Frozen (OST) "Making Today a Perfect Day (From "Frozen Fever")" testo

Traduzione in:elfrit

Making Today a Perfect Day (From "Frozen Fever")

Elsa:You've never had a real birthday beforeExcept of course the ones you spent outside my locked doorSo I'm here way too late to help you celebrateAnd be your birthday date, if I may

Anna:Elsa, I'm thinking you might have a cold

Elsa:I don't get coldsBesides, a cold never bothered me anyway

Just follow the string

I've got big plans, I've got surprises for todayNothing but nothing's gonna get in our wayI've worked for weeks, planned everything within my powerI even got Kristoff and Sven to take a shower

If someone wants to hold me backI'd like to see them tryI'm on the birthday plan attackI'm giving you the sun, the moon and the sky

I'm making today a perfect day for youI'm making today a blast if it's the last thing I doFor everything you are to me and all you've been throughI'm making today a perfect day for you

Anna:They come in threes…

Elsa:I'm fine

Surprise, surpriseThis one is specially...

Anna:Wow, you've got me reeling but I'm still concerned for youI think it's time that you go home and get some rest

Elsa:We are not stopping 'cause the next one is the b-eh...

Anna:Elsa, you gotta go lie down

Elsa:No way, we have to paint the town

Anna:But you need medical attention

Oaken:Are you sick?How 'bout a cold remedy of my own invention?

Elsa:No, thanks

Anna:We'll take it

Pageant kids:We're making today a perfect day for you (we're making today a special day)We're singing a birthday song to make your wishes come true (wishes come true)We love princess Anna (and I love you too)

So we're making today a perfect day (a fabulous day in every way)Yes, we are making today a perfect day

Elsa:Come on, now we climb!

Anna:Elsa, that's too much, you need to rest

Elsa:We need to get to our birthday chills... I mean thrills

Making dreams, making plansGo, go, go, go!Follow the string to the endYou are my very best friend

Anna:Elsa?

Elsa:What? I'm fineWe're gonna climb, we're gonna singFollow the string to the thingHappy, happy, happy merry, merry, merry hot cold, hot birthday!

Anna:Elsa, look at youYou've got a fever, you're burning up!

Alright, we can't go on like thisLet's put this day on holdCome on, admit it to yourself

Elsa:Okay, I have a cold

I'm sorry, Anna, I just wanted to give you one perfect birthdayBut I ruined it, again

Anna:You didn't ruin anythingLet's just get you to bed

Villagers, snowmen, all:Surprise!

All:We're making today a perfect day for youWe're making today a smiley face all shiny and new

Kristoff:There's a fine line between chaos

Olaf:And a hullabaloo

All:So we're making today a perfect dayMaking today a perfect dayA-N-N-AMaking today a perfect day for you

Kristoff:Happy birthday!

All:Making today a happy day and no feeling blue

Kristoff:I love you baby!

All:For everything you are to usAnd all that you do (I do!)We're making today a perfect dayMaking today a perfect dayWe're making today a perfect day

Elsa:A perfect day…

Anna:Okay, to bed with you

Elsa:No, wait! Wait!All that's left to do is for the Queen to blow the birthday bugle horn

Anna:Oh, no no no no no…

Best birthday present ever

Elsa:Which one?

Anna:You letting me take care of you

Rendendo Oggi un Giorno Perfetto (Da "Frozen Fever")

Elsa:Non hai mai avuto un vero compleanno prima d'oraTranne ovviamente quelli passati fuori dalla mia porta chiusa a chiaveQuindi sono qui decisamente troppo in ritardo per aiutarti a celebrareE essere la tua festa di compleanno, se posso

Anna:Elsa, credo che tu abbia il raffreddore

Elsa:Io non prendo raffreddoriE poi, un raffreddore, comunque, non mi ha mai infastidito

Segui il filo

Ho grandi progetti, ho sorprese per oggiNiente ma niente ci bloccherà la stradaHo lavorato settimane, pianificato tutto ciò che potevoHo anche fatto fare una doccia a Kristoff e Sven

Se qualcuno vuole tenermi indietroVorrei vederlo provarciSono sull'effetto dell' "attacco del progetto del compleanno"Ti sto dando il sole, la luna e il cielo

Sto rendendo oggi un giorno perfetto per teSto rendendo oggi un'esplosione, fosse l'ultima cosa che faccioPer tutto quel che sei per me e quel che hai passatoSto rendendo oggi un giorno perfetto per te

Anna:Arrivano tre alla volta...

