Roma - Bangkok
Yo, Baby K
Vestiti in fretta perché ho voglia di far festasai non importa il trucco, la bellezza è in testaabbiamo visto il cielo piangerci addossoperciò balliamo ora che il sole è il nostroVoglio una musica che mi ricorda l’Africaall’improvviso tutto il mondo cambia paginainnamorarsi con la luna nel marepartire e tornare
Senza sapere quandoandata senza ritornoti seguirei fino in capo al mondoall’ultimo secondovolerei da te, da Milanofino a Hong Kongpassando per Londra, da Roma e fino a Bangkokcercando te
Stacca dal tuo lavoro almeno per un po’la vita costa meno trasferiamoci a Bangkokdove la metropoli incontra i tropicie tra le luci diventiamo quasi microscopici
Abbassa i finestrini voglio il vento in facciaalza il volume della tracciatorneremo a casa solo quando il sole sorgequesta vita ti sconvolge
Senza sapere quandoandata senza ritornoti seguirei fino in capo al mondoall’ultimo secondovolerei da te, da Milanofino a Hong Kongpassando per Londra, da Roma e fino a Bangkokcercando te
Anche i muri di questa città mi parlano di tele parole restano a metà e più aumenta la distanza tra me e tegiuro questa volta ti vengo a prenderesenza sapere quando
Volerei da te, da Milanofino a Hong Kongpassando per Londra, da Roma e fino a Bangkokcercando te…
Roma - Bangkok
Yo, Baby K
Kiirehdi ja pukeudu sillä haluan juhliameikillä ei ole väliä, kauneus on sisäistänäimme kuinka taivas itki meille joten tanssitaan nyt kun aurinko on meidänHaluan musiikin muistuttavan minua Afrikastayhtäkkiä koko maailma kääntää sivuarakastuu kuun ja meren kanssalähtee ja palaa
Tietämättä milloin yksisuuntainen ilman paluutaSeuraisin sinua maailman huipulleviimeisellä sekunnillaLentäisin luoksesi Milanosta Hong KongiinLontoon kautta Roomasta Bangkokiinetsien sinua
Pidä työstäsi hetki paussiaelämä maksaa vähemmän muuttaessa Bangkokiinmissä kaupunki ja trooppisuus tapaaja valojen välissä näytämme melkein mikroscooppisilta
Ikkunat alas haluan tuulen kasvoillenilaita kappaleen volyymiapalaamme kotiin auringon noustessaelämä shokeeraa sinut
Tietämättä milloin yksisuuntainen ilman paluutaSeuraisin sinua maailman huipulleviimeisellä sekunnillaLentäisin luoksesi Milanosta Hong KongiinLontoon kautta Roomasta Bangkokiinetsien sinua
Kaupungin seinät puhuvat sinustasanat pysyvät sanomattomina ja välimatka meidän kahden välillä piteneelupaan tälläkertaa minä haen sinuttietämättä milloin
Lentäisin luoksesi Milanosta Hong KongiinLontoon kautta Roomasta Bangkokiinetsien sinua...
רומא-בנגקוק
יו, בייבי קיי,
תתלבשי מהר כי בא לי לצאת לחגוג,את יודעת שלא חשוב האיפור, היופי נמצא הכל בראשראינו את השמיים בוכים לעצמם,ולכן אנחנו רוקדים, עכשיו שהשמש כאן,אני רוצה את המוסיקה שתזכיר לי את אפריקה,בין רגע נפתח דף חדש בכל העולם,להתאהב בירח מעל הים,לצאת ולשוב,
מבלי לדעת מתי,נסיעה ללא חזרה,אני אחפש אותך עד קצה העולם,עד לרגע האחרון שלי כאן,אטוס עד אליך, ממילאנו,עד הונג קונג,עוברת דרך לונדון, מרומא ועד בנגקוק,מחפשת אותך,
עזבי אותך מהעבודה, לפחות לזמן קצר,החיים עולים פחות, בואי נעבור לבנגקוק,במקום שבו המטרופולין פוגש את הטרופים,ושתחת כל האורות אנחנו הופכים לכמעט מיקרוסקופיים,
תורידי את החלונות אני רוצה את הרוח בפנים,תגבירי את השירים,נחזור הביתה רק כשהשמש תזרח,החיים האלה יבלבלו אותך,
מבלי לדעת מתי,נסיעה בלי חזרה,אני אחפש אותך עד קצה העולם,עד לרגע האחרון שלי כאן,אטוס עד אליך, ממילאנו,עד הונג קונג,עוברת דרך לונדון, מרומא ועד בנגקוק,מחפשת אותך,
אפילו החומות בעיר הזאת,מדברים איתי עליך,המילים נשארות תקועות באמצע וכמה שהמרחק בינינו גדל,נשבעת שהפעם אני באה למצוא אותך,מבלי לדעת מתי,
אטוס עד אליך, ממילאנו,עד להונג קונג,עוברת דרך לונדון, מרומא ועד בנגקוק,מחפשת אותך
Rim - Bangkok
