Scorpions "Still Loving You" testo

Still Loving You

Time, it needs timeTo win back your love againI will be there, I will be thereLove, only loveCan bring back your love somedayI will be there, I will be thereI'll fight, babe, I'll fightTo win back your love againI will be there, I will be thereLove, only loveCan bring back your love somedayI will be there, I will be there

If we'd go againAll the way from the startI would try to changeThe things that killed our loveYour pride has built a wall, so strongThat I can't get throughIs there really no chanceTo start once againI'm loving youTry, baby tryTo trust in my love againI will be there, I will be thereLove, our loveJust shouldn't be thrown awayI will be there, I will be there

Yes, I've hurt your prideAnd I know what you've been throughYou should give me a chanceThis can't be the endI'm still loving youI'm still loving youI need your loveI'm still loving you

Hәlә dә sәni sevirәm

Vaxt, vaxt lazımdırSənin sevgini yenidən qazanmaq üçün.Orada olacağam, Orada olacağam.Sevgi, yalnız sevgiSevgini bir gün qaytara bilərOrada olacağam, Orada olacağam.Mübarizə aparacağam balaca, mübarizə aparacağamSənin sevgini yenidən qazanmaq üçün.Orada olacağam, Orada olacağam.Sevgi, yalnız sevgiSevgini bir gün qaytara bilərOrada olacağam, Orada olacağam.

Əgər biz yenidən gedəcəyiksəBütün yolu lap başdanMən dəyişdirməyə çalışacağamSevgimizi öldürən şeyləriQürurun bir divar inşa edib, çox güclüDoğrudanmı real şanslar qalmadı?Lap başdan hər şeyə başlamaq üçünAxı mən səni sevirəmÇalış balaca çalışSevgimә yenidәn inanmağaOrada olacağam, Orada olacağam.Sevgi, bizim sevgimizElə-belə kәnara atılmamalıdırOrada olacağam, Orada olacağam.

Hә sәnin qürurunu incitmişəm və mən bilirəmMənə şans verməlisәnBu son ola bilmәzHәlә dә sәni sevirәmHәlә dә sәni sevirәmSevginә ehtiyacım varHәlә dә sәni sevirәm

Stále tě miluji

Čas, chce to čas,získat si tvou lásku zpět.Budu tam, budu tam.Láska, jen láskaMůže jednoho dne přivést tvoji lásku zpětBudu tam, budu tam.Budu bojovat, zlato, budu bojovatAbych si znovu získal tvou láskuBudu tam, budu tam.Láska, jen láskaMůže jednoho dne přivést tvoji lásku zpětBudu tam, budu tam.

Pokud bychom zase šliCelou cestou od začátku,Chtěl bych zkusit změnitVěci, které zabily naši láskuTvá pýcha postavila zeď, tak silnouŽe jí nemohu projít.Opravdu není šanceZačít znovu?Miluju tě.Zkus, zlato, zkusVěřit znovu v mou láskuBudu tam, budu tam.Láska, naše láskaBy neměla být jen tak zahozenaBudu tam, budu tam.

Ano, zranil jsem tvou hrdost,a vím,čím sis prošlaMěla bys mi dát šanciTohle nemůže být konec.Stále tě milujiStále tě milujiPotřebuji tvou lásku.Stále tě miluji

هنوز دوستت دارم

زمان، به زمان نیاز استتا دوباره عشقت را از آن خود کنم[برایت هستم، برایت هستم [۱عشق، تنها عشقمیتواند روزی عشقت را باز گرداند[برایت هستم، برایت هستم [۱میجنگم، عزیزم، میجنگمتا دوباره عشقت را از آن خود کنم[برایت هستم، برایت هستم [۱عشق، تنها عشقمیتواند روزی عشقت را باز گرداند[برایت هستم، برایت هستم [۱..

