If Everyone Cared
From underneath the trees, we watch the skyConfusing stars for satellitesI never dreamed that you'd be mineBut here we are, we're here tonight
Singing Amen, I, I'm alive
If everyone cared and nobody criedIf everyone loved and nobody liedIf everyone shared and swallowed their prideThen we'd see the day when nobody died
And I'm singingAmen I, I'm alive
And in the air the firefliesOur only light in paradiseWe'll show the world they were wrongAnd teach them all to sing along
Singing Amen, I, I'm alive
And as we lie beneath the starsWe realize how small we areIf they could love like you and meImagine what the world could be
If everyone cared and nobody criedIf everyone loved and nobody liedIf everyone shared and swallowed their prideThen we'd see the day when nobody diedWhen nobody died...
Ако на всеки му пукаше
Ако на всеки му пукаше
Изпод дърветата наблюдаваме небетобъркаме звездите със спътницитеНикога не съм си и мечтал,че ще си мояно ето ни тук,заедно,тази вечер
Пея си Амин,жив съм !
Ако на всеки му пукаше и никой не плачешеАко всеки обичаше и никой не лъжешеАко всеки споделяше и преглъщаше гордостта сиТогава нямаше да видим деня в който някой умира
И си пеяАмин, аз, аз съм жив
И наоколо светулките саедиснтвената ни светлина в раяЩе покажем на света че всички тене бяха прави и ще ги научимда запеят в такт с нас
Пея си Амин , аз ,аз съм жив
И докато си лежим под звездитеосъзнаваме колко малки всъщност смеАко те можеха да обичат като нас дваматапредстави си какъв би бил света тогава
Ако на всеки му пукаше и никой не плачешеАко всеки обичаше и никой не лъжешеАко всеки споделяше и преглъщаше гордостта ситогава нямаше да видим деня в който някой умирав който някой умира ....
אם לכולם היה אכפת
מתחת לעצים, אנחנו מתבוננים בשמייםמבלבלים כוכבים בתור לוייניםהחיים לא חלמתי שאת תהיי שליאבל הנה אנחנו, אנחנו כאן הלילה
שר אמן, אני חי
אם לכולם היה אכפת ואף אחד לא בכההם כולם אהבו ואף אחד לא שיקראם כולם שיתפו ובלעו את הגאווה שלהםאז זה היה היום בו אף אחד לא מת
ואני שראמן,אני, אני חי
ובאוויר השפיריותהאור היחיד בגן עדןנראה לעולם שהם טעוונלמד אותם לשיר יחד
שרים אמן, אני, אני חי
ואנחנו חיים מתחת לכוכביםאנו מגלים כמה קטנים אנחנואם הם יכלו לאהוב כמוני וכמוךתדמייני מה העולם היה יכול להיות
אם לכולם היה אכפת ואף אחד לא בכההם כולם אהבו ואף אחד לא שיקראם כולם שיתפו ובלעו את הגאווה שלהםאז זה היה היום בו אף אחד לא מתאף אחד לא מת
Se a tutti importasse
Osserviamo il cielo da sotto gli alberiScambiando i satelliti per stelleNon ho mai sognato che saresti stata miaMa eccoci qui, stanotte siamo qui
Cantando Amen, io, io sono vivo
Se a tutti importasse e nessuno piangesseSe tutti provassero amore e nessuno mentisseSe tutti condividessero e mettessero da parte il loro orgoglioAllora vedremmo il giorno in cui nessuno morirebbe
E cantoAmen io, io sono vivo
E le lucciole nell'ariaLa nostra unica luce in paradisoDimostreremo al mondo che la gente si sbagliavaE insegneremo loro a cantare con noi
Cantando Amen, io, io sono vivo
E mentre stiamo distesi sotto alle stelleRealizziamo quanto siamo insignificantiSe fossero in grado di amare come lo siamo io e teImmagina come potrebbe essere il mondo
Se a tutti importasse e nessuno piangesseSe tutti provassero amore e nessuno mentisseSe tutti condividessero e mettessero da parte il loro orgoglioAllora vedremmo il giorno in cui nessuno morirebbeIn cui nessuno morirebbe...
หากทุกคนดูแลเอาใจใส่่กัน
จากใต้ต้นไม้ที่เรามองท้องฟ้าแยกไม่ออกระหว่างดาวกับดาวเทียมฉันไม่เคยฝันว่าคุณจะเป็นของฉันแต่ณ ที่แห่งนี้เราอยู่ด้วยกัน เราอยู่ที่นี่คืนนี้
ร้องขอบคุณพระเจ้า อาเมน, ฉันยังคงมีชีวิตอยู่
หากทุกคนดูแลเอาใจใส่กันและคงไม่มีใครร้องไห้หากทุกคนรักกันและไม่มีใครโกหกหากทุกคนได้แบ่งปันกันและไม่แยกชั้นวรรณะแล้วเราต้องพบกับวันที่ไม่มีใครถูกฆ่า
และฉันร้องเพลงร้องขอบคุณพระเจ้า อาเมน ฉันยังคงมีชีวิตอยู่
และในอากาศ มีหิ่งห้อยเท่านั้นที่ส่องแสงให้เราในสวรรค์เราจะแสดงให้โลกรู้ว่าพวกเขาได้ทำผิดพลาดและสอนให้ทุกคนร้องตามร้องขอบคุณพระเจ้า อาเมน ฉันยังคงมีชีวิตอยู่
และขณะที่เรานอนเหยียดยาวอยู่ใต้ดาวเราทราบดีว่าเรามีขนาดเล็กหากพวกเขาสามารถรักเช่นคุณและฉันลองนึกดูซิอะไรบ้างที่โลกนี้อาจจะเป็นไป
หากทุกคนดูแลเอาใจใส่กันและคงไม่มีใครร้องไห้หากทุกคนรักกันและไม่มีใครโกหกหากทุกคนได้แบ่งปันกันและไม่แยกชั้นวรรณะแล้วเราต้องพบกับวันที่ไม่มีใครถูกฆ่าเมื่อไม่มีใครถูกฆ่า