Orice mi-ai spune - acum e în zadar,Iubirea ta îmi lasă un gust amar,Îţi spun…Să nu mă întorci iarăşi din drum…Şi vreau să pleci din viaţa mea,Acuma aş vrea să te pot uita,Tu… tu… nu ştii să iubeşti…
Refren:Nu…nu vreau să spui că-ţi cer prea mult,Vreau să-mi dai doar un sărut de rămas-bun
De ce îmi ceri în urmă să privesc,Când mii de gânduri mă tot urmăresc?Dar nu…Să nu mă întorci iarăşi din drum…Şi vreau să pleci din viaţa mea,Acuma aş vrea să te pot uita,Tu… tu… nu ştii să iubeşti…
Bármit is mondanál mostmár nekem hiábaA szerelmed keserű ízt hagy nekemMondom : hogy ne fordíts vissza az utamról.És azt akarom, hogy elmenj az életembőlMost azt akarom, hogy tudjalak elfelejteniTE..nem tudsz szeretni!
Nem, nem akarom, hogy azt mond túl sokat kérekAzt akarom csak, hogy csókolj meg búcsúzóul.
Miért kérsz meg a végén, hogy nézzelekAmikor ezernyi gondolat bántDe nem,nem fordulok vissza az utamrólÉs azt akarom, hogy elmenj az életembőlMost azt akarom, hogy tudjalak elfelejteniTE..nem tudsz szeretni!
Nem,nem akarom, hogy azt mond túl sokat kérekAzt akarom csak, hogy csókolj meg búcsúzóul.
Viskas, ką man sakai, yra bergždžia,Meilė tavo man palieka skonį kartų,Atsakau tau...Nesulaikyk manęs atgal nuo kelio...Ir noriu, tu kad pasitrauktum iš gyvenimo mano,Dabar aš noriu, kad tave galėčiau pamiršti,Tu...tu...nežinai kaip mylėti...
Ne...nenoriu pasakyti, [kad] prašau per daug,Noriu, kad man skirtum tik bučinį atsisveikinimui. (2x)
Už ką manęs prašai sekti atgal,Kuomet tūkstantis minčių mane tebeseka?Bet ne...Negrįšiu atgal pakartotinai iš kelio...Ir noriu, tu kad pasitrauktum iš gyvenimo mano,Dabar aš noriu, kad tave galėčiau pamiršti,Tu...tu...nežinai kaip mylėti...
Ne...nenoriu pasakyti, [kad] prašau per daug,Noriu, kad man skirtum tik bučinį atsisveikinimui. (2x)
Qualquer coisa que você me diga, já não importa,Teu amor me dá um gosto amargo,Te digo..Não me leve de volta novamente...E quero que você saia da minha vida,Agora eu gostaria poder esquecer você,Você... você.. não sabe como amar...
Refrão:Não... não quero que você diga que eu peço demais,Eu só quero que você me dê um beijo de despedida
Por que me pergunta olhar por trás,Quando miles de pensamentos já me seguem?Mas não...Não me leve de volta novamente...E quero que você saia da minha vida,Agora eu gostaria poder esquecer você,Você... você.. não sabe como amar...