David Bisbal "Y si fuera ella" testo

Traduzione in:enhritpl

Y si fuera ella

Ella se desliza y me atropellaY, aunque a veces no me importe,Sé que el día que la pierda volveré a sufrirPor ella, que aparece y que se esconde,Que se marcha y que se queda,Que es pregunta y es respuestaQue es mi oscuridad, estrella

Ella me peina el alma y me la enredaVa conmigo pero no sé dónde vaMi rival, mi compañera,Que está tan dentro de mi vidaY, a la vez, está tan fuera,Sé que volveré a perdermeY la encontraré de nuevoPero con otro rostro y otro nombre diferente y otro cuerpoPero sigue siendo ella,Que otra vez me lleva,Nunca me responde si, al girar la rueda

Ella se hace fría y se hace eternaUn suspiro en la tormenta,A la que tantas veces le cambió la vozGente que va y que viene y siempre es ellaQue me miente y me lo niega,Que me olvida y me recuerdaPero, si mi boca se equivocaPero, si mi boca se equivocaY al llamarla nombro a otraA veces siente compasión por este loco,Ciego y loco corazón

Sea lo que quiera Dios que seaMi delito es la torpeza de ignorarQue hay quien no tiene corazónY va quemando, va quemándome y me quema

Y, ¿si fuera ella?

A veces siente compasión por este loco,Ciego y loco corazónSea, ¿quién me dice si era ella?Y, si la vida es una rueda y va girando y nadie sabeCuándo tiene que saltarY la miroY, ¿si fuera ella?Y, ¿si fuera ella?

And If It Were Her

She slips and knocks me downAnd, even though sometimes it may not matter to me,I know that the day I lose her, I'll suffer againBecause of her, who appears and hidesWho leaves and staysWho is a question and is an answerWho is my darkness, star

She combs my soul and tangles it up for meShe goes with me but I don't know where she's goingMy opponent, my partnerWho is so in my lifeAnd at the same time, she's so out [of my life]I know I'll lose myself againAnd I'll find her againBut with another face and another 1 name and another bodyBut it will still be herWho will once again carry me away,She never says 'yes' to me, when the wheel turns

She becomes cold and she becomes eternalA sigh in the stormWhich 2often changed her voicePeople who come and go and it's always herWho lies to me and denies it,Who forgets me, and remembers meBut, if my mouth is mistakenBut, if my mouth is mistakenAnd when I call her, I mention another [woman]Sometimes, feel pity for this madmanBlind and mad heart

Whatever it is that God wants it to beMy crime is the stupidity of being unaware [of the fact]That there are people who have no heartAnd it's burning, it's burning me, it burns me

And, if it were her?

Sometimes, feel pity for this madmanBlind and mad heartHer, Who can tell me if it was her?And, if life is a wheel and it's turning and no one knowsWhen they have to jumpAnd I look at herAnd, if it were her?And if it were her?

E se fosse lei

Lei scivola e mi investeE, anche se a volte non mi importa,So che il giorno che la perda tornerò a soffrirePer lei, che appare e che si nascondeChe se ne va e che rimane,Che è domanda e rispostaChe è la mia oscurità e stella

Lei mi pettina l'anima e me la intrecciaViene con me però non so dove vaLa mia rivale, la mia compagna,Che sta cosi dentro la mia vitaE a volte sta cosi fuori,So che tornerò a perdermiE la incontrerò di nuovoPerò con altro viso e altro nome differente e altro corpoPerò continua ad essere lei,Che un'altra volta mi porta via,Non mi risponde mai se al girar la ruota

Lei si rende fredda e si rende eternaUn sospiro nella tormenta,Alla quale tante volte le cambiò la voceGente che va e che viene e sempre è leiChe mi mente e me lo nega,Che mi dimentica e mi ricordaPerò, se la mia bocca si sbagliaPerò, se la mia bocca si sbagliaE al chiamarla nomino a un'altraA volte sento compassione per questo pazzo,Cieco e pazzo cuore

Sia quel che Dio voglia che siaIl mio delitto è la goffaggine di ignorareChe c'è chi non ha cuoreE va bruciando, va bruciandomi e mi brucia

E se fosse lei?

A volte sento compassione per questo pazzo,Cieco e pazzo cuoreSia, chi mi dice se era lei?E se la vita è una ruota e va girando e nessuno saQuando deve saltareE la guardoE, se fosse lei?E se fosse lei?

Qui è possibile trovare il testo Italiano della canzone Y si fuera ella di David Bisbal. O il testo della poesie Y si fuera ella. David Bisbal Y si fuera ella testo in Italiano. Questa pagina contiene anche una traduzione, e cosa significa, Y si fuera ella senso.