O Πολεμιστής
Και υψώνω αυτό το σπαθίΨηλά προς στον ουρανόΟρκίζομαι θα είμαι βράχος έναντι στη φωτιά και στον πάγοΜόνος πάνω στην κορυφήΘα κρατήσω μακριά τους ληστέςθα φτάσουν σε πλήθηκαι θα οργώσουν τις θάλασσεςΠέρα από αυτά τα τείχη θα βρω τη χαράΉ ίσως το τέλος μου, πάντως θα είναι η δόξα
Και δεν θα παλέψω ποτέ για μια ανταμοιβήΠαλεύω για την αγάπη, θα παλέψω γι' αυτήν [την αγάπη]
Είμαι ένας πολεμιστήςΕπαγρυπνώ όταν είναι νύχταθα σε υπερασπιστώ από εφιάλτες και λύπεςΘα σε προστατέψω από απάτες και κακολογίεςΚαι θα σε αγκαλιάζω για να σου δίνω πάντα δύναμη
Θα σου δώσω σιγουριά ενάντια στους φόβουςΓια να βλέπεις τον κόσμο πάνω από εκείνα τα υψώματαΜην φοβάσαι τίποτα εγώ θα είμαι στο πλευρό σουΜε τον μανδύα μου θα σκουπίσω το δάκρυ σου
Και αγάπη, αγάπη μου μεγάλη που πίστεψέ μεθα νικήσουμε ενάντια όλων και θα παραμείνουμε όρθιοιΚαι θα παραμείνω στο πλευρό σου για όσο θελήσειςΘα σε υπερασπιστώ απ' όλα, μην φοβάσαι ποτέ
Και αγάπη, αγάπη μου μεγάλη που πίστεψέ μεθα νικήσουμε ενάντια όλων και θα παραμείνουμε όρθιοιΚαι θα παραμείνω στο πλευρό σου για όσο θελήσειςΘα σε υπερασπιστώ απ' όλα, μην φοβάσαι ποτέ
Μην φοβάσαι το δράκοΘα σταματήσω τη φωτιά τουΤίποτα δε μπορεί να σε βλάψει πίσω από αυτή την ασπίδαΘα παλέψω με δύναμη ενάντια σε όλο το κακόΚαι όταν θα πέσω εσύ μην απελπίζεσαιΓια σένα εγώ θα ξανασηκωθώ
Είμαι ένας πολεμιστής και θα βρω τις δυνάμειςΜακρύ το βάδισμά σουΘα είμαι στο πλευρό σου ενώΘα σου δίνω καταφύγιο ενάντια στις μπόρεςΚαι θα σε κρατώ από το χέρι για σε ζεσταίνω πάντα
Θα διασχίσουμε μαζί αυτό το βασίλειοΚαι θα περιμένω μαζί σου το τέλος του χειμώναΑπό τη νύχτα ως το πρωί, από τη Δύση ως την ΑνατολήΕγώ θα είμαι μαζί σου και θα είμαι ο πολεμιστής σου
Και αγάπη, αγάπη μου μεγάλη που πίστεψέ μεθα νικήσουμε ενάντια όλων και θα παραμείνουμε όρθιοιΚαι θα παραμείνω στο πλευρό σου για όσο θελήσειςΘα σε υπερασπιστώ απ' όλα, μην φοβάσαι ποτέ
Και αγάπη, αγάπη μου μεγάλη που πίστεψέ μεθα νικήσουμε ενάντια όλων και θα παραμείνουμε όρθιοιΚαι θα παραμείνω στο πλευρό σου για όσο θελήσειςΘα σε υπερασπιστώ απ' όλα, μην φοβάσαι ποτέ
Θα υπάρξουν φώτα αναμμένα για ελπίδεςΚαι θα σε αγκαλιάζω για να σου δίνω πάντα δύναμη
Ορκίζομαι θα είμαι βράχος έναντι στη φωτιά και στον πάγοΣε προσέχω, είμαι ο πολεμιστής σου.
