Sahara
A ballad of dark queen echoes through nightAs he flees the curse of gods, the pharaoh's wrath
1001 nights unseenThe philosopher and the queen
Ancient mariner in a sea of sandThe burning beauty his tomb to die for
1001 nights unseenThe philosopher and the queenHorizon's swarming with deathRun!
Heaven has a darkened faceDunes are soaring, as on a chaseCaravan of the cursedChasing him across the waves
May he now rest under aegis of mirageAs the sands slowly turn to Elysian fields
1001 nights unseenThe philosopher and the queen
(One thousand one)
1001 nights unseenThe philosopher and the queen
(One thousand one)(One thousand one)(One thousand one)
Σαχάρα
Μια μπαλάντα από ηχώ σκοτεινών βασιλισσών μέσα στη νύχταΌπως ξεφεύγει από την κατάρα των Θεών, η οργή του Φαραώ.
Χίλιες και μία νύχτες αόρατες,Ο φιλόσοφος και η βασίλισσα.
Αρχαίος ναύτης στη θάλασσα της άμμου,Η καιόμενη ομορφιά ο τάφος του για να πεθάνει.
Χίλιες και μία νύχτες αόρατες,Ο φιλόσοφος και η βασίλισσα.
(Ο ορίζοντας εξαπλώνεται με θάνατοΤρέξε!)
Ο παράδεισος έχει ένα σκοτεινό πρόσωπο,Οι αμμόλοφοι υψώνονται σαν να τους κυνηγάνε.Καραβάνι των καταραμένωνΚυνηγώντας τον κατά μήκος των κυμάτων.
Είθε τώρα να κείτεται υπό την αιγίδα της οφθαλμαπάτηςΌπως οι άμμοι σιγά σιγά γίνονται Ηλύσια Πεδία.
Χίλιες και μία νύχτες αόρατες,Ο φιλόσοφος και η βασίλισσα.
(Χίλιος ένας)
Χίλιες και μία νύχτες αόρατες,Ο φιλόσοφος και η βασίλισσα.
(Χίλιος ένας)(Χίλιος ένας)(Χίλιος ένας)
Sahara
La ballata di un'oscura regina riecheggia attraverso la notteMentre lui fugge la maledizione degli dei, l'ira del faraone
Nascosti per mille e una notte,Il filosofo e la regina
Vecchio marinaio in un mare di sabbia,La bruciante bellezza è la tomba per cui morirà
Nascosti per mille e una notte,Il filosofo e la regina(L'orizzonte si riscalda con la morteCorri!)
Il paradiso ha un lato oscuro,Le dune torreggiano come in un inseguimento,La carovana dei dannatiGli da la caccia attraverso le acque
Che lui ora possa riposare sotto l'egida di un miraggioMentre le sabbie lentamente diventano i campi Elisi
Nascosti per mille e una notte,Il filosofo e la regina
(Milleuno)
Nascosti per mille e una notte,Il filosofo e la regina
(Milleuno)(Milleuno)(Milleuno)
Sahara
Balada o odjecima tamne kraljice kroz noćDok beži od prokletstva bogova,faraonova gneva.
Hiljadu i jedna noć neviđena,Filosof i kraljica.
Drevni mornar u moru peska,Goruća lepota njegov grob, umreti za.
Hiljadu i jedna noć neviđena,Filosof i kraljica.
(Horizont smrću se rojiBeži!)
Raj ima zamračeno lice,Dine se uzdižu kao u poteri.Karavan prokletihJuri ga preko talasa.
Neka sada počiva pod okriljem fatamorganeDok se pesak polako okreće Jelisejskim poljima.
Hiljadu i jedna noć neviđena,Filosof i kraljica.
(Hiljadu i jedna)
Hiljadu i jedna noć neviđena,Filosof i kraljica.
(Hiljadu i jedna)(Hiljadu i jedna)(Hiljadu i jedna)