HEAVEN
[Verse 1: Troye Sivan]The truth runs wildLike a tear down a cheekTrying to save face, and daddy heart breakI'm lying through my teeth
This voice insideHas been eating at meTrying to replace the love that I fakeWith what we both need
The truth runs wildLike kids on concreteTrying to sedate, my mind in its cageAnd numb what I see
Awake, wide eyedI'm screaming at meTrying to keep faith and picture his faceStaring up at me
[Chorus: Troye Sivan]Without losing a piece of meHow do I get to heaven?Without changing a part of meHow do I get to heaven?All my time is wastedFeeling like my heart's mistaken, ohSo if I'm losing a piece of meMaybe I don't want heaven?
[Verse 2: Betty Who]The truth runs wildLike the rain to the seaTrying to set straight the lines that I traceTo find some releaseThis voice insideHas been eating at me
Trying to embrace the picture I paintAnd colour me free
[Chorus: Troye Sivan]Without losing a piece of meHow do I get to heaven?Without changing a part of meHow do I get to heaven?All my time is wastedFeeling like my heart's mistaken, ohSo if I'm losing a piece of meMaybe I don't want heaven?
[Bridge: Troye Sivan]So I'm counting to fifteenCounting to fifteen, counting to fifteenSo I'm counting to fifteenCounting to fifteen, counting to fifteen
[Chorus: Troye Sivan]Without losing a piece of meHow do I get to heaven?Without changing a part of meHow do I get to heaven?All my time is wastedFeeling like my heart's mistaken, ohSo if I'm losing a piece of meMaybe I don't want heaven?
Himmel
[1. Strophe: Troye]Die Wahrheit läuft Amok 1wie eine Träne eine Wange hinunterläuftVersuchend, das Gesicht zu bewahren, und den Vater vor dem HerzschmerzLüge ich mit zusammengebissenen Zähnen
Diese Stimme in mirZerfrisst mich innerlichVersuche, die Liebe die ich vorspiele mit dem zu ersetzenwas wir beide brauchen
Die Wahrheit läuft Amok 1Wie Kinder auf BetonVersuche meinen Verstand in seinem Käfig zu beruhigenund das, was ich sehe, zu betäuben
Wach, mit aufgerissenen AugenSchreie ich mich anVersuche, den Glauben zu behalten und sein Gesicht zu sehenWie er zu mir aufschaut
[Refrain: Troye Sivan]Ohne ein Stück von mir zu verlieren,Wie komme ich in den Himmel?Ohne einen Teil von mir zu verändern,Wie komme ich in den Himmel?All meine Zeit ist verschwendetFühle mich als würde mich mein Herz belügenAlso, wenn ich ein Stück von mir verliere,Dann will ich vielleicht den Himmel nicht?
[2. Strophe: Betty Who]Die Wahrheit läuft Amok 1wie der Regen zum MeerVersuche, die Linien die ich nachfahre zu begradigen 2Um etwas Erleichterung zu findenDiese Stimme in mirZerfrisst mich innerlich
Versuche, das Bild, dass ich male anzunehmenund mich frei zu malen
[Refrain: Troye Sivan]Ohne ein Stück von mir zu verlieren,Wie komme ich in den Himmel?Ohne einen Teil von mir zu verändern,Wie komme ich in den Himmel?All meine Zeit ist verschwendetFühle mich als würde mich mein Herz belügenAlso, wenn ich ein Stück von mir verliere,Dann will ich vielleicht den Himmel nicht?
[Überleitung: Troye Sivan]Also zähl' ich bis fünfzehnZähl' ich bis fünfzehn, zähl' ich bis fünfzehnAlso zähl' ich bis fünfzehnZähl' ich bis fünfzehn, zähl' ich bis fünfzehn
[Refrain: Troye Sivan]Ohne ein Stück von mir zu verlieren,Wie komme ich in den Himmel?Ohne einen Teil von mir zu verändern,Wie komme ich in den Himmel?All meine Zeit ist verschwendetFühle mich als würde mich mein Herz belügenAlso, wenn ich ein Stück von mir verliere,Dann will ich vielleicht den Himmel nicht?