مبارز
و اين شمشيرو بالا مي برمتا آسمانقسم مي خورم دز برار آتش و يخ مثل سنگ خواهم بوداين بالا تنهامدر برابر غارتگران مقاومت خواهم كرددسته جمعي مي آيندو دريا رو مواج مي كنندپشت تمام اين ديوار ها شادي را پيدا ميكنمشايدم هم پايانمو ، به هر حال يه پيروزيه
هرگز براي پاداش نمي جنگمبراي عشق مي جنگم ، براي اين مي جنگم
من يك مبارزم*شب كه ميشه همه جارو مي پامدر برابر كابوس و غم ازت دفاع مي كنمدر براير فريب و تهمت ازت محافظت مي كنمو بغلت مي كنم تا هميشه بهت قدرت بدم
در برابر ترس بهت يقين ميدمتا دنيا رو از بالاترين ارتفاع ببينياز هيچ چيز نترس من كنار تو مي مونمبا كتم* اشكاتو پاك مي كنم
عشق من ، عشق بزرگ من ، باورم كنهمه رو شكست مي دم و صاف مي ايستمو تا هر وقت كه بخواي كنارت مي مونمدر برابر هر چيزي ازت دفاع مي كنم ، هيچوفت نترس
عشق من ، عشق بزرگ من ، باورم كنهمه رو شكست مي دم و صاف مي ايستمو تا هر وقت كه بخواي كنارت مي مونمدر برابر هر چيزي ازت دفاع مي كنم ، هيچوفت نترس
از اژدها نترسآتيششو خودم خاموش مي كنمپشت اين سپر هيچ چيز به تو صدمه نمي زنهبا تمام قدرت در يراير همه ي بدي ها مبارزه مي كنمو وقتي سقوط كردم نا اميد نشوبراي تو دوباره بر مي خيزم
من يك جنگجو هستم و نيروشو پيدا مي كنمو در راه طولاني تومن كنارت خواهم بود زماني كهدر برابر طوفان بهت پناه مي دمو دستهات رو مي گيرم تا هميشه گرم بمونن
باهم از اين امپراطوري عبور مي كنيمو تا پايان زمستان با تو منتظر مي مونماز شب تا صبح ، از غرب به شرقبا تو مي مونم و جنگ جوي تو خواهم بود
عشق من ، عشق بزرگ من ، باورم كنهمه رو شكست مي دم و صاف مي ايستمو تا هر وقت كه بخواي كنارت مي مونمدر برابر هر چيزي ازت دفاع مي كنم ، هيچوفت نترس
عشق من ، عشق بزرگ من ، باورم كنهمه رو شكست مي دم و صاف مي ايستمو تا هر وقت كه بخواي كنارت مي مونمدر برابر هر چيزي ازت دفاع مي كنم ، هيچوفت نترس
چراغ هاي اميد روشن خواهند بودو بغلت مي كنم تا هميشه بهت قدرت بدم
قسم مي خورم دز برار آتش و يخ مثل سنگ خواهم بودازت مراقبت مي كنم ، من مبارز تو ام
Ratnik
I podižem ovaj mačvisoko do nebakunem se, bit' ću kamen protiv vatre i mrazaSam na vrhupričekat' ću razbojnikepristizat' će u velikom brojuprelazeći moraizvan ovih zidina, pronaći ću srećuili možda svoj kraj, ali to će u svakom slučaju biti slava
I nikada se neću boriti za nagraduborim se za ljubav, i borit' ću se za to
Ja sam ratniknadgledam noćuobranit' ću te od noćnih mora i tugezaštitit' ću te od prijevara i klevetai uvijek ću te zagrliti da ti dam snage
Dat' ću ti sigurnost protiv strahovakako bi vidjela svijet izvan ovih zidinanemoj brinuti ništa, ja ću biti pored tebesa svojim kaputom obrisat' ću tvoje suze
Ti si moja ljubav, moja velika ljubav koja mi vjerujepobijedit' ćemo protiv svih i ostati na nogamai ostat' ću uz tebe dokle god ti to želišbranit' ću te od svega, nemoj se nikada bojati
Ti si moja ljubav, moja velika ljubav koja mi vjerujepobijedit' ćemo protiv svih i ostati na nogamai ostat' ću uz tebe dokle god ti to želišbranit' ću te od svega, nemoj se nikada bojati
Ne boj se zmajazaustavit' ću njegovu vatruništa te ne može povrijediti iza ovog štitaborit' ću se snažno protiv svega zlai kada padnem, ti ne očajavajza tebe ću ustati
Ja sam ratnik i pronaći ću snageuzduž tvoga putabit' ću uz tebe kadaću ti pružiti zaklon od olujei uvijek ću te držati za ruku da te ugrijem
