Šumi, šumi, javorekad se oči otvoresve što krije ova noćgrane tvoje govore
Šumi, šumi, javoreja te slušam do zoresvjeću sam upalilada mi nađe prozore
Nema više onih danavjetar bije sa svih stranažuto lišće, tvoje lišćek'o da kaže nikad, nikad više
Šumi, šumi, javorenoći su mi najgoretuge moje skriveneŠumi, šumi, javore
Szumij, szumij kloniekiedy się oczy otwierająwszystko co kryje ta nocgałęzie twoje mówią
Szumij, szumij klonieja ciebie słuchać będe aż do śwituświece sam zapalęby znaleźć sobie okno
Nie ma więcej tamtych dniwiatr wieje we wszystkie stronyżółte liście, twoje liściejakby mówią nigdy, nigdy więcej
Szumij, szumij klonieNoce są dla mnie najgorszemój ukryty smutek