Riverside
Down by the river by the boatsWhere everybody goes to be aloneWhere you wont see any rising sunDown to the river we will run
When by the water we drink to the dregsLook at the stones on the river bedI can tell from your eyesYou've never been by the riverside
Down by the water the riverbedSomebody calls you somebody saysswim with the current and float awayDown by the river everyday
Oh my GodI see how everything is torn in the river deepAnd I don't know why I go the wayDown by the riverside
When that old river runs pass your eyesTo wash off the dirt on the RiversideGo to the water so very nearThe river will be your eyes and ears
I walk to the borders on my ownTo fall in the water just like a stoneChilled to the marrow in them bonesWhy do I go here all alone
Oh my GodI see how everything is torn in the river deepAnd I don't know why I go the wayDown by the riverside
Flodbreden
Ned ad floden med bådeneHvor alle tager hen for at være aleneHvor man ikke kan se nogen stigende solned til floden løber vi
Når ved vandet drikke vi udSe på stenene i flodlejetJeg kan ud fra dine øjne sigeAt du aldrig har været bed flodbreden
Nede ved vandet, flodlejetNogen kalder på dig, nogen sigerSvøm med strømmen og flyd bortned ad floden hver dag
Åh Gud,Jeg ser hvorledes alt er iturevet i floden dybOg jeg ved ikke hvorfor, jeg følger vejenNed ad flodbreden
når den gamle flod løber forbi dine øjneFor at skylle skidtet væk fra flodbredenGå til vandet så ganske nærtFloden vil være dine øjne og ører
Jeg går alene til grænserneFor at falde i vandet som en stenSå kulden går til marv og benHvorfor kommer jeg helt alene herhen?
Åh Gud,Jeg ser hvorledes alt er iturevet i floden dybOg jeg ved ikke hvorfor, jeg følger vejenNed ad flodbreden
Sponda del fiume
Giù al fiume, presso le naviDove tutti vanno per stare da soliDove non vedrai alcuna albaGiù al fiume scapperemo
Quando saremo vicini all'acqua berremo dal fondoGuarderemo le pietre sul letto del fiumeLo capisco dai tuoi occhi cheNon hai mai visto la sponda del fiume
Giù all'acqua del letto del fiumeQualcuno ti chiama, qualcuno diceNuova con la corrente e galleggia viaGiù al fiume, ogni giorno
Oh mio DioVedo come tutto quanto è distrutto nelle profondità del fiumeE non so perchè prendo la strada che portaGiù alla sponda del fiume
Quando quel vecchio fiume scorre passa sotto i tuoi occhiPer lavar via la polvere, sulla sponda del fiumePassa l'acqua, così vicinaIl fiume sarà i tuoi occhi e le tue orecchie
Cammino sugli argini per conto mioPer cadere nell'acqua come una pietraGhiacciato fino al midolloPerchè vengo qui tutto solo?
Oh mio DioVedo come tutto quanto è distrutto nelle profondità del fiumeE non so perchè prendo la strada che portaGiù alla sponda del fiume
Malul Raului
Jos langa rau, langa barciUnde toata lumea vine sa fie singuraUnde nu poti vedea nici un rasarit de soareJos langa rau, vom fugi.
Atunci cand trecem prin apa bem pana la fundPriveste la pietrele de pe albia rauluiPot sa iti spun dupa ochiTu nu ai fost pe malul raului.
Jos la apa de pe albia rauluiCineva te striga, cineva iti spuneInnoata cu curentii si pluteste departeJos pe rau in fiecare zi.
Oh Doamne, acum vad cum totul se rupe in raul adanc.Si nu stiu de ce am mersJos spre malul raului.
In momentul in care acest rau vechi iti apare in fata ochilorPentru a-ti spala murdaria de pe albia rauluiDu-te spre apa foarte incetRaul v-a fi ochii si urechile tale.
Merg spre frontiere singuraCad in apa ca o piatraRece pana la maduva oaselorDe ce am venit aici singura..
Oh Doamne, acum vad cum totul se rupe in raul adanc.Si nu stiu de ce am mersJos spre malul rauluï. (x2)