Space Oddity
Ground control to Major Tom...Ground control to Major Tom...Take your protein pills and put your helmet on.
Ground control to Major Tom...Commencing countdown, engines on,check ignition and may God's love be with you.
Ten, nine, eight, seven, six, fivefour, three, two, one, liftoff.
This is ground control to Major Tom,you've really made the gradeand the papers want to know whose shirts you wear.Now it's time to leave the capsule if you dare.
This is Major Tom to ground control,I'm stepping through the doorand I'm floating in a most peculiar wayand the stars look very different today.
For here,am I sitting in a tin can,far above the world.Planet earth is blueand there's nothing I can do.
Though I'm past one hundred thousand miles,I'm feeling very still.And I think my spaceship knows which way to go.Tell my wife I love her very much,she knows.
Ground control to Major Tom,your circuits dead, there's something wrong.Can you hear me, Major Tom?Can you hear me, Major Tom?Can you hear me, Major Tom?Can you ...
Here am I floating round my tin can,far above the moon.Planet earth is blueand there's nothing I can do.
غرائب الفضاء
من غرفة التحكم الأرضية للرائد توممن غرفة التحكم الأرضية للرائد تومخذ حبوب البروتين وارتدي خوذتك
من غرفة التحكم الأرضة للرائد تومبدء العد تنازلي، المحرك تم تشغيلهتأكد الاشتعال وربما محبة الله تكون معكِ
عشرة، تسعة، ثمانية، سبعة، ستة، خمسةأربعة، ثلاثة، اثنان، واحد، إقلاع
هذه غرفة التحكم الأرضية للرائد توملقد أتممت الأمر على ما يراموالأوراق التي تريدها مع القميص الذي ترتديهالآن وقت مغادرة الكبسولة إذا كنت تجرؤ
من الرائد توم لغرفة التحكم الأرضيةأنا أخطو من خلال البابوأنا عائم بطريقة عجيبةوالنجوم تبدو مختلفًا تمامًا اليوم
إلى هناأنا أجلس في علبة صفيحبعيدًا فوق العالمكوكب الأرض أزرقوليس هنالك شيئًا يمكنني فعله
على الرغم من أنني على بُعد مائة ألف ميللا يزال شعوري قائمًاوأظن أن سفينتي تعلم أين عليها أن تذهبأخبر زوجتي أنني أحبها كثيرًاهي تعلم
من غرفة التحكم الأرضية للرائد تومدوائرك تموت، هنالك شيئًا خطأهل تستطيع سماعي، أيها الرائد توم؟هل تستطيع سماعي، أيها الرائد توم؟هل تستطيع سماعي، أيها الرائد توم؟هل تستطيع...
ها أنا أطوف حول عُلبتي الصفيحبعيدًا فوق القمركوكب الأرض أزرقوليس هنالك شيئًا يمكنني فعله
Avaruuskummallisuus
Lennonjohto majuri Tomille...Lennonjohto majuri Tomille...Ota proteiinipillerisi ja laita kypäräsi päähän.
Lennonjohto majuri Tomille...Aloittamassa lähtölaskentaa, moottorit päälle,tarkista sytytys ja olkoon Jumalan rakkaus kanssasi.
Kymmenen, yhdeksän, kahdeksan, seitsemän, kuusi, viisineljä, kolme, kaksi, yksi, nousu.
Täällä lennonjohto majuri Tomille,olet todella tehnyt parhaasija lehdet haluavat tietää kenen paitoja käytätNyt on aika jättää kapseli jos uskallat.
Täällä majuri Tom lennonjohdolle,astun ulos ovestaja leijun merkillisimmällä tavallaja tähdet näyttävät tosi erilaisilta tänään.
Sillä täällä,minä istun peltipurkissa,kaukana maailman yläpuolella.Maa-planeetta on sininenja ei ole mitään, mitä voin tehdä
Vaikka olen yli sadan tuhannen mailin päässä,tunnen oloni todella vakaaksi.Ja luulen, että avaruusalukseni tietää, mihin suuntaan mennä.Kerro vaimolleni, että rakastan häntä todella paljon,hän tietää.
Lennonjohto majuri Tomille,sinun virtapiirisi on sammunut, jotain on vialla.Kuuletko minua, majuri Tom?Kuuletko minua, majuri Tom?Kuuletko minua, majuri Tom?Pystytkö...
Täällä minä leijailen peltipurkissani,kaukana kuun yläpuolella.Maa-planeetta on sininenja ei ole mitään, mitä voin tehdä.
Singolarità nello spazio
Stazione di controllo a maggiore Tom,stazione di controllo a maggiore Tom:prendi le tue pastiglie di proteine e infilati il casco.
Stazione di controllo a maggiore Tom:inizia il conto alla rovescia, via coi motori,controllo accensione…e che Dio sia con te!
(parlato):Dieci, nove, otto, sette, sei, cinque,quattro, tre, due, uno…vai!
Qui stazione di controllo a maggiore Tom:ce l’hai fatta, davvero!I giornali vogliono sapere che camicie indossi.Ora è il momento di lasciare la capsula, se te la senti.
Qui maggiore Tom a stazione di controllo:sto uscendo dal portello,e ora fluttuo in un modo stranissimo,e le stelle sembrano così diverse, oggi!
Perché sono qui,seduto in un barattolo di lattalontano, sopra il mondo.Il pianeta Terra è blu(*)e non c’è niente che io possa fare.
Malgrado sia lontano più di centomila migliami sento davvero tranquillo:credo che la mia navicella sappia dove andare.Dite a mia moglie che la amo tanto,lei lo sa…
Stazione di controllo a maggiore Tom:i tuoi circuiti non danno segno di vita,c’è qualcosa che non va…Riesci a sentirmi, maggiore Tom?Riesci a sentirmi, maggiore Tom?Riesci a sentirmi, maggiore Tom?Riesci a..
Sono qui, galleggiando attorno al mio barattolo di lattalontano, sopra la luna.Il pianeta Terra è triste(*)e non c’è niente che io possa fare.
Космическая странность
Центр управления - майору Тому...Центр управления - майору Тому...Примите белковые таблетки и наденьте шлем.
Центр управления - майору Тому...Начинаем обратный отсчет, двигатели включены,Проверьте зажигание и с богом!
Десять, девять, восемь, семь, шесть, пять,Четыре, три, два, один, отрыв от земли.
Говорит центр управления - майору Тому.Вы в самом деле достигли отметки,И журналисты хотят знать, чьи рубашки вы носите.А сейчас время выйти из капсулы если вы осмелитесь.
Это майор Том - центру управления,Я прохожу через дверь,Я летаю самым необычным образом.И звезды выглядят сегодня совсем по-другому.
ЗдесьЯ сижу в тонкой жестянке*Очень далеко от людей**Планета Земля голубая,И нет ничего что я мог бы сделать.
И хотя я прошел сто тысяч миль,Я чувствую, что я очень спокоен.И я думаю, что мой корабль знает дорогу куда нужно двигаться.Скажите моей жене, что я ее очень люблю,Она знает.
Центр управления - майору Тому,У вас проблемы с электроникой, что-то пошло не так.Вы слышите меня, майор Том?Вы слышите меня, майор Том?Вы слышите меня, майор Том?Вы слышите...
Здесь я летаю вокруг моей тонкой жестянкиНамного выше луны.Планета Земля голубая,И я ничего не могу сделать...