Run to the Hills
White man came across the seaBrought us pain and miseryKilled our tribes killed our creedTook our game for his own needWe fought him hard we fought him wellOut on the plains we gave him hellBut many came too much for CreeOh will we ever be set free?
Riding through dustclouds and barren wastesGalloping hard on the plainsChasing the redskins back to their holesFighting them at their own gameMurder for freedom the stab in the backWomen and children and cowards attack
Run to the hills run for your livesRun to the hills run for your lives
Soldier blue in the barren wastesHunting and killing their gameRaping the women and wasting the menThe only good Indians are tameSelling them whiskey and taking their goldEnslaving the young and destroying the oldRun to the hills run for your lives
Bježite u brda
Bijelac je došao preko moraDonio nam bol i bijeduUbio naša plemena, ubio našu vjeruIskoristio nas za svoje potrebeŽestoko smo se borili, dobro smo se boriliNa poprištu smo mu priredili pakaoAli došlo ih je previše za naše plemeOh, hoćemo li ikada biti slobodni?
Jašu kroz oblake prašine i jadne otpatkeŽestoko galopiraju ravnicamaGone crvenokošce u njihove rupeBore se protiv njih u njihovom područjuUbijaju za slobodu, bodu u leđaŽene i djecu, kukavice napadaju
Bježite u brda, spašavajte životeBježite u brda, spašavajte života
Plavi vojnik u jadnim otpacimaLovi ih i proganjaSiluje žene i ubija muškarceJedini dobri Indijanci su oni zatočeniProdaje im viski i uzima im zlatoPorobljava mlade i uništava stareBježite u brda, spašavajte živote
Uciekaj do Wzgórz
Przez morze przypłyną biały człowiekCierpienia i nedzę przyniósł namNasze plemienia Wybił, naszą wiarę zniszczyłZabrał naszą zwierzynę dla własnych potrzebWalczyliśmy z nim cieżko, walczyliśmy z nim dzielnieNa naszych polach dostał piekłoAle było ich wiele, za dużo dla KriOh czy kiedykolwiek będziemy uwolnieni?
Konno przez chmury kużu i pustkowiaTwardo, galopem przez polaPędzimy czerwonoskórych spowrotem do dzióryBijąc ich w ich własnej grzeMorderstwem za wolność, nożem w plecyKobiety i dzieci są celem tchórzy
Uciekaj do wzgórz, uciekaj z życiemUciekaj do wzgórz, uciekaj z życiem
Granatowy żołnierz na pustkowiachPlóje i tępi ich zwierzynęGwałci kobiety i wyrzyna mężczyznTylko dobry Indian to jest oswojonySprzedawając im wódkę a zabirając złotoMłodych zniewolić a starych wytępić
Uciekaj do wzgórz, uciekaj z życiem
Tepelere Kaçın
Beyaz adam denizin öteki tarafından geldiBize acı ve sefalet getirdiKabilelerimizi öldürdü öğretimizi öldürdüKendi ihtiyacı için oyunumuzu aldıOnunla sertçe çarpıştık onunla güzelce çarpıştıkOvaların dışında ona cehennemi verdikAma Cree için çok fazlası geldiAh hiç özgür olacak miyiz?
Toz bulutları ve kıraç topraklara sürüyoruzOvalara doğru dört nala sürüyoruzKızılderilileri kovalayarak kendi deliklerine geri sokuyoruzOnların kendi oyunlarında onlarla çarpışıyoruzÖzgürlük için cinayet işliyorlar, sırtımızdan bıçakladılarKadınlar, çocuklar ve korkaklar saldırın
Tepelere kaçın, canınız için kaçınTepelere kaçın, canınız için kaçın
Kıraç topraklardaki mavi askerOnların oyununu avlıyor ve öldürüyorKadınların ırzına geçiyor ve erkekleri harcıyorTek iyi olan yerliler uysal olanlarOnlara viski satıyorlar ve altınlarını alıyorlarGenç olanı köleleştiriyorlar ve yaşlıyı yok ediyorlarTepelere kaçın, canınız için kaçın