اگر دوباره از نو آغاز کنیمسعی‌ می‌کنم تغییر دهمهر آنچه عشق ما را نابود کردغرور تو دیواری ساخته، چنان محکمکه من نمیتواام از آن عبور کنمآیا واقعا شانس دیگریبرای آغاز دوباره نیست؟دوستت دارم.سعی‌ کن، عزیزم، سعی‌ کنتا دوباره به عشق من اعتماد کنی‌[برایت هستم، برایت هستم [۱عشق، عشق مانباید دور انداخته شود[برایت هستم، برایت هستم [۱بله، من غرور تو را شکستمو می‌دانم چه سختیهایی کشیدیبه من یک شانس دیگر بدهاین نمی‌تواند پایان باشدمن هنوز دوستت دارممن هنوز دوستت دارمبه عشقت نیاز دارممن هنوز دوستت دارم

[۱]این عبارت به طور مستقیم به این معنی‌ است که "من آنجا خواهم بود" ولی‌ به عنوان واژه انگلیسی‌ به شکلی‌ استفاده میشود که معنی‌ "من برای دلداری و کمک به تو، برایت خواهم بود، میتوانی‌ روی من حساب کنی‌" را دارد

עדיין אוהב אותך

זמן, צריך עוד זמןכדי לזכות בחזרה באהבתך מתישהואני אהיה שם, אני אהיה שםאהבה, רק אהבהתוכל להחזיר את אהבתך יום אחדאני אהיה שם, אני אהיה שםאני אלחם, מותק, אני אלחםכדי לזכות חזרה באהבתך מתישהואני אהיה שם, אני אהיה שםאהבה, רק אהבהתוכל להחזיר את אהבתך יום אחד

אם נחזור, כל הדרך להתחלהאני אנסה לשנותאת הדברים שהרגו את אהבתינוגאוותך בנתה חומה, כל כך חזקהשאני מצליח לחדורבאמת אין שום סיכוילהתחיל שוב פעםאני אוהב אותך

נסי מותק, נסילבטוח שוב באהבתיאני אהיה שם, אני אהיה שםאהבה, אהבתינולא יכולה סתם ככה להיזרקאני אהיה שם, אני אהיה שם

כן, פגעתי בגאוותיךואני מבין את מה שעברתאת צריכה לתת לי סיכויזה לא יכול להיות הסוףאני עדיין אוהב אותךאני עדיין אוהב אותךאני עדיין אוהב אותךאני צריך את אהבתךאני עדיין אוהב אותך

Masih Mencintaimu

waktu, aku membutuhkan waktuuntuk memenangkan hatimu lagiakan ku lakukan, akan ku lakukancinta, hanya cintayang dapat membawamu kembali suatu hariakan ku lakukan, akan ku lakukanku akan berjuang, kasih, aku akan berjuanguntuk memenangkan cintamu lagiakan ku lakukan, akan ku lakukancinta, hanya cintayang dapat membawa cintamu kembali suatu hariakan ku lakukan, akan ku lakukan

bila kita mulai lagisemuanya dari awalaku akan berusaha merubahhal hal yang membunuh cinta kitaharga dirimu telah membentuk tembok, begitu kuathingga aku tak dapat menembusnyabenarkah tak ada kesempatan lagiuntuk memulai sekali lagiaku mencintaimucoba, kasih cobalahuntuk percaya pada cintaku lagiakan ku lakukan, akan ku lakukancinta, cinta kitatak akan terbuang lagiakan ku lakukan, akan ku lakukanair mata

Ya, aku telah melukai apa yang kau banggakandan aku tahu apa yang tlah kau laluikau harus memberiku kesempatanini semua tak boleh berakhiraku masih mencintaimuaku masih mencintaimuaku membutuhkan cintamuaku masih mencintaimu

Încă te iubesc

Timp, e nevoie de timpPentru a-ţi câştiga înapoi iubirea,Voi fi acolo, voi fi acolo.Iubirea, numai iubireaPoate aduce înapoi iubirea,Mă voi lupta, iubito, mă voi luptaPentru a-ţi câştiga înapoi iubirea.Voi fi acolo, voi fi acolo.Iubirea, numai iubireaPoate aduce înapoi iubirea,Voi fi acolo, voi fi acolo.

Dacă am lua-o din nouDe la capătAş încerca să schimbLucrurile care ne-au ucis iubirea.Mândria ta a ridicat un zid atât de puternicÎncât nu pot trece de el.Chiar nu mai există nicio şansăDe a o lua din nou de la-nceputTe iubesc.Încearcă iubito, încearcăSă crezi iar în iubirea mea,Voi fi acolo, voi fi acolo.Iubirea, iubirea noastrăNu ar trebui să fie aruncatăVoi fi acolo, voi fi acoloDa, ţi-am rănit orgoliulŞi ştiu prin ce ai trecut,Ar trebui să îmi mai dai o şansă,Ăsta nu poate fi sfârşitul,Încă te iubesc, încă te iubesc,Încă te iubesc, încă te iubesc,Am nevoie de iubirea ta,Încă te iubesc.