Brzo se obuci jer se želim ići zabavljatiznaš nije važna šminka, ljepota je u glavividjeli smo nebo koje plače nad namastoga plešemo sada kad je sunce našeŽelim glazbu koja me sjeća na Afrikuodjednom cijeli svijet mijenja stranicuzaljubljujući se u mjesec nad moremodlazeći i vraćajući se
Ne znajući kadasam otišao bez povratkaslijedio bih te sve do kraja svijetaposljednje sekundedoletjela bih tebi iz Milanasve do Hong Kongaidući preko Londona, Rima pa sve do Bangkokatražeći te
Udalji se od svog posla bar maloživot košta manje kad bi se preselili u Bangkokgdje grad upoznaje tropea između svjetala postajemo gotovo mikroskopski mali
Otvori prozore, želim vjetar u licupojačaj glasnoću radijske postajeići ćemo kući samo kada sunce izlaziovaj život te šokira
Ne znajući kadasam otišao bez povratkaslijedio bih te sve do kraja svijetaposljednje sekundedoletjela bih tebi iz Milanasve do Hong Kongaidući preko Londona, Rima pa sve do Bangkokatražeći te
Čak i zidovi ovoga grada pričaju mi o tebiriječi ostaju na pola (izrečene) i više se povećava udaljenost između mene i tebekunem ti se da ću te ovaj put pokupitine znajući kada
doletjela bih tebi iz Milanasve do Hong Kongaidući preko Londona, Rima pa sve do Bangkokatražeći te..
Roma - Bangkok
Îmbracă-te în grabă pentru că vreau să petrecstii, machaijul nu contează, frumusețea e în minteAm văzut cerul plangea deasupra noastrăașa că să dansăm acum că soarele e al nostruVreau o melodie care să-mi amintească de AfricaToată lumea schimbă paginaîndrăgostindu-se cu luna în mareplecare și revenire
Fără să se știe cândDus fără întoarcereTe-aș urma până în capătul lumiiÎn ultima secundăAș zbura la tine, din Milanopână în Hong Kongtrecând prin Londra, din Roma până în Bangkokcăutându-te
Uită puțin de muncăViața costă mai puțin, să ne mutăm în BangkokUnde metropol întâlnește tropiceleȘi printre lumini devenim microscopici
Coboară geamul vreau să-mi sufle vântul în fațăDă mai tare volumulNe întoarcem acasă doar când soarele răsareViața asta te bulversează
Fără să se știe cândDus fără întoarcereTe-aș urma până în capătul lumiiÎn ultima secundăAș zbura la tine, din Milanopână în Hong Kongtrecând prin Londra, din Roma până în Bangkokcăutându-te
Chiar și pereții acestui oraș îmi vorbesc de tineCuvintele rămân nespuse și distanța dintre mine și tine creștejur că de data asta o să te iaufără să se știe când
Aș zbura la tine, din Milanopână în Hong Kongtrecând prin Londra, din Roma până în Bangkokcăutându-te
Rom - Bangkok
Hej, Baby K
Jag klädde snabbt eftersom jag vill festaDu vet oavsett smink, är skönheten i tätenVi såg himlen gråta påDärför dansar vi nu att solen är vårJag vill ha musik som påminner mig om Afrikaplötsligt världen förändras sidanförälska sig i månen i havetlämna och retur
Utan att veta närgått med ingen återvändoJag följer dig till världens ändesista sekundenJag skulle flyga till dig, från Milanoupp till Hong Kongvia London, Rom och upp till Bangkokletar efter dig
Lossnar från ditt arbete för ett tagliv kostar mindre vi flyttar i Bangkokdär staden möter tropikernaoch mellan lamporna blir nästan mikroskopiska
Sänker fönstrenJag vill att vinden i ansiktetvrida upp volymen av spåretVi går hem precis som solen stigerDetta upprör dig livet
Utan att veta närgått med ingen återvändoJag följer dig till världens ändesista sekundenJag skulle flyga till dig, från Milanoupp till Hong Kongvia London, Rom och upp till Bangkokletar efter dig
Väggarna i denna stad jag talar om digde ord förblir i hälften och ju större avståndet mellan dig och migJag svär denna gång jag hämtarinte veta när
Jag skulle flyga till dig, från Milanoupp till Hong Kongvia London, Rom och upp till Bangkokletar efter dig ...