Greensleeves
Ach, meine Liebe, du tust mir UnrechtIndem du mich so unhöflich abweist.Denn ich habe dich lange aufrichtig geliebt,Froh und glücklich an deiner Seite.
Greensleeves war meine ganze Freude,Greensleeves war mein Herz aus Gold,Greensleeves erfüllte mein Herz mit Freude,Wer sonst als meine Lady Greensleeves.
Ich war immer dir zur Hand,Dir zu gewähren, was immer du begehrtest,Leben und Land setzte ich auf's Spiel,Für deine Liebe und dein Wohlwollen.
Greensleeves war meine ganze Freude,Greensleeves war mein Herz aus Gold,Greensleeves erfüllte mein Herz mit Freude,Wer sonst als meine Lady Greensleeves.
Der Pettycoat von weißem Taft,Mit Gold so herrlich bestickt,Der Pettycoat aus Seide, ganz weiß,All das kaufte ich frohgemut.
Greensleeves
Ahimè amore mio, mi fate tortoa respingermi scortesemente,vi ho amata per tanto tempodeliziandomi della vostra compagnia.
Greensleeves eri il bene dell’anima mia,eri la mia delizia, il mio cuore d’oroGreensleeves eri il mio cuore gioiosochi se non la mia Signora dalle Maniche Verdi (1)Ero pronto al vostro fianco,a concedervi ogni cosa aveste bramato.E avevo impegnato la mia vita e le mie terreper mantenermi nelle vostre grazie.
Greensleeves eri il bene dell’anima mia,eri la mia delizia, il mio cuore d’oroGreensleeves eri il mio cuore gioiosochi se non la mia Signora dalle Maniche Verdi.
Vi ho comprato la gonna di zendalo bianco (2)sfarzosamente ricamata d’oro,la gonna di seta biancavi ho comprato con gioia.