Mevsim rüzgarları ne zaman eserseO zaman hatırlarımÇocukluk rüyalarım, şeytan uçurtmalarımÖper beni annem yanaklarımdanGüzel bir rüyadaSanki sevdiklerim hayattalarken halaAkşama doğru azalırsa yağmurKız kulesi ve adalarAh burda olsanÇok güzel hala ıstanbul'da sonbaharHer zaman kolay değil sevmeden sevişmekTanımak bir vücuduYavaşça öğrenmek, alışmak ve kaybetmekıstanbul bugün yorgun, üzgün ve yaşlanmışBiraz kilo almışAğlamış yine, rimelleri akıyor
Когато ветровете отнасят сезонитеТогава си спомнямСънят от детството ми, дяволското ми хвърчилоМама ме целува по бузитеХубав сънСякаш любимите ми хора са все още живиДо вечерта, ако намалее дъждаДевичата кула и островитеАх, де да бяха тукВсе още е много красива есента в ИстанбулВсеки път не е лесно да се любиш без да обичашДа опознаеш едно тялоБавно да го изучиш, да привикнеш и да го загубишИстанбул днес е изморен, тъжен и остарялМалко е понапълнялПлакал е отново, спиралата му се е разтекла
Quando soffiano i venti di stagioneAllora ricordoI miei sogni d'infanzia, i miei aquiloni di cartaMia madre che mi bacia sulle guanceIn un bellissimo sognoCome se i miei cari fossero ancora in vitaVerso sera, se la pioggia diminuisceLa Torre della Fanciulla e le isole...Oh se solo tu fossi quiL'autunno a Istanbul è ancora molto belloNon sempre è facile fare l'amore senza amareConoscere un corpoImpararlo a poco a poco, abituarsi e perdereIstanbul oggi è stanca, triste e invecchiataHa preso qualche chiloE ha pianto di nuovo, il suo rimmel cola via