThe roads of my golden cuckooThe trees are passing over my head alreadyMaking an arch on my deer tailA white muzzle being my protectionA jackfish being my eyeBeing the home of my hard lifeThe birth of my doom soulThe birth of my doom soul

There are three birch trees in thereFour white dead pine treesFrom under one, I conjure a deckFrom under two, the song of the morningThere are three birch trees in thereFour white dead pine treesThe third owns my whole familyThe golden mind, my little feather

There are three birch trees in thereFour white dead pine treesFrom under one I conjure a deckFrom under two the song of the morningThere, a song from under the windThe cold wind from a surge of my bloodAbove the quiet watersOnly a dark song of wind is playingThere are three birch trees in thereFour white dead pine treesFrom under one, I conjure a deckFrom under two, the song of the morningThere are three birch trees in thereFour white dead pine treesThe third owns my whole familyThe golden mind, my little feather

My lands are falling behind meMy trees being trees of netherworldLeaves of the crop are becoming yellowThe cottages are staying dark

Here one can find the English lyrics of the song Luontoni by Korpiklaani. Or Luontoni poem lyrics. Korpiklaani Luontoni text in English. This page also contains a translation, and Luontoni meaning.