Careless Whisper
I feel so unsureAs I take your handAnd lead you to the dance floorAs the music diesSomething in your eyesCalls to mind a silver screenAnd all its sad goodbyes
Chorus:I'm never gonna dance againGuilty feet have got no rhythmThough it's easy to pretendI know you're not a foolI should have known betterThan to cheat a friendAnd waste the chance that I'd been givenSo I'm never gonna dance againThe way I danced with you
Time can never mendThe careless whispers of a good friendTo the heart and mindIgnorance is kindThere's no comfort in the truthPain is all you find
Chorus:I'm never gonna dance againGuilty feet have got no rhythmThough it's easy to pretendI know you're not a foolI should have known betterThan to cheat a friendAnd waste the chance that I'd been givenSo I'm never gonna dance againThe way I danced with you
Tonight the music seems so loudI wish that we could lose this crowdMaybe it's better this wayWe'd hurt each other with the things we want to sayWe could have been so good togetherWe could have lived this dance foreverBut now who's gonna dance with mePlease stay
Chorus:I'm never gonna dance againGuilty feet have got no rhythmThough it's easy to pretendI know you're not a foolI should have known betterThan to cheat a friendAnd waste the chance that I'd been givenSo I'm never gonna dance againThe way I danced with you
Now that you're goneNow that you're goneNow that you're goneWas what I did so wrong, so wrongThat you had to leave me alone
الهمس المهمل
أشعر أني متأكد من ذلككما أود أن أغتنم يدكوتقودك الى قاعة الرقصكما تموت الموسيقىشيء ما في عينيكيدعو الى اعتبارها والشاشة الفضيةوجميع داع حزين
[جوقة]
أنا لن ارقص مرة اخرىقد حصلت على قدم مذنب بدون إيقاععلى الرغم من أنه من السهل أن نتظاهرأعرف أنك لا تخدعوينبغي أن يكون على علم أنا أفضل من خداع صديقواهدار الفرصة التي منحتها لي أعطيتولذا فإنني لن ارقص مرة اخرىوأنا ارقص معك
يمكن للزمن ان يصلحومهمل الهمس من صديق جيدإلى القلب والعقلالجهل هو نوعليس هناك راحة في الحقيقةان الالم هو كل ستجد
[جوقة]
الليلة تبدو الموسيقى صاخبةأتمنى أن نتمكن من تفقد هذا الحشدربما كان من الافضل بهذه الطريقةكنا يصب بعضها البعض مع الأشياء نريد أن نقولكان يمكن أن يكون على ما يرام ونحن معاقد عشنا هذه الرقصة إلى الأبدولكن الآن من الذي يرقص معييرجى البقاء
[جوقة]
والآن بعد أن كنت قد ذهبتوالآن بعد أن كنت قد ذهبتوالآن بعد أن كنت قد ذهبتوكان ما فعلته خطأ حتىذلك أن الخطأ كان عليك أن يتركني وحيدا
Huolimaton kuiskaus
Tunnen itseni niin epävarmaksiKun otan kätesiJa johdatan sinut tanssilattialleKun musiikki kuoleeJokin silmissäsiTuo mieleen valkokankaanJa kaikki sen surulliset hyvästit
Kertosäe:En tanssi enää koskaanSyyllisillä jaloilla ei ole rytmiäVaikka on helppoa esittääTiedän ettet ole hölmöMinun olisi pitänyt tietää paremminEikä pettää ystävääJa heittää hukkaan mahdollisuus joka minulle oli annettuJoten en tanssi enää koskaanKuten tanssin kanssasi
Aika ei voi koskaan parantaaHyvän ystävän huolimattomia kuiskauksiaSydämeen ja mieleenTietämättömyys on ystävällistäTotuudessa ei ole lohtuaKipu on kaikki mitä löydät
Kertosäe:En tanssi enää koskaanSyyllisillä jaloilla ei ole rytmiäVaikka on helppoa esittääTiedän ettet ole hölmöMinun olisi pitänyt tietää paremminEikä pettää ystävääJa heittää hukkaan mahdollisuus joka minulle oli annettuJoten en tanssi enää koskaanKuten tanssin kanssasi