Tid, det behövs tid

Tid, det behövs tidFör att vinna tillbaka din kärlek igenJag kommer att vara där, Jag kommer att vara därKärlek, bara kärlekKan få tillbaka din kärlek en dagJag kommer att vara där, Jag kommer att vara därJag ska kämpa tjejen jag skall kämpaFör att vinna tillbaka din kärlek igenJag kommer att vara där, Jag kommer att vara därKärlek, bara kärlekKan få tillbaka din kärlek en dagJag kommer att vara där, Jag kommer att vara där

A:Om vi skulle börja om igenHela vägen från startJag skulle försöka förändraDe saker som dödade våran kärlekDin stolthet har byggt en vägg, så starkAtt jag inte kan komma igenomFinns det verkligen ingen chansatt börja om igenJag älskar digFörsök, baby försökAtt lita på min kärlek igenJag kommer att vara där, Jag kommer att vara därKärleken våran kärlekskall inte bara kastas bortJag kommer att vara där, Jag kommer att vara där

Ja, jag har sårat din stolthetOch jag vet vad du har gått igenomDu borde ge mig en chansDetta kan inte vara slutetJag älskar dig fortfarandeJag älskar dig fortfarandeJag behöver din kärlekJag älskar dig fortfarande

Vẫn Yêu Em

Thời gian, cần thêm thời gianĐể giành lại tình yêu của em một lần nữaAnh sẽ ở đó, anh sẽ ở đóTình yêu, chỉ có tình yêu thôiCó thể đem tình yêu của em trở lại vào một ngày nào đóAnh sẽ ở đó, anh sẽ ở đóAnh sẽ chiến đấu, cưng à, anh sẽ chiến đấuĐể giành lại tình yêu của em một lần nữaAnh sẽ ở đó, anh sẽ ở đóTình yêu, chỉ có tình yêu thôiMới có thể đem tình yêu của em trở lại ngày nào đóAnh sẽ ở đó, anh sẽ ở đó

Nếu chúng ta bắt đầu lạitất cả từ điểm khởi đầuAnh sẽ cố gắng thay đổiNhững thứ đã hại chết tình yêu của đôi taNiềm kiêu hãnh của em đã dựng nên một bức tường, rất chắcKhiến anh chẳng thể nào vượt qua đượcThật sự chẳng có cơ hội nào cả saoĐể bắt đầu lại một lần nữaAnh vẫn còn yêu emCố lên, cưng, cố gắng lênĐể tin tưởng vào tình yêu của anh một lần nữaAnh sẽ ở đó, anh sẽ ở đóYêu, tình yêu của đôi taKhông nên bị quăng đi như vậyAnh sẽ ở đó, anh sẽ ở đó

Phải, anh đã làm tổn thương niềm kiêu hãnh của emVà anh biết em đã trải qua những gìEm nên cho anh một cơ hộiĐây không thể là hồi kết đượcAnh vẫn yêu emAnh vẫn yêu emAnh cần tình yêu của emAnh vẫn yêu em lắm

依然爱你

时间,这需要时间!用来再次赢得你的爱情。我将在那里,我将在那里!爱,只有爱!可以在某天带回你的爱情。我将在那里,我将在那里!我将战斗,宝贝,我将战斗!用来再次赢得你的爱情。我会在那里 ,我会在那里爱,只有爱!可以在某天带回你的爱情。我将在那里,我将在那里!

A :如果我们必须再走一遍。我们以前曾走过的所有道路。我将会去尽力改变。那些毁掉了你我间的爱情的事物。你的骄傲曾筑起了一堵那样坚固的墙。而我无法穿越真的没有机会了吗?以再次开始。我正爱着你!试一下,宝贝,试一下!去再次相信我的爱我将在那里,我将在那里!爱,我们的爱!是不应该消逝的我将在那里,我将在那里!

是的,我曾伤害了你的尊严我明白 你曾经经历的一切。你应该给我一个机会这一切不应该结束。我依然爱你!我依然爱你!我需要你的爱!我依然爱你!依然爱你,宝贝。

Qui è possibile trovare il testo della canzone Still Loving You di Scorpions. O il testo della poesie Still Loving You. Scorpions Still Loving You testo.