Šumi, šumi, javorekad se oči otvoresve što krije ova noćgrane tvoje govore
Šumi, šumi, javoreja te slušam do zoresvjeću sam upalilada mi nađe prozore
Nema više onih danavjetar bije sa svih stranažuto lišće, tvoje lišćek'o da kaže nikad, nikad više
Šumi, šumi, javorenoći su mi najgoretuge moje skriveneŠumi, šumi, javore
Bourdonne, bourdonne, érablierQuand les yeux s'ouvrentTout ce que cache cette nuitTes branches le disent
Bourdonne, bourdonne, érablierJe t'écoute jusqu'à l'aubeJ'ai allumé une bougieQu'il trouve mes fenêtres
Il n'y a plus ces journéesLe vent souffle de touts les côtésLes feuilles jaunes, tes feuillesComme s'il disait jamais, jamais plus
Bourdonne, bourdonne, érablierLes nuits sont les piresMes tristesses cachées