Легло от рози
Стоя тук изгубен и наранен,до това старо пиано.Стараейки се да си спомнямоментите тази сутрин, които ми убягват.Защото бутилката с водка,все още замъглява съзнанието ми.И сънувам кошмари с една блондинка.Мисля, че тя все още е в леглото ми.Докато аз мечтая за филмитекоито няма да направят за мен, след като умра.
Със здрав юмрук сутринта се събудихи с френска целувка.Докато някакъв марш продължавада звучи в главата ми,Докато с теб си говорим,за всички неща, в които искам да повярвам.За любовта, за истината иза това, какво означаваш за мен.А истината е, скъпа, ти си всичко, от което се нуждая.
Искам да легна до теб в легло от рози,а тази нощ аз ще спя на легло от тръни.Аз просто искам да бъда толкова близо до теб, колкото Светият Дух е.И да легна до теб в легло от рози.
Е, аз съм толкова далеч.И всяка стъпка, която правя по пътя ми към домае като кралски откуп, който изплащам всяка нощ.Само ако можех да видя отвъд този телефон.И пак е късно.Или е прекалено трудно да преминеш.Докато птиците по жиците, ме връщат към теб.просто затварям очи и прошепвам.Скъпа, истина е, че любовта е сляпа.
Искам да легна до теб в легло от рози,а тази нощ аз ще спя на легло от тръни.Аз просто искам да бъда толкова близо до теб, колкото Светият Дух е.И да легна до теб в легло от рози.
Махмурлука от изпитото уиски на хотелския бара изчезва,Перуката на барманката се е накривилаи ми намигна.Можех да кажа "Да",но вместо това аз се засмях.
Ще изпия запасите от уиски на бара,докато собственичката ми прошепва нещо извратенои ме погледне.E, можех да кажа "Да",но вместо това аз се засмях, мисля, че съм умрял.О, да!
Сега, когато затвориш очите си,знай, че мисля за теб.Докато любовницата ми ме зоведа остана в прегръдките й, отново.Тази нощ няма да съм сам.Но ти знаеш, че това не означава,че няма да съм самотен. Няма как да ти го докажа.Но ти си тази, за която бих умрял, за да те защитя.
Искам да легна до теб в легло от рози,а тази нощ аз ще спя на легло от тръни.Аз просто искам да бъда толкова близо до теб, колкото Светият Дух е.И да легна до теб.
Искам да легна до теб в легло от рози,а тази нощ аз ще спя на легло от тръни.Аз просто искам да бъда толкова близо до теб, колкото Светият Дух е.И да легна до теб в легло от рози.
Κρεβάτι Με Τριαντάφυλλα
Καθισμένος εδώ λιώμα και γεμάτος πληγέςΣ’ αυτό το παλιό πιάνοΠροσπαθώντας σκληρά να αιχμαλωτίσωΤη στιγμή, αυτό το πρωί που δεν ξέρωΕπειδή ένα μπουκάλι βότκαΈχει μείνει ακόμα στο κεφάλι μουΚαι κάποια ξανθιά μου έδωσε εφιάλτεςΝομίζω ότι είναι ακόμα στο κρεβάτι μουΚαθώς ονειρεύομαι ταινίεςΠου δεν θα φτιαχτούν από εμένα, όταν είμαι νεκρός
Με μια σιδερένια γροθιά ξύπνησαΚαι ένα γαλλικό φιλί το πρωίΕνώ κάποια φιλαρμονική κρατάΤον δικό της ρυθμό στο κεφάλι μουΕνώ μιλάμεΓια όλα τα πράγματα που λαχταρώ να πιστέψωΓια την αγάπη και την αλήθεια καιΤι σημαίνεις για μέναΚαι η αλήθεια είναι, μωρό μου, είσαι όλα όσα χρειάζομαι