Elsa:Sto bene

Sorpresa, sorpresaQuesta lo è specialmente

Anna:Wow, mi stai facendo "girare" [mi sta piacendo] ma sono ancora preoccupata per tePenso sia ora che tu vada a casa e ti riposi

Elsa:Non ci fermiamo perché la prossima è la miglio-

Anna:Elsa, devi andare a riposare

Elsa:Certo che no, dobbiamo colorare la città

Anna:Ma hai bisogno di attenzioni mediche

Oaken:Stai male?E se ti dessi un rimedio per il raffreddore di mia invenzione?

Elsa:No, grazie

Anna:Lo prendiamo

Spettacolo di bambini:Stiamo rendendo oggi un giorno perfetto per te (stiamo rendendo oggi un giorno speciale)Stiamo cantando una canzone del compleanno per trasformare i tuoi sogni in realtà (sogni in realtà)Amiamo la principessa Anna (ti amo anch'io)

Quindi stiamo rendendo oggi un giorno perfetto (un giorno favoloso in tutti i sensi)Sì, stiamo rendendo oggi un giorno perfetto

Elsa:Dai, adesso saliamo

Anna:Elsa, questo è troppo, devi riposare

Elsa:Dobbiamo raggiungere i brividi del compleanno... intendo emozioni

Creare sogni, creare pianiVai, vai, vai, vai!Segui il filo fino alla fineSei la mia migliore amica in assoluto

Anna:Elsa?

Elsa:Che c'è? Sto beneSaliremo, canteremoSegui il filo fino al cosoFelice, felice, felice, allegro, allegro, allegro, caldo, freddo, caldo compleanno!

Anna:Elsa, guardatiHai la febbre, bruci!

D'accordo, non possiamo andare avanti cosìRimandiamo questo giornoDai, ammettilo a te stessa

Elsa:Okay, ho il raffreddore

Scusami, Anna, volevo solo darti un compleanno perfettoMa l'ho rovinato, ancora

Anna:Non hai rovinato nullaLascia solo che ti porti a letto

Villici, pupazzi di neve, tutti:Sorpresa!

Tutti:Stiamo rendendo oggi un giorno perfetto per teStiamo rendendo oggi una faccia sorridente, tutta splendente e nuova

Kristoff:C'è una linea sottile tra il caos

Olaf:E un gran baccano

Tutti:Quindi stiamo rendendo oggi un giorno perfettoRendendo oggi un giorno perfettoA-N-N-ARendendo oggi un giorno perfetto perfetto per te

Kristoff:Buon compleanno!

Tutti:Rendendo oggi un giorno felice, e niente tristezza

Kristoff:Ti amo, baby!

Tutti:Per tutto quel che sei per noiE tutto quel che fai (È vero!)Stiamo rendendo oggi un giorno perfettoRendendo oggi un giorno perfettoStiamo rendendo oggi un giorno perfetto

Elsa:Un giorno perfetto...

Anna:Okay, a letto con te

Elsa:No, aspetta, aspetta!Tutto ciò che è rimasto da fare è che la regina soffi nel bukkehorn del compleanno!

Anna:Oh, no no no no no...

Il miglior regalo del compleanno di sempre

Elsa:Quale?

Anna:Che lasci che mi occupi di te

Qui è possibile trovare il testo Italiano della canzone Making Today a Perfect Day (From "Frozen Fever") di Frozen (OST). O il testo della poesie Making Today a Perfect Day (From "Frozen Fever"). Frozen (OST) Making Today a Perfect Day (From "Frozen Fever") testo in Italiano. Può anche essere conosciuto per titolo Making Today a Perfect Day From Frozen Fever (Frozen OST) testo. Questa pagina contiene anche una traduzione, e cosa significa, Making Today a Perfect Day From Frozen Fever senso.