Mikis Theodorakis "Varka sto ghialo (Βάρκα στο γιαλό)" testo

Varka sto ghialo (Βάρκα στο γιαλό)

Πέντε πέντε δέκαδέκα δέκα ανεβαίνω τα σκαλιάγια τα δυό σου μάτια για τις δυό φωτιέςπου όταν με κοιτάζουν νοιώθω μαχαιριές.

Βάρκα στο γιαλό, βάρκα στο γιαλόγλάστρα με ζουμπούλι και βασιλικό.

Πέντε πέντε δέκαδέκα δέκα θα σου δίνω τα φιλιάκι όταν σε μεθύσω κι όταν θα σε πιώθα σε νανουρίσω με γλυκό σκοπό.

Βάρκα στο γιαλό, βάρκα στο γιαλόγλάστρα με ζουμπούλι και βασιλικό.

Πέντε πέντε δέκαδέκα δέκα κατεβαίνω τα σκαλιάφεύγω για τα ξένα για τη ξενητιάκαι μην κλαίς για μένα αγάπη μου γλυκειά.

Βάρκα στο γιαλό, βάρκα στο γιαλόγλάστρα με ζουμπούλι και βασιλικό.

Barca in mare

Cinque, cinque, dieciDieci, dieci, salgo le scalePer i tuoi due occhi due luciCuando mi guardano come un taglio di coltello.

Barca in mare,Barca in mareVaso con giacinti e basilico

Cinque, cinque, dieciDieci, dieci,Ti darò baciE quando ti bevo,E quando ti berroSarà cullare a dormire con dolce intento.

Barca in mare,Barca in mareVaso con giacinti e basilico

Cinque, cinque, dieciDieci, dieci,scendo le scaleVado all'estero per lavorareNon piangere per me, dolce amore!

Barca in mare,Barca in mareVaso con giacinti e basilico

la traduzione è mia