Θέλω να σε ξαπλώσω σε ένα κρεβάτι με τριαντάφυλλαΓια απόψε κοιμάμαι σε ένα κρεβάτι από καρφιάΘέλω απλώς να είμαι τόσο κοντά όσο είναι το Άγιο ΠνεύμαΚαι να σε ξαπλώσω σε ένα κρεβάτι με τριαντάφυλλα
Λοιπόν, είμαι τόσο μακριάΏστε κάθε βήμα που παίρνω είναι προς το δρόμο για το σπίτιΘα έδινα βασιλικά ποσά σε δεκάρες κάθε βράδυΑπλώς για να δω μέσα από αυτό το καρτοτηλέφωνοΑκόμα ξεμένω από χρόνοΉ είναι δύσκολο να σε βρω (στο τηλέφωνο)Μέχρι το πουλί πάνω στο σύρμα να με πετάξει πίσω σε σέναΑπλώς κλείνω τα μάτια μου και ψιθυρίζωΜωρό μου, είναι αλήθεια ότι ο έρωτας είναι τυφλός
Θέλω να σε ξαπλώσω σε ένα κρεβάτι με τριαντάφυλλαΓια απόψε κοιμάμαι σε ένα κρεβάτι από καρφιάΘέλω απλώς να είμαι τόσο κοντά όσο είναι το Άγιο ΠνεύμαΚαι να σε ξαπλώσω σε ένα κρεβάτι με τριαντάφυλλα
Λοιπόν, αυτού του μπαρ του ξενοδοχείου ο πονοκέφαλος (μετά από το μεθύσι), το ουίσκι έχει στεγνώσειΗ περούκα της μπαργούμαν έχει στραβώσει καιΕκείνη με κοιτάει με ενδιαφέρονΛοιπόν, μπορεί να έχω πει ναιΑλλά γέλασα τόσο δύσκολα που νομίζω ότι πέθανα, οοου ναι
Τώρα, ενώ κλείνεις τα μάτια σουΞέρε ότι θα σκέφτομαι εσέναΕνώ η ερωμένη μου με καλείΓια να σταθώ στο επίκεντρό της ξανάΑπόψε δεν θα είμαι μόνοςΑλλά ξέρεις ότι αυτό δεν σημαίνει ότι δεν είμαι μόνοςΔεν έχω τίποτα για το οποίο πρέπει να αποδείξωΕίσαι εσύ που θα πέθαινα για να σε υπερασπιστώ
Θέλω να σε ξαπλώσω σε ένα κρεβάτι με τριαντάφυλλαΓια απόψε κοιμάμαι σε ένα κρεβάτι από καρφιάΘέλω απλώς να είμαι τόσο κοντά όσο είναι το Άγιο ΠνεύμαΚαι να σε ξαπλώσω...
Θέλω να σε ξαπλώσω σε ένα κρεβάτι με τριαντάφυλλαΓια απόψε κοιμάμαι σε ένα κρεβάτι από καρφιάΘέλω απλώς να είμαι τόσο κοντά όσο είναι το Άγιο ΠνεύμαΚαι να σε ξαπλώσω σε ένα κρεβάτι με τριαντάφυλλα
Łoże z róż
Siedzę tu, pijany i zranionyPrzy tym starym pianinieUsilnie próbując uchwycićTen moment, ten poranek, sam nie wiem....Bo butelka wódkiWciąż zalega w mojej głowieMiałem koszmary przez jakąś blondynkęChyba wciąż śpi w moim łóżkuPodczas gdy ja śnię o filmachKtórych o mnie nie nakręcą, gdy umrę
Z żelazną pięścią budzę sięI całuję poranek po francuskuA jakaś okriestra marszowaWystukuje swój rytm w mojej głowieKiedy rozmawiamyO wszystkim, w co pragnąłbym uwierzyćO miłości, o prawdzieI o tym, co dla mnie znaczyszTak naprawdę tylko ciebie potrzebuję
Chcę ułożyć cię na łożu z różBo ja dziś śpię na łożu gwoździChcę być tak blisko ciebie, jak sam Duch ŚwiętyI ułożyć cię na łożu z róż
Cóż, jestem tak dalekoŻe każdy mój krok przybliża mnie do domuKażdej nocy zapłaciłbym królewski okup w monetachAby móc ujrzeć cię przez ten automatWciąż braknie mi czasuAlbo ciężko jest się przebićZanim ptak siedzący na drucie zabierze mnie do ciebieZamykam oczy i szepczę:Kochanie, ślepa miłość jest prawdziwa
Chcę ułożyć cię na łożu z różBo ja dziś śpię na łożu gwoździChcę być tak blisko ciebie, jak sam Duch ŚwiętyI ułożyć cię na łożu z róż
