Orice mi-ai spune - acum e în zadar,Iubirea ta îmi lasă un gust amar,Îţi spun…Să nu mă întorci iarăşi din drum…Şi vreau să pleci din viaţa mea,Acuma aş vrea să te pot uita,Tu… tu… nu ştii să iubeşti…
Refren:Nu…nu vreau să spui că-ţi cer prea mult,Vreau să-mi dai doar un sărut de rămas-bun
De ce îmi ceri în urmă să privesc,Când mii de gânduri mă tot urmăresc?Dar nu…Să nu mă întorci iarăşi din drum…Şi vreau să pleci din viaţa mea,Acuma aş vrea să te pot uita,Tu… tu… nu ştii să iubeşti…
Каквото, което и да ми кажеш сега, че е напразноТвоята любов ме оставя горчив вкусти кажа...Няма да си върнем отново на пътяИскам да оставяш от живота миСега ми се иска да те забравяТи, ти... не знаеш как да се обичат
ПрипевНе.. Не бих казал че молиам твърде много от тебе,Искам да само ми дадеш една целувка на сбогом
Защо питаш за мен, че аз гледам назадкогато хиляди мисли продължават да ме гледатобаче неНяма да си върнем отново на пътяИскам да оставяш от живота миСега ми се иска да те забравяТи, ти... не знаеш как да се обичат
El que sigui que em diguis - ara és en va,El teu amor em deixa un gust amarg,Et dic…Que no em faràs sortir del camí un altre cop…I vull que surtis de la meva vida,Ara voldria poder oblidar-te,Tu… tu… no saps estimar…
Tornada:No…no vull que em diguis que et demano massa,Només vull que em facis un petó de comiat
Per què em demanes que miri enrere,Quan milers de pensaments em persegueixen?Però no…No sortiré del camí un altre cop…I vull que surtis de la meva vida,Ara voldria poder oblidar-te,Tu… tu… no saps estimar…
Cokolwiek powiedziałbyś do mnie jest bezużyteczneTwoja miłość zostawia zły smak w moich ustachMówię ci, nie zawracaj mnie z mojej drogiI chcę abyś opuścił moje życieTeraz, chciałabym zapomnieć CięTy...ty... nie wiesz jak kochać...
Nie... nie chcę abyś powiedział "Prosisz o zbyt dużo"Chcę, żebyś mnie pocałował i powiedział "Do widzenia"
Dlaczego prosisz mnie bym spojrzała za siebie?Kiedy tysiące myśli wciąż śledzą mnieAle nie...Nie zawrócę z mojej drogi znówI chcę abyś opuścił moje życieTeraz, chciałabym zapomnieć CięTy...ty... nie wiesz jak kochać...
Nebitno je to što mi govoriš,uzaludno je,tvoja ljubav je ostavila gorak ukus.Znaš li...nećeš me vratiti ponovo na isto.Želim da odeš iz mog života,samo te želim zaboraviti...Ti... ne znaš voleti.
Refren:Ne... ne želim da mi kažeš da tražim previše,samo želim oproštajni poljubac.Ne... ne želim da mi kažeš da tražim previše,samo želim oproštajni poljubac.
Zašto želiš da se vratim u prošlost,kada me već milion misli proganja?Ali ne...Ne vraćam se ja na isto.Želim da odeš iz mog života,samo te želim zaboraviti...Ti... ne znaš voleti.
Refren:Ne... ne želim da mi kažeš da tražim previše,samo želim oproštajni poljubac.Ne... ne želim da mi kažeš da tražim previše,samo želim oproštajni poljubac.