Roma - Bangkok
Yo, Baby K
Vestiti in fretta perché ho voglia di far festasai non importa il trucco, la bellezza è in testaabbiamo visto il cielo piangerci addossoperciò balliamo ora che il sole è il nostroVoglio una musica che mi ricorda l’Africaall’improvviso tutto il mondo cambia paginainnamorarsi con la luna nel marepartire e tornare
Senza sapere quandoandata senza ritornoti seguirei fino in capo al mondoall’ultimo secondovolerei da te, da Milanofino a Hong Kongpassando per Londra, da Roma e fino a Bangkokcercando te
Stacca dal tuo lavoro almeno per un po’la vita costa meno trasferiamoci a Bangkokdove la metropoli incontra i tropicie tra le luci diventiamo quasi microscopici
Abbassa i finestrini voglio il vento in facciaalza il volume della tracciatorneremo a casa solo quando il sole sorgequesta vita ti sconvolge
Senza sapere quandoandata senza ritornoti seguirei fino in capo al mondoall’ultimo secondovolerei da te, da Milanofino a Hong Kongpassando per Londra, da Roma e fino a Bangkokcercando te
Anche i muri di questa città mi parlano di tele parole restano a metà e più aumenta la distanza tra me e tegiuro questa volta ti vengo a prenderesenza sapere quando
Volerei da te, da Milanofino a Hong Kongpassando per Londra, da Roma e fino a Bangkokcercando te…
Ρώμη - Μπανγκοκ
Ντύνομαι βιαστικά γιατί θέλω να κάνω γιορτήξέρεις δεν έχει σημασία το βάψιμο, γιατί η ομορφιά είναι στο μυαλόείδαμε τον ουρανό να κλαίει πάνω μαςγι αυτό χορεύουμε τώρα που ο ήλιος είναι δικός μαςΘέλω μουσική που να μου θυμίζει την Αφρικήξαφνικά όλος ο κόσμος αλλάζει σελίδαερωτεύεται με το φεγγάρι στη θάλασσαφεύγει και γυρνάει
Χωρίς να ξέρω πότεφεύγω χωρίς επιστροφήθα σε ακολουθήσω μέχρι την άκρη του κόσμουτην τελευταία στιγμήθα πετούσα σε εσένα, από το Μιλάνοως το Χονγκ Κονγκπερνώντας το Λονδίνο, από τη Ρώμη και τέλος Μπανγκόκψάχνοντας εσένα
Μείνε μακρυά από τη δουλειά σου τουλάχιστον για λίγοη ζωή κοστίζει λιγότερο, μεταφερόμαστε στην Μπανγκόκόπου η μητρόπολη συναντά τα τροπικάκαι ανάμεσα στα φώτα γινόμαστε τόσο μικροσκοπικοί
Κατέβασε τα παράθυρα θέλω τον αέρα στο πρόσωποδυνάμωσε την ένταση του κομματιούθα γυρίσουμε στο σπίτι μόνο όταν πέσει ο ήλιοςαυτή η ζωή θα σε αναστατώσει
Χωρίς να ξέρω πότεφεύγω χωρίς επιστροφήθα σε ακολουθήσω μέχρι την άκρη του κόσμουτην τελευταία στιγμήθα πετούσα σε εσένα, από το Μιλάνοως το Χονγκ Κονγκπερνώντας το Λονδίνο, από τη Ρώμη και τέλος Μπανγκόκψάχνοντας εσένα
Ακόμη και τα τείχη αυτής της πόλης μου μιλάνε για σέναοι λέξεις μένουν στη μέση και όλο και περισσότερο μεγαλώνει η απόσταση ανάμεσα σε μένα και εσέναορκίζομαι αυτή τη φορά θα έρθω να σε πάρωχωρίς να ξέρω πότε
θα πετούσα σε εσένα, από το Μιλάνοως το Χονγκ Κονγκπερνώντας το Λονδίνο, από τη Ρώμη και τέλος Μπανγκόκψάχνοντας εσένα...
