Riverside
Down by the river by the boatsWhere everybody goes to be aloneWhere you wont see any rising sunDown to the river we will run
When by the water we drink to the dregsLook at the stones on the river bedI can tell from your eyesYou've never been by the riverside
Down by the water the riverbedSomebody calls you somebody saysswim with the current and float awayDown by the river everyday
Oh my GodI see how everything is torn in the river deepAnd I don't know why I go the wayDown by the riverside
When that old river runs pass your eyesTo wash off the dirt on the RiversideGo to the water so very nearThe river will be your eyes and ears
I walk to the borders on my ownTo fall in the water just like a stoneChilled to the marrow in them bonesWhy do I go here all alone
Oh my GodI see how everything is torn in the river deepAnd I don't know why I go the wayDown by the riverside
Joenvarsi
Alhaalla joella veneiden luonaMinne jokainen menee ollakseen yksinMissä et tule näkemään yhtäkään nousevaa aurinkoaAlas joelle me juoksemme
Kun veden äärellä juomme itsemme humalaanKatso kiviä joen pohjallaVoin kertoa silmistäsiEttet koskaan ole ollut joenvarrella
Alhaalla vedem äärellä joenpohjaJoku kutsuu sinua, joku sanooUi virtaukseen ja kellu poisAlhaalla joella joka päivä
Voi luojaNäen kuinka kaikki on revittyä joen syvyyksissäEnkä tiedä miksi menenAlas joenvarrelle
Kun tuo vanha joki juokseen ohi silmiesiPestäksesi lian joenvarrellaMene vedelle niin lähellejoki on silminäsi ja korvinasi
Kävelen rajalla itsekseniPudotakseni veteen ihan niin kuin kiviJäätyäkseni luiden ytimiä myötenMiksi käyn täällä yksin
Voi luojaNäen kuinka kaikki on revittyä joen syvyyksissäEnkä tiedä miksi kuljen tienAlas joenvarrelle
Крај реке
Доле, крај реке, крај чамацаГде свако одлази да буде самГде желиш да видиш мало излазећег сунцаДоле, до реке ћемо отрчати
Када крај воде пијемо до последње капиПогледај ка камењу крај речне обалеМогу рећи, из твојих очијуНикад ниси био крај реке
Доле, крај воде, речне обалеНеко те зове, неко говориПливај уз струју и отпливајДоле, крај реке, сваки дан
О, мој БожеВидим како је све чисто у реци дубокојИ не знам зашто идем тим путемДоле, крај реке
Када та стара река угледа твоје очиДа спере прљавштину са обале рекеОтиђи до воде, баш близуРека ће бити твоје очи и уши
Ходам по обали самаКако бих пала у воду баш као каменОсећам језу која се увукла у моје костиЗашто долазим овде сама?
О, мој БожеВидим како је све чисто у реци дубокојИ не знам зашто идем тим путемДоле, крај реке
Bờ Sông
Dọc theo dòng sông cạnh những con thuyềnNơi mọi người đi đến để trở nên lẻ loiNơi cậu sẽ không thấy một ánh bình minh nàoDọc theo dòng sông, chúng ta sẽ chạy
Cạnh dòng nước, chúng ta uống đến cặnHãy nhìn những hòn đá dưới lòng sông kìaTôi có thể nói, khi nhìn đôi mắt cậuRằng cậu chưa bao giờ ra cạnh bờ sông cả
Sâu dưới dòng nước là lòng sôngCó người gọi cậu, có người nóiBơi với hiện tại và hãy trôi điXuống dưới dòng sông, mỗi ngày
Ôi trời ơiTôi chứng kiến cảnh mọi thứ bị xé nát sâu dưới dòng sôngVà tôi không biết tại sao tôi lại điXuống dưới bờ sông
Khi con sông già cỗi đó chảy qua đôi mắt cậuĐể rửa sạch đất cát từ Bờ sôngĐi đến khoảng nước, ở rất gầnCon sông sẽ trở thành đôi mắt và đôi tai của cậu
Tôi đi đến ranh giới một mìnhĐể ngã xuống dòng sông như một hòn đáLạnh run đến tận xương tủyTại sao tôi lại đến đây một mình vậy
Ôi trời ơiTôi chứng kiến cảnh mọi thứ bị xé nát sâu dưới dòng sôngVà tôi không biết tại sao tôi lại điXuống dưới bờ sông