Tänä yönä musiikki vaikuttaa niin kovaltaToivon että voisimme kadottaa tämän väkijoukonEhkä on parempi näinSatuttaisimme toisiamme asioilla joita haluamme sanoaOlisimme voineet olla niin hyviä yhdessäOlisimme voineet elää tämän tanssin ikuisestiMutta kuka nyt tanssii kanssaniPyydän, jää
Kertosäe:En tanssi enää koskaanSyyllisillä jaloilla ei ole rytmiäVaikka on helppoa esittääTiedän ettet ole hölmöMinun olisi pitänyt tietää paremminEikä pettää ystävääJa heittää hukkaan mahdollisuus joka minulle oli annettuJoten en tanssi enää koskaanKuten tanssin kanssasi
Nyt kun olet poissaNyt kun olet poissaNyt kun olet poissaOliko se mitä tein niin väärin, niin väärinEttä sinun täytyi jättää minut yksin
Sussuro Leggero
Mi sento così insicuro,prendo la tua manoE ti porto da ballo.La musica sta morendo,C'è qualcosa nei tuoi occhiChe fa memorizzare un'immagine dello schermo argenteoE tutto questo addio triste.
Non ballerò mai piùI piedi sono colpevoli che non seguono il ritmo,Sebbene è facile far finta.Lo so non sei stupida,L'avrei dovuto sapere meglio che ingannareL'amico e perdere la possibilità.Allora, non ballerò mai piùCome ballavo con te.
Il tempo non torna mai,Un sussurro leggero di un amico buono.Per il cuore e la mente.L'ignoranza è una cosa buona,Non c'è nessuna consolazione in verità,Il dolore è tutto che troverai.
Non ballerò mai piùI piedi sono colpevoli che non seguono il ritmo,Sebbene è facile far finta.Lo so no sei stupida,L'avrei dovuto sapere meglio che ingannarel'amico e perdere la possibilità.Allora, non ballerò mai piùCome ballavo con te.
Stasera la musica sembra così forte,Voglio che noi lasciamo questa folla,Magari, sarebbe meglio così.Ci avremmo fatto male con quelle paroleChe vogliamo dire.Avremmo potuto stare così bene insieme,Avremmo potuto vivere in questa danza per sempre.Ma adesso chi ballerà con me?Ti prego, resta.
Adesso quando te ne sei andata,Adesso quando te ne sei andata,Adesso quando te ne sei andata,Che cosa ho fatto così sbagliato che hai dovuto abbandonarmi?
Şoapte neglijente
Mă simt atât de nesigurCând te iau de mânăŞi te duc spre ringul de dansÎn timp ce muzica moareCeva din ochii tăiÎmi aduce aminte de un filmŞi de toate despărţirile sale triste
[Refren]
Nu voi mai dansa nicicândPicioare nemernice care nu au ritmDeşi e uşor să mă prefacŞtiu că nu eşti uşor de păcălitAr fi trebuit să ştiu să nu înşel un prietenŞi să pierd o şansă care mi-a fost datăAşa că nu voi mai dansa nicicândAşa cum am dansat cu tine
Timpul nu poate vindecaŞoaptele neglijente ale unui prieten bunÎn inimă şi în minteIgnoranţa pare bunăAdevărul nu oferă alinareDurere e tot ceea ce simţi
[Refren]
În seara asta muzica e foarte tareAş vrea să scăpăm de toţi aceşti oameniPoate că e mai bine astfelNe-am răni reciproc cu ceea ce vrem să spunemAm fi putut fi atât de buni împreunăAm fi putut trăi acest dans mereuDar acum cine va dansa cu mineTe rog rămâi
[Refren]
Acum că ai plecatAcum că ai plecatAcum că ai plecatA fost ceea ce am făcut atât de greşitAtât de greşit încât m-ai lăsat singur