Róma-Bangkok
Kapkodva öltözz, mert bulizni támadt kedvemtudod, nem fontos a smink, a szépség belülről fakadláttuk az eget könnyeit hullatta ránkezért most táncolunk. a napsütés a miénkAkarok egy dallamot ami Afrikára emlékeztethirtelen az egész világ lapot változtatbeleszerelmesedni a holdba a tengerenelindulni és visszatérni
Anélkül, hogy tudnánk mikorelindulni és vissza nem térnikövetnélek a világ végére isaz utolsó percigelrepülnék hozzád MilánóbólHongkong-igLondonon keresztül, Rómából Bangkok-igkeresve téged
Szakadj ki a munkádból legalább egy kicsitaz élet kevesebbe kerül, költözzünk Bangkokbaahol a nagyvárosok találkoznak a trópusokkalés a fények kereszttüzében mikroszkopikus méretűvé válunk
Tekerd le az ablakokat, azt akarom, hogy arcon csapjon a szélTekerd fel a hangerőtcsak akkor megyünk haza ha már felkelt a napez az élet kikészít téged
Anélkül, hogy tudnánk mikorelindulni és vissza nem térnikövetnélek a világ végére isaz utolsó percigelrepülnék hozzád MilánóbólHongkong-igLondonon keresztül, Rómából Bangkok-igkeresve téged
Ennek a városnak még a falai is rólad beszélneka szavak kimondatlanul maradnak és növeli köztünk a távolságotesküszöm ez alkalommal elmegyek értedanélkül hogy tudnám mikor
Elrepülnék hozzád MilánóbólHongkong-igLondonon keresztül, Rómából Bangkok-igkeresve téged
Rím - Bangkok
Yo, Baby K
Obleč sa rýchlo, pretože mám chuť ísť sa baviťVedz, nezáleží na make-upe, krása je v hlaveVideli sme, ako na nás plakalo nebo,preto teraz tancujme, pokiaľ je Slnko našeChcem hudbu, ktorá mi pripomína AfrikuZnenazdajky celý svet obráti stránkuZamilovať sa do odrazu Luny na moriOdísť a vrátiť sa
Bez toho, aby som vedela kedy,s jednosmerným lístkom bez návratu,pôjdem za tebou aj na kraj svetana poslednú chvíľuOdletela by som za tebou, z Milánaaž do Hong KonguS medziprestávkou v Londýne, z Ríma až do BangkokuHľadajúc ťa
Daj si aspoň na chvíľu pohov od práceŽivot je lacnejší, presťahujme sa do BangkokuKde sa metropola stretá s trópmia medzi svetlami sa staneme takmer mikroskopickými
Pootvor okienka na aute, chcem cítiť vietor v tváriDaj pesničku hlasnejšieDomov sa vrátime až keď bude Slnko vychádzaťTento život ti ten tvoj prevráti naruby
Bez toho, aby som vedela kedy,s jednosmerným lístkom bez návratu,pôjdem za tebou aj na kraj svetana poslednú chvíľuOdletela by som za tebou, z Milánaaž do Hong KonguS medziprestávkou v Londýne, z Ríma až do BangkokuHľadajúc ťa
Dokonca aj múry tohto mesta mi rozprávajú o tebeSlová sa ukončia v polovici, a čím viac sa zvyšuje vzdialenosť medzi nami dvomaPrisahám, tentokrát sa po teba stavímBez toho, aby som vedela kedy
Odletela by som za tebou, z Milánaaž do Hong KonguS medziprestávkou v Londýne, z Ríma až do BangkokuHľadajúc ťa
Rim Bangkok
Yo Baby K
Brzo se obuci jer želim u provodznaš šminka je nebitna,lepota je u glavivideli smo kako nebo plače nad namazato plešimo sada kada je sunce našeŽelim muziku koja me podseća na Afrikuiznenada ceo svet se menjazaljubiti se u mesec nad moremotići i vratiti se
Ne znajući kadaodlazak bez povratkapratila bih te na kraj svetai u poslednjem trenutkudoletela bih do tebe,od Milanado Hong Kongaprolazeći preko Londona,od Rima do Bangkokatražeći te
Udalji se bar malo od poslaživot je jeftiniji zato preselimo se u Bangkokgde metropola upoznaje tropei među svetlima postaćemo gotovo mikroskopski mali
Spusti prozor želim osetiti vetar na licupojačaj pesmuvratićemo se kući u zoruovaj život te uništava
Ne znajući kadaodlazak bez povratkapratila bih te na kraj svetai u poslednjem trenutkudoletela bih do tebe,od Milanado Hong Kongaprolazeći preko Londona,od Rima do Bangkokatražeći te
Čak mi i zidine ovoga grana pričaju o tebireči ostaju nedorečene i sve više se oseća udaljenost među namakunem se ovaj put dolazim po tebene znajući kada
Doleteću do tebe,od Milanado Hong Kongaprolazeći kroz London,od Rima do Bangkokatražeći te...
