Joaquin Sabina "19 Dias Y 500 Noches" testo

19 Dias Y 500 Noches

Lo nuestro durólo que duran dos peces de hieloen un güisqui on the rocks,en vez de fingir,o, estrellarme una copa de celos,le dio por reír.De pronto me vi,como un perro de nadie,ladrando, a las puertas del cielo.Me dejó un neceser con agravios,la miel en los labiosy escarcha en el pelo.Tenían razónmis amantesen eso de que, antes,el malo era yo,con una excepción:esta vez,yo quería quererla querery ella no.Así que se fue,me dejó el corazónen los huesosy yo de rodillas.Desde el taxi,y, haciendo un exceso,me tiró dos besos...uno por mejilla.Y regreséa la maldicióndel cajón sin su ropa,a la perdiciónde los bares de copas,a las cenicientasde saldo y esquina,y, por esas ventasdel fino Laina,pagando las cuentasde gente sin almaque pierde la calmacon la cocaína,volviéndome loco,derrochandola bolsa y la vidala fuí, poco a poco,dando por perdida.Y eso que yo,paro no agobiar conflores a María,para no asediarlacon mi antologíade sábanas fríasy alcobas vacías,para no comprarlacon bisutería,ni ser el fantocheque va, en romería,con la cofradíadel Santo Reproche,tanto la quería,que, tardé, en aprendera olvidarla, diecinueve díasy quinientas noches.Dijo hola y adiós,y, el portazo, sonócomo un signo de interrogación,sospecho que, así,se vengaba, a través del olvido,Cupido de mi.

No pido perdón,¿para qué? si me va a perdonarporque ya no le importa...siempre tuvo la frente muy alta,la lengua muy largay la falda muy corta.

Me abandonó,como se abandonanlos zapatos viejos,destrozó el cristalde mis gafas de lejos,sacó del espejosu vivo retrato,y, fui, tan torero,por los callejonesdel juego y el vino,que, ayer, el portero,me echó del casinode Torrelodones.

Qué pena tan grande,negaría el Santo Sacramento,en el mismo momentoque ella me lo mande.

Y eso que yo,paro no agobiar conflores a María,para no asediarlacon mi antologíade sábanas fríasy alcobas vacías,para no comprarlacon bisutería,ni ser el fantocheque va, en romería,con la cofradíadel Santo Reproche,tanto la quería,que, tardé, en aprendera olvidarla, diecinueve díasy quinientas noches.Y regresé...etc.

19 giorni e 600 notti

La storia duro’quanto dura un cubetto di ghiaccioin un whisky on the rocks,con i rischi che iopoi finissi ridotto a uno straccioche piu’ non si puo’così mi lasciòcome un cane randagioe mogio che abbaia a casacciocominciando di nuovo daccapocon le ceneri in capoe passato al setaccio.

Avevan ragionele mie amantia dire trionfantiche il pazzo ero ioquesta volta, peròero ioche volevo volerla voleree lei no.Così se ne ando’Si levo’ senzaneanche lasciarmiun saluto di manciae dal taxi,con eccessi un po’ audacimi spedì due baci,uno per guancia.

E cosi tornaialla maledizionedella camera vuotaalla perdizionedi bar senza metaalla crocerossinadi saldo reginadella porta lì accantoscendevo la chinapagando poi il contoa gente stracolmache perde la calmacon la cocainabruciandomi al fuocoe al giocodella borsa o la vitacapii poco a pocodi averla perduta.

E finì che ioper non assediarlacon la litaniaper non umiliarmicon l’antologiadell’anima solatra fredde lenzuolatra fiori disfattigli eterni ricattiper questo non stettia implorare ritornicoi gomiti lisie i dintorni un po’ rottidi scordarla decisima tanto ci misi … diciannove giornie seicento notti

E fu subito addioe la porta sbattécol sapore imprevisto di un quizforse era perchési burlava, attraverso l’oblio,Cupido di me.Non le chiedo perdono,perche’ se mi perdonera’è perché non le importaè una donna con la testa altacon la lingua lungae la gonna assai corta.

Mi abbandonòproprio come un paiodi sandali usaticome il saio dei fratigettato alle ortichedallo specchio in ingressostrappo’ la sua psichefui viandante indefessonel vicolo fiocodel gioco e del vinoper questa questionemi han tolto l’accessoal casinò di Campione.

Che pena gigante,negherei l’olio santosapessi soltantoche è lei la mandante.

E finì che ioPer non assediarla . . .

E ritornaiAlla maledizione . . .