Cały hotelowy bar ma kaca, whiskey się skończyłoBarmance przekrzywiła się perukaI spogląda na mnie znaczącoChyba się na to zgodziłem...Ale śmiałem się tak, że prawie umarłem
Teraz, kiedy zamkniesz oczyWiedz, że będę o tobie myślałGdy moja kochanka woła mnieAbym znowu zjawił się w jej świetleDzisiejszej nocy nie będę samAle wiesz, że to nie znaczy,Że nie jestem samotny; nie muszę niczego udowadniaćBo to dla ciebie bym zginął, by tylko cię obronić
Chcę ułożyć cię na łożu z różBo ja dziś śpię na łożu gwoździChcę być tak blisko ciebie, jak sam Duch ŚwiętyI ułożyć cię
Chcę ułożyć cię na łożu z różBo ja dziś śpię na łożu gwoździChcę być tak blisko ciebie, jak sam Duch ŚwiętyI ułożyć cię na łożu z róż
Bädd av rosor
Sitter här dyngrak och såradvid det här gamla pianotFörsöker verkligen fångaögonblicket denna morgon jag vet inteFör en flaska vodkaHåller ännu till i mitt huvudOch någon blondin gav mig mardrömmarJag tror att hon ännu är min sängNär jag drömmer om filmerSom de inte kommer att göra om mig när jag är död
Med en orubblig näve vaknar jag uppOch tungkysser morgonenMedan ett marscherande band hållersin egen takt i mitt huvudMedan vi talarOch av alla den saker jag längtar efter att troOm kärlek och sanningen ochVad du betydde för migOch sanningen är den älskling du är allt jag behöver
Jag vill lägga dig ner på en bädd av rosorFör inatt sover jag på en bädd av naglarJag vill vara lika nära som den heliga anden ärOch lägga dig ner på en bädd av rosor
Nå jag är så långt bortaAtt varje steg jag tar är ett steg på väg hemEn kungs lösensumma i tiocentare skulle jag ge varje nattBara för att få se genom denna betaltelefonÄnda tar tiden slutEller så är det svårt nog att nå framTills fågeln eller en ledning flyger mig tillbaka till digJag bara stänger mina ögon och viskar,älskling blind kärlek är äkta
Jag vill lägga dig ner på en bädd av rosorFör inatt sover jag på en bädd av naglarJag vill vara lika nära som den heliga anden ärOch lägga dig ner på en bädd av rosor
Den här hotellbarens bakfylla whiskey är torrBartenderns peruk är sned ochHon ger mig blickenNåväl jag kanske sa yeahMen jag skrattade så hårt att jag tror jag dogooh yeah
Nu när du stänger dina ögonVet då att jag tänker på digMedan min älskarinna kallar på migFör att hon ska få stå i rampljuset igenInatt ska jag inte vara ensamMen du vet att det intebetyder att jag inte är ensam jag har ingenting att bevisaFör det är dig jag skulle dö för att försvara
Jag vill lägga dig ner på en bädd av rosorFör inatt sover jag på en bädd av naglarJag vill vara lika nära som den heliga anden ärOch lägga dig ner på en bädd av rosor
Jag vill lägga dig ner på en bädd av rosorFör inatt sover jag på en bädd av naglarJag vill vara lika nära som den heliga anden ärOch lägga dig ner på en bädd av rosor