Any Other World
In any other worldYou could tell the differenceAnd let it all unfurlInto broken remnants
Smile like you mean itAnd let yourself let go
Cos it's all in the hands of a bitter, bitter manSay goodbye to the world you thought you lived inTake a bow, play the part of a lonely lonely heartSay goodbye to the world you thought you lived inTo the world you thought you lived in
I tried to live aloneBut lonely is so lonely, aloneSo human as I amI had to give up my defences
So I smiled and tried to mean itTo let myself let go
Cos it's all in the hands of a bitter, bitter manSay goodbye to the world you thought you lived inTake a bow, play the part of a lonely lonely heartSay goodbye to the world you thought you lived inTo the world you thought you lived in
Cos it's all in the hands of a bitter, bitter manSay goodbye to the world you thought you lived inTake a bow, play the part of a lonely lonely heartSay goodbye to the world you thought you lived inTo the world you thought you lived in
Say goodbye to the world you thought you lived in [x2]Say goodbye
In any other worldYou could tell the difference
[Spoken]"I never ever, I forget my story.My face is not sad, but sometimes, I am sad."
Jede andere Welt
In jeder anderen Welt,würdest du den Unterschied erkennenUnd es alles ausrollen lassenIn zerbrochene Überreste
Lächel, als würdest du es so meinenUnd gestatte dir los zu lassen
Denn es liegt alles in den Händen, eines bitteren, bitteren MannesSag Auf Wiedersehen, zu der Welt von der du dachtest du würdest in ihr lebenVerbeuge dich, spiele den Part eines einsamen, einsamen HerzensSag Auf Wiedersehen, zu der Welt von der du dachtest du würdest in ihr lebenZu der Welt von der du dachtest du würdest in ihr leben
Ich habe versucht allein zu lebenAber einsam ist so einsam, alleinAlso, Mensch wie ich binMusste ich meine Verteidigungen aufgeben
Also lächelte ich und versuchte, es so zu meinenUm mir zu gestatten, los zu lassen
Denn es liegt alles in den Händen, eines bitteren, bitteren MannesSag Auf Wiedersehen, zu der Welt von der du dachtest du würdest in ihr lebenVerbeuge dich, spiele den Part eines einsamen, einsamen HerzensSag Auf Wiedersehen, zu der Welt von der du dachtest du würdest in ihr lebenZu der Welt von der du dachtest du würdest in ihr leben
Denn es liegt alles in den Händen, eines bitteren, bitteren MannesSag Auf Wiedersehen, zu der Welt von der du dachtest du würdest in ihr lebenVerbeuge dich, spiele den Part eines einsamen, einsamen HerzensSag Auf Wiedersehen, zu der Welt von der du dachtest du würdest in ihr lebenZu der Welt von der du dachtest du würdest in ihr leben
Sag Auf Wiedersehen, zu der Welt von der du dachtest du würdest in ihr leben [x2]Sag Auf Wiedersehen
[Gesprochen]Ich vergesse niemals meine GeschichteMein Gesicht sieht nicht traurig aus, aber manchmal bin ich traurig
In Qualsiasi Altro Mondo
In qualsiasi altro mondoPotresti capire la differenzaE lasciare che si riveli completamenteIn pezzi abbandonati
Sorridi come se ci credessiE lasciati andare
Perché è tutto nelle mani di un uomo molto amareggiatoDì addio al mondo in cui pensavi di vivereFai un inchino, interpreta la parte di un cuore solitarioDì addio al mondo in cui pensavi di vivereAl mondo in cui pensavi di vivere
Ho provato a vivere per conto mioMa stare per conto mio mi fa sentire così soloCosì umano come sonoHo dovuto abbassare le difese
Quindi ho sorriso e ho provato a crederciPer lasciarmi andare
Perché è tutto nelle mani di un uomo molto amareggiatoDì addio al mondo in cui pensavi di vivereFai un inchino, interpreta la parte di un cuore solitarioDì addio al mondo in cui pensavi di vivereAl mondo in cui pensavi di vivere
Perché è tutto nelle mani di un uomo amareggiatoDì addio al mondo in cui pensavi di vivereFai un inchino, interpreta la parte di un cuore solitarioDì addio al mondo in cui pensavi di vivereAl mondo in cui pensavi di vivere
Dì addio al mondo in cui pensavi di vivere [x2]Dì addio
In qualsiasi altro mondoPotresti capire la differenza
[Parlato:]"Io non dimentico mai la mia storia.Il mio volto non è triste, ma a volte sono triste."
Başka Bir Dünya
Başka bir dünyada,Farkı söyleyebilir,Ve hepsinin gözler önüne serilmesine izin verebilirdin,Kırık kalıntıların içine...
Onu kastetmişsin gibi gülümse,Ve kendine gitmek için izin ver!
Çünkü hepsi acımasız mı acımasız bir adamın ellerinde.Yaşadığını düşündüğün dünyaya veda et!Bir yay al! Yalnız mı yalnız bir kalbin tarafına oyna!Yaşadığını düşündüğün dünyaya veda et!Yaşadığını düşündüğün dünyaya...
Yalnız yaşamaya çalıştım,Ama yalnız çok yalnız, tek başına...Olduğum kadar çok insani...Savunmalarımdan vazgeçmem gerekti.
Gülümsedim ve onu kastetmeye çalıştım,Kendime gitmek için izin vermeye...
Çünkü hepsi acımasız mı acımasız bir adamın ellerinde.Yaşadığını düşündüğün dünyaya veda et!Bir yay al! Yalnız mı yalnız bir kalbin tarafına oyna!Yaşadığını düşündüğün dünyaya veda et!Yaşadığını düşündüğün dünyaya...
Çünkü hepsi acımasız mı acımasız bir adamın ellerinde.Yaşadığını düşündüğün dünyaya veda et!Bir yay al! Yalnız mı yalnız bir kalbin tarafına oyna!Yaşadığını düşündüğün dünyaya veda et!Yaşadığını düşündüğün dünyaya...
Yaşadığını düşündüğün dünyaya veda et! [x2]Veda et!
Başka bir dünyada,Farkı söyleyebilirdin.
[Konuşulan]"Hikâyemi hiçbir zaman unutmayacağım.Yüzüm üzgün değil ama bazen üzgün oluyorum."