Đorđe Balašević "Prva ljubav" testo

Traduzione in:enfrptroru

Prva ljubav

Tad još nisam ništa znaoi još nisam verovao,da na svetu tuge ima.

Jedino mi važno biloda postanem levo kriloil' centarfor školskog tima.

Tad sam iznenada sreonajtoplijeg leta deo,to su njene oči bile.Imala je kose plavei u njima na vrh glavebelu mašnicu od svile.

Prva je ljubav došla tiho, nezvana, sama,za sva vremena skrila se tu negde, duboko u nama.

Kad je prošlo đacko vreme,padeži i teoremei stripovi ispod klupe,nije više bila klinka,počela je da se šminkai da želi stvari skupe.

Tako mi je svakog danabivala sve više strana,slutio sam šta nas čeka.Pa sam prestao da brinemkako da joj zvezde skinem,postala mi je daleka.

Prva je ljubav došla tiho, nezvana sama,za sva vremena skrila se tu negde, duboko u nama.

Danas je na sedmom nebu,kažu mi da čeka bebu.Našla je sigurnost, sreću, dom...Ima muža inžinjerapred kojim je karijerai mesto u društvu visokom.

Ja još kradem dane Bogu.Ja još umem, ja još moguda sam sebi stvorim neki mir.Još sam sretan što postojim,pišem pesme, zvezde brojim.Još sam onaj isti vetropir.

Prva je ljubav došla tiho, nezvana sama,za sva vremena skrila se tu negde, duboko u nama.

Primeiro amor

Até então eu não sabia de nadae também não acreditavaque houvesse tristeza no mundo

Minha única preocupação erase eu seria ponta-esquerdaou centro-avante no time da escola

Então de repente eu conhecia parte mais quente do verão --eram os olhos delaTinha cabelos loirose no alto da cabeçafitas brancas de seda

O primeiro amor chegou caladinho, sem ser convidado,escondeu-se para sempre em algum lugar dentro de nós

Quando acabou o tempo de escola,das contas e teoremase dos gibis sobre a mesaela não era mais uma meninacomeçou a se maquiare a querer coisas caras

Foi assim que para mim a cada diaela parecia mais e mais estranhapercebi o que nos esperavaEntão parei de me preocuparem lhe dar as estrelasela tornou-se distante para mim

O primeiro amor chegou caladinho, sem ser convidado,escondeu-se para sempre em algum lugar dentro de nós

Hoje ela está no paraísodizem que espera um bebêEncontrou segurança, felicidade, um lar...Tem um marido engenheirocom uma carreira promissorae uma posição na alta sociedade

Eu ainda roubo os dias de DeusEu ainda ouso, eu ainda possoencontrar um pouco de paz comigo mesmoAinda estou feliz por existirescrevo umas canções, conto as estrelasAinda sou aquele tonto de sempre

O primeiro amor chegou caladinho, sem ser convidado,escondeu-se para sempre em algum lugar dentro de nós

Qui è possibile trovare il testo della canzone Prva ljubav di Đorđe Balašević. O il testo della poesie Prva ljubav. Đorđe Balašević Prva ljubav testo.