I'm In Here
I'm in here, can anybody see me?Can anybody help?
I'm in here, a prisoner of history,Can anybody help?
Can't you hear my call?Are you coming to get me now?I've been waiting for,You to come rescue me,I need you to hold,All of the sadness I can not,Living inside of me.
I'm in here, I'm trying to tell you something,Can anybody help?
I'm in here, I'm calling out but you can't hear,Can anybody help?
Can't you hear my call?Are you coming to get me now?I've been waiting for,You to come rescue me,I need you to hold,All of the sadness I can not,Living inside of me.
I'm crying out, I'm breaking down,I am fearing it all,Stuck inside these walls,Tell me there is hope for meIs anybody out there listening?
Can't you hear my call?Are you coming to get me now?I've been waiting for,You to come rescue me,I need you to hold,All of the sadness I can not,Living inside of me.
Can't you hear my call?Are you coming to get me now?I've been waiting for,You to come rescue me,I need you to hold,All of the sadness I can not,Living inside of me.
I'm in here, can anybody see me?Can anybody help?
أنا هنا
أنا هنا، أيستطيع أحد رؤيتي؟أيستطيع أحد نجدتي؟
أنا هنا، إنّي سجين(ة) التّاريخأيستطيع أحد نجدتي؟
أليس بإمكانك سماع ندائي؟هل أنت قادم الآن لتأخذني؟كنت أنتظركأن تأتي لتنقذنيأحتاج إلى أن تُمسك ليكلّ الحزن الّذي لا أستطيعأن أعيش معه داخلي
أنا هنا، أحاول أن أخبرك شيئًاأيستطيع أحد نجدتي؟
أنا هنا، أنادي خارجًا ولكنّك لا تسمعنيأيستطيع أحد نجدتي؟
أليس بإمكانك سماع ندائي؟هل أنت قادم الآن لتأخذني؟كنت أنتظركأن تأتي لتنقذنيأحتاج إلى أن تُمسك ليكلّ الحزن الّذي لا أستطيعأن أعيش معه داخلي
أنا أبكي صراخًا، أنا أتحطّم تمامًاإنّي أخشى كلّ شيءعالق(ة) بين هذه الجدرانقل لي أن هناك أملًا ليهل يستمع أيّ أحد في الخارج إليّ؟
أليس بإمكانك سماع ندائي؟هل أنت قادم الآن لتأخذني؟كنت أنتظركأن تأتي لتنقذنيأحتاج إلى أن تُمسك ليكلّ الحزن الّذي لا أستطيعأن أعيش معه داخلي
أليس بإمكانك سماع ندائي؟هل أنت قادم الآن لتأخذني؟كنت أنتظركأن تأتي لتنقذني...أحتاج إلى أن تُمسك ليأن أعيش معه داخلي
أنا هنا، أيستطيع أحد رؤيتي؟أيستطيع أحد نجدتي؟
Sono qui
Sono qui, qualcuno mi vede?Qualcuno può aiutarmi?
Sono qui, una prigioniera della storia,qualcuno può aiutarmi?
Puoi sentire il mio richiamo?Stai venendo a prendermi ora?Sto aspettando che arrivi a salvarmi,ho bisogno di te per sosteneretutta la tristezzache vive dentro di me.
Sono qui, sto provando a dirti qualcosaQualcuno può aiutarmi?
Sono qui, sto urlando ma tu non ascoltiQualcuno può aiutarmi?
Puoi sentire il mio richiamo?Stai venendo a prendermi ora?Sto aspettando che arrivi a salvarmiHo bisogno di te per sosteneretutta la tristezzache vive dentro di me.
Sto gridando, mi sto abbattendo,ho paura di tutto,bloccata all'interno di queste pareti.Dimmi che c'è speranza per me.Qualcuno è lì fuori ad ascoltare?
Puoi sentire il mio richiamo?Stai venendo a prendermi ora?Sto aspettando che arrivi a salvarmiHo bisogno di te per sosteneretutta la tristezzache vive dentro di me.
Jas sum ovde (Јас сум овде)
Јас сум овде, може ли некој да ме види?Може ли некој да помогне?
Јас сум овде, затвореничка на минатото,Може ли некој да помогне?
Не можеш ли да го слушнеш мојот повик?Доаѓаш ли сега да ме земеш?Те чекам,Да дојдеш и да ме спасиш,Ми требаш во мојата прегратка,Заради сета оваа тага не можам,што живее во мене.
Јас сум овде, пробувам да ти кажам нешто,Може ли некој да помогне?
Јас сум овде, довикувам, но не можеш да ме слушнеш,Може ли некој да помогне?
Не можеш ли да го слушнеш мојот повик?Доаѓаш ли сега да ме земеш?Те чекам,Да дојдеш и да ме спасиш,Ми требаш во мојата прегратка,Заради сета оваа тага не можам,што живее во мене.
Плачам, полека се распаѓам,Се плашам од сѐ,Заглавена меѓу ѕидовиве,Кажи ми дека има надеж за менеДали некој ме слуша?
Не можеш ли да го слушнеш мојот повик?Доаѓаш ли сега да ме земеш?Те чекам,Да дојдеш и да ме спасиш,Ми требаш во мојата прегратка,Заради сета оваа тага не можам,што живее во мене.
Не можеш ли да го слушнеш мојот повик?Доаѓаш ли сега да ме земеш?Те чекам,Да дојдеш и да ме спасиш,Ми требаш во мојата прегратка,Заради сета оваа тага не можам,што живее во мене.
Јас сум овде, може ли некој да ме види?Може ли некој да ми помогне?