Frozen (OST) "L'amour est un cadeau [Love Is an Open Door]" testo

Traduzione in:enheit

L'amour est un cadeau [Love Is an Open Door]

Anna :J'ai envie de vous dire une chose totalement insensée...

Hans :Allez-y, je vous en prie !

Anna :Toute ma vie, je n'ai trouvé que des portes ferméesJusqu'au jour où je suis tombée sur vous...

Hans :C'est aussi le sentiment que j'ai, parce que...

J'ai passé mon temps à chercher ma bonne étoileJusqu'à cette grande fête royale où mon cœur se régale...

Anna :Avec vous...

Hans :Avec vousJe n'hésite plus

Anna :Je vous ai vu

Tous les deux :Et j'ai découvert un sentiment nouveau !

L'amour est un cadeauL'amour est un cadeauL'amour est un cadeau

Anna :Pour nous !

Hans:Pour nous !

Anna :Pour nous !

Hans :Pour nous !

Tous les deux :L'amour est un cadeau

Hans :Comment expliquer...

Anna :Quoi ?

Hans :Qu'un inconnu finisse...

Anna :Toutes vos phrases !

Hans :C'est ce que j'allais vous dire !

Anna :Je ne connais personne...

Tous les deux :Qui me ressemble autant !

Chips !Chips personnelles !

Nos âmes sont comme synchroniséesUne seule façon de l'expliquer

Hans :Notre...

Anna :Amour...

Hans :Est...

Anna :Si...

Tous les deux :Evident !

Anna :Dites adieu...

Hans :Dites adieu...

Tous les deux :Aux douleurs du passéCe qui nous attend est bien plus beau

Tous les deux :L'amour est un cadeauL'amour est un cadeauLe monde sera plus beau

Anna :Pour nous !

Hans :Pour nous !

Anna :Pour nous !

Hans :Pour nous !

Tous les deux :L'amour est un cadeau

Hans :J'ai une idée des plus insensées...Voulez-vous m'épouser ?

Anna :J'ai une réponse encore plus insensée...Oui !

Love Is a Gift

All my life, I only found closed doorUntil the day I bumped into youI also have the same feeling, because...I've spent my time searching for my lucky starUntil this big party that my heart really enjoys

With you...With you, I don't hesitate anymoreI saw youAnd I discovered a new feeling

Love is a giftLove is a giftLove is a gift for us, for us...Love is a gift

How can you explain... what?That a stranger ends all your sentencesThat's what I was going to sayI don't know anyone who's so much like meJinx! Jinx again!

Our souls are synchronizedThere's only one explanationOur love is so obvious

Say goodbyeSay goodbye to the pain of the pastWhat's coming for us is way better

Love is a giftLove is a giftThe world will be better for us, for us...Love is a gift

L’amore è un dono

Anna:Ho voglia di dirvi una cosa completamente insensata...

Hans:Proseguite, ve ne prego

Anna:Per tutta la vita ho trovato soltanto porte chiuseFino al giorno in cui vi sono capitata addosso

Hans:È la sensazione che ho anch’io, perché…

Ho passato la vita a cercare la mia buona stellaFino a questa grande festa reale, in cui il mio cuore gode…

Anna:Con voi...

Hans:Con voiNon esito più

Anna:Vi ho visto

Entrambi:E ho scoperto un nuovo sentimento!

L’amore è un donoL’amore è un donoL’amore è un dono

Anna:Per noi!

Hans:Per noi!

Anna:Per noi!

Hans:Per noi!

Entrambi:L’amore è un dono…

Hans:Come si spiega…

Anna:Cosa?

Hans:Che uno sconosciuto finisca...

Anna:Tutte le vostre frasi!

Hans:È quello che stavo per dirvi!

Anna:Non conosco nessuno...

Entrambi:Che mi somigli tanto

Zip!Doppio zip!

I nostri spiriti sono come sincronizzatiC’è un solo modo di spiegarlo

Hans:Il nostro

Anna:Amore

Hans:È

Anna:Così

Entrambi:Evidente

Anna:Dite addio

Hans:Dite addio

Entrambi:Alle sofferenze del passatoQuel che ci aspetta è molto più bello

L’amore è un donoL’amore è un donoIl mondo sarà più bello

Anna:Per noi

Hans:Per noi

Anna:Per noi

Hans:Per noi

Entrambi:L’amore è un dono…

Hans:Ho un’idea delle più insensate...Volete sposarmi?

Anna:Ho una risposta ancora più insensata...Sì!

Qui è possibile trovare il testo Italiano della canzone L'amour est un cadeau [Love Is an Open Door] di Frozen (OST). O il testo della poesie L'amour est un cadeau [Love Is an Open Door]. Frozen (OST) L'amour est un cadeau [Love Is an Open Door] testo in Italiano. Può anche essere conosciuto per titolo Lamour est un cadeau Love Is an Open Door (Frozen OST) testo. Questa pagina contiene anche una traduzione, e cosa significa, Lamour est un cadeau Love Is an Open Door senso.