HEAVEN
[Verse 1: Troye Sivan]The truth runs wildLike a tear down a cheekTrying to save face, and daddy heart breakI'm lying through my teeth
This voice insideHas been eating at meTrying to replace the love that I fakeWith what we both need
The truth runs wildLike kids on concreteTrying to sedate, my mind in its cageAnd numb what I see
Awake, wide eyedI'm screaming at meTrying to keep faith and picture his faceStaring up at me
[Chorus: Troye Sivan]Without losing a piece of meHow do I get to heaven?Without changing a part of meHow do I get to heaven?All my time is wastedFeeling like my heart's mistaken, ohSo if I'm losing a piece of meMaybe I don't want heaven?
[Verse 2: Betty Who]The truth runs wildLike the rain to the seaTrying to set straight the lines that I traceTo find some releaseThis voice insideHas been eating at me
Trying to embrace the picture I paintAnd colour me free
[Chorus: Troye Sivan]Without losing a piece of meHow do I get to heaven?Without changing a part of meHow do I get to heaven?All my time is wastedFeeling like my heart's mistaken, ohSo if I'm losing a piece of meMaybe I don't want heaven?
[Bridge: Troye Sivan]So I'm counting to fifteenCounting to fifteen, counting to fifteenSo I'm counting to fifteenCounting to fifteen, counting to fifteen
[Chorus: Troye Sivan]Without losing a piece of meHow do I get to heaven?Without changing a part of meHow do I get to heaven?All my time is wastedFeeling like my heart's mistaken, ohSo if I'm losing a piece of meMaybe I don't want heaven?
TAIVAS
[Säe 1: Troye Sivan]Totuus juoksee villinäKuten kyynel poskellaYrittäen välttää häpeää ja isän sydänsuruaValehtelen läpi hampaiden
Tämä ääni sisälläniOn vaivannut minuaYritän korvata rakkauden, jota vääristänSillä, mitä me molemmat tarvitsemme
Totuus juoksee villinäKuten lapset betonillaYritän rauhoittaa mieltäni sen häkissäJa turruttaa sen, mitä näen
Hereillä, silmät ammollaanHuudan itselleniYritän pysyä uskollisena ja kuvitella hänen kasvonsaTuijottavan minua
[Kertosäe: Troye Sivan]Menettämättä osaa itsestäniMiten pääsen taivaaseen?Vaihtamatta osaa itsestäniMiten pääsen taivaaseen?Kaikki aikani on hukkaan heitettyäTuntuu siltä kuin sydämeni olisi erehtynyt, ohJoten jos menetän osan itsestäniEhkä en haluakaan taivaaseen?
[Säe 2: Betty Who]Totuus juoksee villinäKuten sade merelleYritän suoristaa juovat, jotka jäljitänLöytääkseni jonkinlaisen vapaudenTämä ääni sisälläniOn vaivannut minua
Yritän omaksua kuvan, jonka maalaanJa värittää itseni vapaaksi
[Kertosäe: Troye Sivan]Menettämättä osaa itsestäniMiten pääsen taivaaseen?Vaihtamatta osaa itsestäniMiten pääsen taivaaseen?Kaikki aikani on hukkaan heitettyäTuntuu siltä kuin sydämeni olisi erehtynyt, ohJoten jos menetän osan itsestäniEhkä en haluakaan taivaaseen?
[Bridge: Troye Sivan]Joten lasken viiteentoistaLasken viiteentoista, lasken viiteentoistaJoten lasken viiteentoistaLasken viiteentoista, lasken viiteentoista
[Kertosäe: Troye Sivan]Menettämättä osaa itsestäniMiten pääsen taivaaseen?Vaihtamatta osaa itsestäniMiten pääsen taivaaseen?Kaikki aikani on hukkaan heitettyäTuntuu siltä kuin sydämeni olisi erehtynyt, ohJoten jos menetän osan itsestäniEhkä en haluakaan taivaaseen?
