Плакаць пад дажджом
Я не дазволю табе ўбачыцьЯк баліць маё разбітае сэрцаЯ маю свой гонар і я ведаю, як схавацьувесь свой смутак і болья буду плакаць пад дажджом
Калі я чакаю пахмурнага надвор'яТы не распазнаеш дождж паміж слёз у маіх вачымаТы ніколі не даведаешся, што я ўсе яшчэ кахаю цябеХоць боль у сэрцы і застаеццаЯ буду плакаць пад дажджом
Кроплі дажджу, якія падаюць з нябёсНіколі не змоюць маю пакутуЗ тых пор, што мы не разамЯ чакаю непагоды,каб схаваць тыя слёзы, якія, я спадзяюся, ты ніколі не ўбачыш
Калі-небудзь, калі я скончу плакацьЯ ўсміхнуся і прагуляюся пад сонцамМожа, гэта неразумнаАднак, дарагая, ты не ўбачыш маіх скаргаўЯ буду плакаць пад дажджом
З тых пор, што мы не разамЯ чакаю непагоды,каб схаваць тыя слёзы, якія, я спадзяюся, ты ніколі не ўбачыш
Калі-небудзь, калі я скончу плакацьЯ ўсміхнуся і прагуляюся пад сонцамМожа, гэта неразумнаАднак, дарагая, ты не ўбачыш маіх скаргаўЯ буду плакаць пад дажджомЯ буду плакаць пад дажджомЯ буду плакаць пад дажджом
Płacząc w deszczu
Nigdy nie pozwolę, żebyś zobaczyła,jak bardzo boli mnie złamane serce.Mam swoją dumę i wiem, jak ukryćcały mój smutek i ból.Będę płakał w deszczu.
Jeśli zaczekam na pochmurne niebo,nie odróżnisz deszczu od łez w moich oczach;nie będziesz wiedziała, że wciąż tak bardzo cię kocham,choć ból serca nie mija1.Będę płakał w deszczu.
Lecące z nieba krople deszczunigdy nie zmyją mojego cierpienia,lecz odkąd nie jesteśmy razem,czekam na deszczową2 pogodę,by ukryć łzy, których – mam nadzieję – nigdy nie zobaczysz.
Kiedyś, gdy skończy się mój płacz,będę nosił uśmiech na twarzy i spacerował w słońcu.Może jestem głupi,ale do tego czasu, kochanie,nie usłyszysz3 moich skarg.Będę płakał w deszczu.Och...
odkąd nie jesteśmy razem,czekam na deszczową pogodę,by ukryć łzy, których – mam nadzieję – nigdy nie zobaczysz.
Kiedyś, gdy skończy się mój płacz,będę nosił uśmiech na twarzy i spacerował w słońcu.Może jestem głupi,ale do tego czasu, kochanie,nie usłyszysz moich skarg.Będę płakał w deszczu.Będę płakał w deszczu.Będę płakał w deszczu.