اتركها ترحل
لا تحتاج للنور الا عندما يخفت الضوءلا نفتقد الشمس الا حين يتساقط الثلجلا تدرك قيمتها الا بعد ان تتركها تذهب في سبيلها
لا تشعر بقيمة الارتفاع الا عند الوقوعلا تكره الطريق الا حين تشتاق للبيتلا تدرك قيمتها الا بعد ان تتركها تذهب في سبيلها
و تتركها ترحل
تحدق في قاع كاسكاملا ان تتمكن من جعل الحلم يستمرلكن الاحلام تاتي ببطء و تذهب بسرعة
تراها عندما تغلق عينيكربما يوما ما تفهم لماذااي شيء تلمسه يفنى
لاتحتاج للنور الا عندما يخفت الضوءلا نفتقد الشمس الا حين يتساقط الثلجلا تدرك قيمتها الا بعد ان تتركها تذهب في سبيلها
لا تشعر بقيمة الارتفاع الا عند الوقوعلا تكره الطريق الا حين تشتاق للبيتلا تدرك قيمتها الا بعد ان تتركها تذهب في سبيلها
تحدق في السقف في الظلامنفس الشعور بالفراغ في قلبكلان الحب ياتي ببطء و يذهب بسرعة
تراها عندما تغط في النوملكن لا تستطيع ابدا لمسهااو الحفاظ عليهالانك احببتها كثيرا و غصت عميقا
لا تحتاج للنور الا عندما يخفت الضوءلا تشعر بقيمة الارتفاع الا عند الوقوعلا تكره الطريق الا حين تشتاق للبيتلا تدرك قيمتها الا بعد ان تتركها تذهب في سبيلها
لا تشعر بقيمة الارتفاع الا عند الوقوعلا تكره الطريق الا حين تشتاق للبيتلا تدرك قيمتها الا بعد ان تتركها تذهب في سبيلها
و تتركها ترحل اوه اوه اوه...اوه اوه...و تتركها ترحل اوه اوه اوه...اوه اوهو تتركها ترحل
لانك لا تحتاج للنور الا عندما يخفت الضوءلا نفتقد الشمس الا حين يتساقط الثلجلا تدرك قيمتها الا بعد ان تتركها تذهب في سبيلها
لا تشعر بقيمة الارتفاع الا عند الوقوعلا تكره الطريق الا حين تشتاق للبيتلا تدرك قيمتها الا بعد ان تتركها تذهب في سبيلها
لانك لا تحتاج للنور الا عندما يخفت الضوءلا نفتقد الشمس الا حين يتساقط الثلجلا تدرك قيمتها الا بعد ان تتركها تذهب في سبيلها
لا تشعر بقيمة الارتفاع الا عند الوقوعلا تكره الطريق الا حين تشتاق للبيتلا تدرك قيمتها الا بعد ان تتركها تذهب في سبيلها
و تتركها ترحل
Άφησες να χαθεί
[Ρεφραίν 1:]Μόνο ψάχνεις για το φως όταν θα σβηστείλαχταράς τον ήλιο σαν το χιόνι 'ρθειξέρεις την αγάπησες σα θα χαθεί
[Ρεφραίν 2:]Ξέρεις ήσουνα ψηλά χάμω σα βρεθείς,μισείς τους δρόμους σα σπίτι 'ποθυμείς,ξέρεις την αγάπησες σα θα χαθεί
κι έχει πια χαθεί
Τ' άδειο πια ποτήρι σου κοιτάς,όνειρο που θ' αντέξει λαχταράς,μα τ'όνειρα αργούν και χάνονται γοργά
Σφαλάς τα μάτια και τη βλέπεις 'μπροςίσως μία μέρα καταλάβεις πωςό,τι κι αν αγγίξεις γίνεται καπνός
(ρεφραίν 1 & 2)
Το ταβάνι το μουντό κοιτάς,το παλιό κενό πάλι στην καρδιάμιας κι η αγάπη αργεί και χάνεται γοργά
Μόλις κοιμηθείς θα την κοιτάςμα δεν την αγγίζεις κι ούτε την κρατάςαγάπησες πολύ, βούτηξες βαθιά
(ρεφραίν 1 & 2)
Κι έχει πια χαθεί... ω ω ω... ω ω...Κι έχει πια χαθεί... ω ω ω... ω ω...Άφησες να χαθεί
(ρεφραίν 1 - 2 - 1 - 2)
Άφησες να χαθεί
Hagyd őt menni
Ha már csak a fény kell, mikor halványan világít,Csak a Nap hiányzik, mikor havazni kezd,Csak azt tudod, hogy szereted őt, mikor elengeded...
Csak azt tudod, voltál már magasan, mikor levertnek érzed magad,Csak utálod az utat, mikor hiányzik az otthonod,Csak azt tudod, hogy szereted őt, mikor elengeded...
És hagyod őt elmenni.
A pohár fenekére nézel,Reménykedsz, hogy egy nap még egy utolsót álmodsz,De az álmok lassan jönnek, és oly gyorsan elillannak.
Őt látod, mikor lehunyod szemeidet,Talán egy napon majd megérted, hogy miértHal meg biztosan minden, amit megérintesz.
