Tu ai fost primul versPropriul meu universÎmi gaseam alinarea în tineDar ai vrut să mă veziDoar în nopţile reciDoar când tu ai nevoie de mine
Tu ai fost primul pasMi-ar fi greu să te lasAstăzi totul depinde de tineDacă ţie ţi-e greuCe-aş putea spune euToate nopţile stau mărturie
Refren:Inima mea e ca un hotelDin când în când te opreşti la mineM-am săturat vreau să pleci din elVreau tot sau nimic de mâine
Tu warst der erste VersMein eigenes UniversumIch fand meinen Trost in dirDoch du wolltest mich sehenNur in kalten NächtenNur wenn du mich brauchtest
Du warst der erste SchrittDich zu verlassen würde mir schwerfallenHeute hängt alles von dir abWenn es dir schon schwerfälltWas soll ich dann erst sagenAlle Nächte bezeugen dies
Mein Herz ist wie ein HotelDann und wann steigst du bei mir abIch habe es satt, will, dass du es verlässtIch will entweder alles oder nichts ab morgen
Tu sei stato il primo versoIl mio proprio universoTrovavo il sostegno in teMa tu hai voluto vedermiSolo nelle notti freddeSolo quando tu hai bisogno di me
Tu sei stato il primo passoSarebbe difficile lasciartiOggi tutto dipende da teSe a te va tutto difficileChe potrei dire ioTutte le notti sto a testimoniare
Il mio cuore é come un hotelOgni tanto ti fermi da meMi sono scocciato voglio andare via da luiVoglio tutto o niente da domani