กรุงโรมไปจบกรุงเทพ
โย่! Baby K
เร็วเข้า แล้วก็ไปแต่งตัว เพราะฉันอยากไปปาร์ตี้เธอก็รู้ เรื่องแต่งหน้ามันไม่สำคัญ ความงามมันอยู่ที่ใจเราเห็นท้องฟ้าร้องไห้ไปกับเราดังนั้นเลยให้เต้นเดี๋ยวนี้เพราะดวงอาทิตย์เป็นของเราฉันอยากได้ยินเพลงเตือนใจฉันที่เกี่ยวกับแอฟริกาจู่ ๆ ทั่วทั้งโลกก็เปลี่ยนตกหลุมรักไปกับแสงจันทร์บนผืนทะเลให้ปล่อยไปแล้วหวนกลับมา
โดยไม่รู้เลยเมื่อมีหนทางเดียวกับการที่หวนคืนไม่ได้ฉันอยากตามเธอไปจนถึงจุดสูงสุดของโลกใบนี้จนวินาทีสุดท้ายฉันจะบินไปหาเธอ จากมิลานไปฮ่องกงผ่านลอนดอนจากกรุงโรมไปจบที่กรุงเทพแล้วก็มองหาเธอ
ได้หยุดพักจากงานของเธอ เป็นแค่เวลาเล็กน้อยเงินที่เหลือน้อย เอาไปลุยกรุงเทพกันเถอะที่ซึ่งเป็นเมืองเขตร้อนและระหว่างแสงที่เราได้รับ เกือบจะเป็นกล้องจุลทรรศน์
หมุนกระจกลง ฉันอยากรับลมให้ปะทะหน้าเร่งเสียงเพลงสักหน่อยเราจะกลับบ้านก็ต่อเมื่อพระอาทิตย์ขึ้นในชีวิตนี้เธอจะต้องตกใจ
โดยที่ไม่รู้เลยเมื่อมีหนทางเดียวกับการที่หวนคืนไม่ได้ฉันอยากตามเธอไปจนถึงจุดสูงสุดของโลกใบนี้จนวินาทีสุดท้ายฉันจะบินไปหาเธอ จากมิลานไปฮ่องกงผ่านลอนดอนจากกรุงโรมไปจบที่กรุงเทพแล้วก็มองหาเธอ
ด้วยกำแพงของนครแห่งนี้ ถ้าฉันพูดเกี่ยวกับตัวเธอก็ยังคงที่จะถอนคำพูด และระยะทางระหว่างเธอกับฉันฉันขอสาบานในตอนนี้ ฉันจะไปรับเธอ
ฉันจะบินไปหาเธอ จากมิลานไปฮ่องกงผ่านลอนดอนจากกรุงโรมไปจบที่กรุงเทพแล้วก็มองหาเธอ