Ha már csak a fény kell, mikor halványan világít,Csak a Nap hiányzik, mikor havazni kezd,Csak azt tudod, hogy szereted őt, mikor elengeded...
Csak azt tudod, voltál már magasan, mikor levertnek érzed magad,Csak utálod az utat, mikor hiányzik az otthonod,Csak azt tudod, hogy szereted őt, mikor elengeded...
A plafont bámulod a sötétben,Ugyanazok az üres érzések a szívedben,Mert a szerelem lassan jön, és oly gyorsan elillan.
Ha őt látod, mikor álomba zuhansz,De sosem érintheted, sosem tarthatod meg,Mert túlzottan szeretted őt, és túl mélyre merültél...
Ha már csak a fény kell, mikor halványan világít,Csak a Nap hiányzik, mikor havazni kezd,Csak azt tudod, hogy szereted őt, mikor elengeded...
Csak azt tudod, voltál már magasan, mikor levertnek érzed magad,Csak utálod az utat, mikor hiányzik az otthonod,Csak azt tudod, hogy szereted őt, mikor elengeded...
És hagyod őt elmenni... oh oh oh... oh oh...És hagyod őt elmenni... oh oh oh... oh oh...Nos, hagyod őt elmenni...
Mert ha már csak a fény kell, mikor halványan világít,Csak a Nap hiányzik, mikor havazni kezd,Csak azt tudod, hogy szereted őt, mikor elengeded...
Csak azt tudod, voltál már magasan, mikor levertnek érzed magad,Csak utálod az utat, mikor hiányzik az otthonod,Csak azt tudod, hogy szereted őt, mikor elengeded...
Mert ha már csak a fény kell, mikor halványan világít,Csak a Nap hiányzik, mikor havazni kezd,Csak azt tudod, hogy szereted őt, mikor elengeded...
Csak azt tudod, voltál már magasan, mikor levertnek érzed magad,Csak utálod az utat, mikor hiányzik az otthonod,Csak azt tudod, hogy szereted őt, mikor elengeded...
És hagyod őt elmenni...
Lasciarla Andare
Beh hai solo bisogno della luce quando sta bruciando piano,Ti manca il sole solo quando inizia a nevicare,Sai solo che l'ami quando la lasci andare...
Sai solo che sei stato su quando ti sentivi giù,Odi solo la strada quando ti manca casa,Sai solo che l'ami quando la lasci andare...
E tu l'hai lasciata andare
Fissi il fondo del tuo bicchiereSperando che un giorno farai avverare il tuo sogno,Ma i sogni arrivano lentamente e se ne vanno così velocemente...
La vedi quando chiudi gli occhi,Forse un giorno capirai perchèTutto quello che tocchi muore...
Ma hai solo bisogno della luce quando sta bruciando piano,Ti manca il sole solo quando inizia a nevicare,Sai solo che l'ami quando la lasci andare...
Sai solo che sei stato su quando ti sentivi giù,Odi solo la strada quando ti manca casa,Sai solo che l'ami quando la lasci andare...
Fissi tetto nel buioLa stessa vuota sensazione nel tuo cuore,Perchè l'amore viene lentamente e se ne va così velocemente...
Beh l'hai vista quando ti sei addormentato,Ma non hai mai toccato e non hai mai tenuto,Perchè l'ami troppo e ti sei tuffato troppo in fondo...
Beh hai solo bisogno della luce quando sta bruciando piano,Ti manca il sole solo quando inizia a nevicare,Sai solo che l'ami quando la lasci andare...
Sai solo che sei stato su quando ti sentivi giù,Odi solo la strada quando ti manca casa,Sai solo che l'ami quando la lasci andare...
E tu l'hai lasciata andare... oh oh oh... oh oh...E tu l'hai lasciata andare... oh oh oh... oh oh...Beh tu l'hai lasciata andare...
Perchè hai solo bisogno della luce quando sta bruciando piano,Ti manca il sole solo quando inizia a nevicare,Sai solo che l'ami quando la lasci andare...
Sai solo che sei stato su quando ti sentivi giù,Odi solo la strada quando ti manca casa,Sai solo che l'ami quando la lasci andare...
Perchè hai solo bisogno della luce quando sta bruciando piano,Ti manca il sole solo quando inizia a nevicare,Sai solo che l'ami quando la lasci andare...
Sai solo che sei stato su quando ti sentivi giù,Odi solo la strada quando ti manca casa,Sai solo che l'ami quando la lasci andare...
E tu l'hai lasciata andare.
Laat haar gaan
Je hebt alleen licht nodig wanneer het bijna donker is,Je mist alleen de zon, wanneer het begint te sneeuwen,Je weet pas dat je van haar houdt als je haar laat gaan...
Je weet pas dat je het goed had, wanneer het slecht gaat,Je begint de weg te haten als je thuis mist,Je weet pas dat je van haar houd als je haar laat gaan...
En je laat haar gaan.
Je staart naar de bodem van je glas,Je hoopt dat op een dag een droom zal blijven,Maar dromen komen langzaam en verdwijnen snel...