CÉU
[Primeiro verso: Troye Sivan]A verdade corre livre1Como uma lágrima rola o rostoTentando salvar a aparência, e evitar partir o coração do papaiEstou mentindo desinibidamente
A voz interiorTem me devoradoTentando substituir o amor que eu finjoComo o que nós dois precisamos
A verdade corre livre1Como as crianças no concretoTentando sedar minha mente na sua jaulaE entorpecer o que eu vejo
Acordado, com os olhos bem abertosEstou gritando comigoTentando manter a fé e imaginar a cara deleOlhando pra mim
[Refrão: Troye Sivan]Sem perder uma parte de mim,Como eu chego no céu?Sem mudar nada em mim,Como eu chego no céu?Todo o meu se perdeuSentindo que o meu coração está errado, ohEntão, se eu estiver perdendo uma parte de mimTalvez eu não queira o céu?
[Segundo verso: Betty Who]A verdade corre livre1Como a chuva caindo no marTentando fazer meus traçados ficarem retosPara encontrar algum alívioEssa voz aqui dentroVem me devorando
Tentando abraçar o desenho que eu façoE soltar minhas cores
[Refrão: Troye Sivan]Sem perder uma parte de mim,Como eu chego no céu?Sem mudar nada em mim,Como eu chego no céu?Todo o meu se perdeuSentindo que o meu coração está errado, ohEntão, se eu estiver perdendo uma parte de mimTalvez eu não queira o céu?
[Bridge: Troye Sivan]Então eu vou contando até quinzeContando até quinze, contando até quinzeEntão eu vou contando até quinzeContando até quinze, contando até quinze
[Refrão: Troye Sivan]Sem perder uma parte de mim,Como eu chego no céu?Sem mudar nada em mim,Como eu chego no céu?Todo o meu se perdeuSentindo que o meu coração está errado, ohEntão, se eu estiver perdendo uma parte de mimTalvez eu não queira o céu?
Cennet
Gerçek taşkınlık yapıyorBir gözyaşının bir yanağı alaşağı etmesi gibiBaşımı dik tutmaya ve babacığın kalbinin kırılmasını engellemeye çalışıyorumAçıkça yalan söylüyorum
İçimdeki bu sesBeni sürüklüyorduTaklit ettiğim aşkı yer değiştirmeye çalışıyorumİkimizin de ihtiyacı olan şeyle
Gerçek taşkınlık yapıyorBetondaki çocuklar gibiSakinleşmeye çalışıyorum, aklım kendi kafesindeVe gördüğüm kadarıyla uyuşmuş
Uyanığım, gözümü dört açmışımKendime bağırıyorumUmudu kesmemeye ve yüzünü kafamda canlandırmaya çalışıyorumYukarıya doğru bana bakan
Bir parçamı kaybetmedenNasıl cennete gidebilirim?Bir parçamı değiştirmedenNasıl cennete gidebilirim?Zamanımın hepsi boşa gittiKalbim yanılıyormuş gibi hissediyorumYani bir parçamı kaybediyorsam eğerBelki de cenneti istemiyorumdur?
Gerçek taşkınlık yapıyorDenizin yağmura yaptığı gibiİzinden gittiğim çizgileri düzeltmeye çalışıyorumBiraz serbest kalmak içinİçimdeki bu sesBeni sürüklüyordu
Yaptığım tabloya sarılmayaVe kendimi özgürce boyamaya çalışıyorum
Bir parçamı kaybetmedenNasıl cennete gidebilirim?Bir parçamı değiştirmedenNasıl cennete gidebilirim?Zamanımın hepsi boşa gittiKalbim yanılıyormuş gibi hissediyorumYani bir parçamı kaybediyorsam eğerBelki de cenneti istemiyorumdur?
Yani on beşe kadar sayıyorumOn beşe kadar sayıyorum, on beşe kadar sayıyorumYani on beşe kadar sayıyorumOn beşe kadar sayıyorum, on beşe kadar sayıyorum
Bir parçamı kaybetmedenNasıl cennete gidebilirim?Bir parçamı değiştirmedenNasıl cennete gidebilirim?Zamanımın hepsi boşa gittiKalbim yanılıyormuş gibi hissediyorumYani bir parçamı kaybediyorsam eğerBelki de cenneti istemiyorumdur?