Paradiso
[Prima strofa: Troye Sivan]La verità corre selvaggiaCome una lacrima che scende sulla guancia:Cerca di salvarmi la faccia ed evitare a mio padre il crepacuoreIo mento fra i denti
Questa voceRode dentro di me:Cerca di sostituire l'amore, falso per mia volontà,Con quello di cui entrambi abbiamo bisogno
La verità corre selvaggiaCome i bambini sul pavimento:Cerca di calmare la mia mente imprigionataE fare in modo che non reagisca a quello che vedo
Sveglio, gli occhi aperti,Grido:Cerco di conservare la fede e immagino il suo voltoChe mi fissa
[Ritornello: Troye Silvan]Come farò ad andare in paradisoSenza rinunciare a una parte di me?Come farò ad andare in paradisoSenza cambiare una parte di me?Butto via tutto il mio tempoA sentire che il mio cuore sta sbagliando, ohSe perderò una parte di me,Forse non potrò più aspirare al paradiso?
[Seconda strofa: Betty Who]La verità corre selvaggiaCome pioggia sul mare:Cerca di raddrizzare le linee che traccioIn modo da trovare un po' di libertàQuesta voceRode dentro di me:
Cerca di tenere il disegno che sto colorandoE dipingermi libero
[Ritornello: Troye Silvan]Come farò ad andare in paradisoSenza rinunciare a una parte di me?Come farò ad andare in paradisoSenza cambiare una parte di me?Butto via tutto il mio tempoA sentire che il mio cuore sta sbagliando, ohSe perderò una parte di me,Forse non potrò più aspirare al paradiso?
[Collegamento: Troye Sivan]Così conto fino a quindiciConto fino a quindici, conto fino a quindiciCosì conto fino a quindiciConto fino a quindici, conto fino a quindici
[Ritornello: Troye Silvan]Come farò ad andare in paradisoSenza rinunciare a una parte di me?Come farò ad andare in paradisoSenza cambiare una parte di me?Butto via tutto il mio tempoA sentire che il mio cuore sta sbagliando, ohSe perderò una parte di me,Forse non potrò più aspirare al paradiso?
Небо
Куплет №1.Правда дичаетСловно разрушаетПытаясь сохранить лицо, и у папы разбивается сердцеЯ улыбался сквозь стиснутые зубы
Этот внутренний голосОн пожирал меняПопытка заменить любовь,В какой мы оба нуждаемся
Правда дичаетКак дети на концертеПытаясь постепенно,Обезболить то, что видим
Просыпаясь, с широко раскрытыми глазамиЯ кричу на себя жеПытаясь сохранить веру и представить его лицоГлядя на себя
Припев.Не теряя себяКак попасть на небо?Не меняя себяКак попасть на небо?Все мое время впустуюЧувствуя, как мое сердце ошибается,Если я потеряю себя,То я не хочу на небо.
Куплет 2.Правда дичаетКак дождь на мореПопытка установить прямые линии, что я отслеживаюДля того, чтобы как-то саморелизоватьсяЭтот внутренний голосОн пожирал меняПытаясь охватить картину я рисуюИ цвета делают меня свободным
Припев.Не теряя себяКак попасть на небо?Не меняя себяКак попасть на небо?Все мое время впустуюЧувствуя, как мое сердце ошибается,Если я потеряю себя,То я не хочу на небо.
Связка.Поэтому я считаю до пятнадцатиПодсчет до пятнадцати, считая до пятнадцатиПоэтому я считаю до пятнадцатиПодсчет до пятнадцати, считая до пятнадцати
Припев.Не теряя себяКак попасть на небо?Не меняя себяКак попасть на небо?Все мое время впустуюЧувствуя, как мое сердце ошибается,Если я потеряю себя,То я не хочу на небо.