Je ziet haar wanneer jij je ogen sluit,Misschien snap je het op een dag,hoe het kan dat alles wat je aanraakt sterft...
Je hebt alleen licht nodig wanneer het bijna donker is,Je mist alleen de zon, wanneer het begint te sneeuwen,Je weet pas dat je van haar houdt als je haar laat gaan...
Je weet pas dat je het goed had, wanneer het slecht gaat,Je begint de weg te haten als je thuis mist,Je weet pas dat je van haar houdt als je haar laat gaan...
Je staart in het donker naar het plafond,Je hebt hetzelfde donkere, lege gevoel in je hart,Omdat liefde langzaam komt, maar snel verdwijnt.
Je ziet haar wanneer je in slaap valt,Maar je kan haar niet aanraken of bij je houden,Omdat je te veel van haar houd en je liefde te ver gaat...
Je hebt alleen licht nodig wanneer het bijna donker is,Je mist alleen de zon, wanneer het begint te sneeuwen,Je weet pas dat je van haar houdt als je haar laat gaan...
Je weet pas dat je het goed had, wanneer het slecht gaat,Je begint de weg te haten als je thuis mist,Je weet pas dat je van haar houdt als je haar laat gaan...
En je laat haar gaan... oh oh oh... oh oh...En je laat haar gaan... oh oh oh... oh oh...En je laat haar gaan...
Je hebt alleen licht nodig wanneer het bijna donker is,Je mist alleen de zon, wanneer het begint te sneeuwen,Je weet pas dat je van haar houdt als je haar laat gaan...
Je weet pas dat je het goed had, wanneer het slecht gaat,Je begint de weg te haten als je thuis mist,Je weet pas dat je van haar houdt als je haar laat gaan...
Je hebt alleen licht nodig wanneer het bijna donker is,Je mist alleen de zon, wanneer het begint te sneeuwen,Je weet pas dat je van haar houdt als je haar laat gaan...
Je weet pas dat je het goed had, wanneer het slecht gaat,Je begint de weg te haten als je thuis mist,Je weet pas dat je van haar houdt als je haar laat gaan...
En je laat haar gaan.
ปล่อยเธอไป
คุณต้องการเปลวไฟเมื่อเชื้อไฟจวนจะดับมอดเพียงแค่ต้องการแสงแดดเมื่อเริ่มหิมะตกเพียงรู้ว่ารักเจ้าหล่อนเมื่อปล่อยเธอหลุดมือไป
เพียงอยากจะเป็นที่ยอมรับในสังคมชั้นสูงเมื่อรู้สึกต่ำต้อยเพียงเกลียดระยะทางเมื่ออยากจะกลับบ้านเพียงรู้ว่ารักเจ้าหล่อนเมื่อปล่อยเธอหลุดมือไป
และเจ้าหล่อนก็ไปจากชีวิตคุณ
เศร้าสิ้นหวังในชีวิตคุณเคยคาดหวังวันหนึ่งล่าความฝันได้ในที่สุดแต่ฝันเข้ามาอย่างช้า ๆ และฝ้นผ่านไปอย่างรวดเร็ว
คราใดคุณหลับตาเจ้าหล่อนก็มาปรากฏ
บางทีสักวันคุณจะเข้าใจว่าทำไมทุกๆสิ่งที่คุณจะได้เป็นเจ้าของกลับอันตรธานหายไป
คุณต้องการเปลวไฟเมื่อเชื้อไฟจวนจะดับมอดเพียงแค่ต้องการแสงแดดเมื่อเริ่มหิมะตกเพียงรู้ว่ารักเจ้าหล่อนเมื่อปล่อยเธอหลุดมือไป
เพียงอยากจะเป็นที่ยอมรับในสังคมชั้นสูงเมื่อรู้สึกต่ำต้อยเพียงเกลียดระยะทางเมื่ออยากจะกลับบ้านเพียงรู้ว่ารักเจ้าหล่อนเมื่อปล่อยเธอหลุดมือไป
ตาจ้องมองความมืดของเพดานห้องรู้สึกเดิมๆ เบื่ออ้างว้างในหัวใจคุณเพราะความรักมาอย่างช้า ๆและจากไปอย่างรวดเร็ว
และคุณก็คิดถึง ฝันถึงเธอยามหลับแต่ไม่เคยกอดรัดและไม่เคยรักษาเธอไว้เพราะคุณรักเธอมากเกินไปและเลือกที่จะเจ็บปวดเสียเอง
คุณต้องการเปลวไฟเมื่อเชื้อไฟจวนจะดับมอดเพียงแค่ต้องการแสงแดดเมื่อเริ่มหิมะตกเพียงรู้ว่ารักเจ้าหล่อนเมื่อปล่อยเธอหลุดมือไป
เพียงอยากจะเป็นที่ยอมรับในสังคมชั้นสูงเมื่อรู้สึกต่ำต้อยเพียงเกลียดระยะทางเมื่ออยากจะกลับบ้านเพียงรู้ว่ารักเจ้าหล่อนเมื่อปล่อยเธอหลุดมือไป
และคุณก็ปล่อยให้เธอจากไป