Zajedno ćemo prijeći ovo kraljevstvoi s tobom ću čekati kraj zimeod noći do jutra, od zapada prema istokuja ću biti s tobom i bit' ću tvoj ratnik
Ti si moja ljubav, moja velika ljubav koja mi vjerujepobijedit' ćemo protiv svih i ostati na nogamai ostat' ću uz tebe dokle god ti to želišbranit' ću te od svega, nemoj se nikada bojati
Ti si moja ljubav, moja velika ljubav koja mi vjerujepobijedit' ćemo protiv svih i ostati na nogamai ostat' ću uz tebe dokle god ti to želišbranit' ću te od svega, nemoj se nikada bojati
Ostat' će upaljena svjetla nadei uvijek ću te zagrliti da ti dam snage
Kunem se, bit' ću kamen protiv vatre i mrazačuvam te, ja sam tvoj ratnik
Guerreiro
E ergo essa espadaAlto, até o céuJuro que serei uma rocha contra o fogo e o geloSozinho, no topoCuidarei dos predadoresEles chegam aos montesE atravessam os maresAlém desses muros encontrarei a alegriaOu talvez o meu fim, de qualquer forma será a glória
E nunca lutarei por uma recompensaLuto por amor, luto por isso
Eu sou um guerreiroTe vigio quando é noiteTe defenderei de pesadelos e tristezasTe protegerei de enganos e maldiçõesE te abraçarei para te dar força, sempre
Te darei certeza contra os medosPara ver o mundo além daquelas alturasNão tema nada, estarei do seu ladoCom meu manto secarei suas lágrimas
E amor, o meu grande amor que acredita em mim,Venceremos contra todos e ficaremos em péE ficarei do seu lado enquanto você quiserTe defenderei de tudo, nunca tema
E amor, o meu grande amor que acredita em mim,Venceremos contra todos e ficaremos em péE ficarei do seu lado enquanto você quiserTe defenderei de tudo, nunca tema
Não tema o dragãoPararei seu fogoNada pode te atingir atrás desse escudoLutarei com força contra todo o malE quando eu cair, não se desesperePor você eu vou me reerguer
Eu sou um guerreiro e encontrarei as forçasO seu caminho é longoMas estarei ao seu lado durante eleTe darei um abrigo das tempestadesE segurarei suas mãos para sempre te aquecer
Atravessaremos juntos esse reinoE esperarei com você pelo fim do invernoDa noite até o dia, do Ocidente até o OrienteEstarei com você e serei o seu guerreiro
E amor, o meu grande amor que acredita em mim,Venceremos contra todos e ficaremos em péE ficarei do seu lado enquanto você quiserTe defenderei de tudo, nunca tema
E amor, o meu grande amor que acredita em mim,Venceremos contra todos e ficaremos em péE ficarei do seu lado enquanto você quiserTe defenderei de tudo, nunca tema
Haverão luzes de esperança acesasE te abraçarei para sempre te dar forças
Juro que serei uma rocha contra o fogo e o geloEu te vigio, eu sou o seu guerreiro
Ratnik
I dižem ovaj mačDo nebaKunem se biću kamen protiv vatre i mrazaSam na vrhudržaću razbojnikeStizaće u velikom brojuI proći će moraIzvan ovih bedema naći ću radostIli možda moj kraj, u svakom slučaju biće i slava
I nikada se neću boriti radi nagradeBorim se za ljubav, boriću se za to
Ja sam ratnikpazim(nadgledam) kada je noćBraniću te od noćnih mora i tugeŠtitiću te od obmana i ogovaranjaI zagrliću te da bih ti dao snagu uvek
Daću ti sigurnost protiv strahovaDa bi videla svet iznad onih zidovaNe brini ništa ja ću biti pored tebeSa mojim plaštom osušiću(obrisaću) tvoj plač
