Korpiklaani "Lonkkaluut" lyrics

Translation to:en

Lonkkaluut

Konsa laulua laatinemmeUkon itsensä iloksiKalevalan lehtomaillePohjolan komeille pihoille

Laajetkoon laulumme lujemminYltympäri kosmisen kotimmeHalki kannen avaruudenKirjokannen kultaisen

Leustani sanat putoileeKieleltäni kirpoileeOnneksi suuren suvunIki aikojen iloksi

Mistä tunnen ikioman väkeniLonkka luitteni lihoissaMistä tunnen lonkka lihaniSydän lihan syntymästäLonkkaluut on lihalle tehtySydän omalle onnelleJoita loitsisin luotehiaLausuisin iki aikaisia

IkiaikaisiaLausuisi ikiaikaisiaIkiaikaisia

Tuokoon lämmön rintoihimmeOnnentunteen sydämihinKulkijoiden routamaidenTaipaleiden tiettömien

Muistutelkoon tehtävistäToimistamme tiettäväksiKuinka jaamme rakkauttaLaupeutta laajalle lavenname

Hip bones

When our song we're compilingFor the joy of Ukko himself (Note: Ukko = the god of thunder, overlord in the Kalevala mythology)For the groves of KalevalaFor the handsome estates of the north

Let our song expand all the strongerOver and over our cosmic homeThrough the range of spaceThe golden (sky)cover

Words drop from my jawSparkle from my tongueFor the happiness of the great familyFor the joys of all times

From where do I know my own peopleOn the flesh of my hipsFrom where do I know my hip fleshFrom the birth of my heart fleshHip bones are made for fleshHearth for my own happinessWhich (words) I should conjureReciting the age-old

Age-oldReciting the age-oldAge-old

Let them bring warmth to our bosomsJoyousness to the heartsOf the walkers of the frostlandsTravelling without roads

Let them remind us of missionsBring our actions to be knownHow we shall share loveBroaden mercy all around

Here one can find the English lyrics of the song Lonkkaluut by Korpiklaani. Or Lonkkaluut poem lyrics. Korpiklaani Lonkkaluut text in English. This page also contains a translation, and Lonkkaluut meaning.