I ljubav moja velika ljubav koja mi verujePobedićemo protiv svih i ostaćemo uspravnoI ostaću pored tebe dokle god ti poželišBraniću te od svega, nemoj nikad brinuti
I ljubav moja velika ljubav koja mi verujePobedićemo protiv svih i ostaćemo uspravnoI ostaću pored tebe dokle god ti poželišBraniću te od svega, nemoj nikad brinuti
Nemoj se plašiti zmajaZaustaviću njegovu vatruNišta te ne može pogoditi iza ovog štitaBoriću se svom snagom protiv svakog zlaI kada budem pao ti nemoj očajatiZa tebe ja ustaću
Ja sam ratnik i smoći ću snageDuž tvog putaBiću pored tebe dokĆu te štititi protiv olujaI držaću te za ruku da bih te zauvek ugrejao
Proći ćemo zajedno ovo carstvoI čekaću s tobom kraj zimeOd noći do zore, od Zapada do IstokaJa ću biti s tobom i biću tvoj ratnik
I ljubav moja velika ljubav koja mi verujePobedićemo protiv svih i ostaćemo uspravnoI ostaću pored tebe dokle god ti poželišBraniću te od svega, nemoj nikad brinuti
I ljubav moja velika ljubav koja mi verujePobedićemo protiv svih i ostaćemo uspravnoI ostaću pored tebe dokle god ti poželišBraniću te od svega, nemoj nikad brinuti
Postojaće svetla nadeI zagrliću te da bih ti dao snagu uvek
Kunem se biću kamen protiv vatre i mrazaPazim te, ja sam tvoj ratnik
Krigare
Jag tar detta svärdUpp till himlenJag svär att vara sten mot eld och kallEnsam på toppenStår och väntar jag på plundareMånga ska de ankommaÖver havÖver den byggnad kommer jag hitta glädjeEller mitt slut är ju min ära
Jag ska aldrig kämpa för en belöningJag kämpar för kärlek, jag kommer att kämpa för det.
Jag är en krigareJag vakar när det blir nattJag ska försvara dig av mardrömmar och sorgJag ska försvara dig av trick och sladderOch ska alltid hålla om dig för att få dig trygg hos mig
Jag ska ge dig säkerhet mot räddkänslorFör att se den värld över höga markenDu är trygg hos migMed min mantel torkar jag av dina tårar
Stor är min kärlekVi ska vinna mot alla andra och vi bestårJag stannar kvar tills du villJag försvar dig av allt, var ej rädd.
Stor är min kärlekVi ska vinna mot alla andra och vi bestårJag stannar kvar tills du villJag försvar dig av allt, var ej rädd
Var ej rädd för drakenJag sätter stopp för hans eldIngenting rör ditt skinn bakom den sköldJag ska kämpa mot all den ondOm jag dör bli du inte ledsenJag ska upp från mina knän för dig
Jag är en krigare och ska samla ihop mina krafterTar din samma vägSka vara vid din sida medanJag försvar dig av stormOch håller din hand för att värma upp dig
Vi ska tillsammans gå igenom den kungdomOch väntar med dig på slutet av vinterFrån och med natt till dagen efter, från Väster till ÖsterJag stanar hos dig och är din krigare
Stor är min kärlekVi ska vinna mot alla andra och vi bestårJag stannar kvar tills du villJag försvar dig av allt, var ej rädd.
Stor är min kärlekVi ska vinna mot alla andra och vi bestårJag stannar kvar tills du villJag försvar dig av allt, var ej rädd
Ljus fulla av hopp är påOch håller om dig för att få dig trygg hos mig
Jag svär att jag ska vara sten mot eld och kallJag vakar över dig, jag är din krigare