Skyscraper
Skies are crying, I am watchingCatching teardrops in my hands.Only silence as it's endingLike we never had a chance.Do you have to make me feel likeThere is nothing left of me?
[chorus]You can take everything I have!You can break everything I am!Like I’m made of glass,Like I’m made of paper...Go on and try to tear me down,I will be rising from the groundLike a skyscraper!Like a skyscraper!
As the smoke clears, I awakenAnd untangle you from me.Would it make you feel betterTo watch me while I bleed?All my windows, still are broken,But I’m standing on my feet.
[chorus]
Go run, run, run!I’m gonna stay right hereWatch you disappear, yeah!Go run, run, run!Yeah, it’s a long way down,But I am closer to the clouds up here!
[chorus]
Like a skyscraper!Like a skyscraper!
ناطحة سحاب
السماوات تبكي، وأنا أُشاهدالتقط الدموع في يدَيفقط صمت مُطبق بينما ينتهي الأمروكأننا لم نحظى بفرصة أبدًاهل أنت مضطرٌ لأن تجعلني أشعر وكأنهلم يتبقى مني شيء ؟
يمكنك تجريدي من كل شيءيمكنك تحطيم كل شيء في ذاتيوكأنني مخلوقة من زجاجوكأنني مخلوقة من ورقهيا تقدم وحاول تدميريفسوف أنبعث مجددًا من الأرضمثل ناطحة سحابمثل ناطحة سحاب
فيما يتلاشى الدخان، ها أنا استيقظوأحُلك عني تمامًاهل سوف تشعر بحالٍ أفضلإذا شاهدتني وأنا أنزف ؟جميع نوافذي لا زالت مُحطمةلكنني ما زلت واقفةً على قدميّْ.
....
اذهب واجر، اجر، اجر بعيدًاسوف أبقى هناأشاهدك تختفي، نعماذهب واجر، اجر، اجر بعيدًانعم، إنها طريقٌ طويلة نحو الهاويةلكنني أقرب إلى السحاب هنا في أعالي السماء.
مثل ناطحة سحابمثل ناطحة سحاب
آسمان خراش
آسمون ها گریه میکنن و من دارم تماشا میکنمدونه های اشک رو با دستهام میگیرموقتی تموم میشه همه جا فقط سکوتهانگار که ما هرگز هیچ شانس دیگه ای نداشتیمآیا مجبوری کاری کنی که من احساس کنمچیزی ازم باقی نمونده؟
میتونی هرچی که دارمو ازم بگیریمیتونی هرچی که من هستم رو بشکنیانگار که از جنس شیشه امانگار که از جنس کاغذمادامه بده و سعی کن منو نابود کنیمن از روی زمین بلند خواهم شدمثل یه آسمان خراشمثل یه آسمان خراش
وقتی که دود از بین میره. بیدار میشمو تو رو از خودم جدا میکنمآیا این باعث میشه که احساس بهتری داشته باشیوقتی که میبینی من جگرم خون میشه؟همه پنجره های من هنوز هم شکسته انداما من روی پاهای خودم می ایستم
برو فرار کن. فرار کن. فرار کنمن درست همینجا میمونمتورو تماشا میکنم که ناپدید میشی. آرهبرو فرار کن. فرار کن. فرار کنآره تا پایین خیلی راههاما من این بالا به ابرها نزدیکترم
مثل یه آسمان خراشمثل یه آسمان خراش
Grattacielo
I cieli stanno piangendo, io sto osservandoRaccogliendo le lacrime tra le maniSolo silenzio mentre sta finendo,Come se non avessimo mai avuto una possibilitàDevi farmi sentire come se non fosse rimasto niente per me?
[Chorus]Puoi prendere tutto quel che hoPuoi distruggere tutto quel che sonoCome se fossi fatta di vetroCome se fossi fatta di cartaVa avanti e cerca di farmi a pezziMi ergerò dal suoloCome un grattacielo!Come un grattacielo!
Mentre il fumo si diradaIo mi sveglio e ti allontano da meTi farebbe sentire meglioOsservarmi mentre sanguino?Tutte le mie finestre, sono ancora rotteMa io resto in piedi
[Ritornello]
Vai, corri, corri, corriIo resterò quiA guardarti sparireVai, corri, corri, corriSi, è una lunga stradaMa sono più vicine alle nuvole quassù
[Ritornello]
Come un grattacielo!Come un grattacielo!
Neboder
Nebo place, ja gledamHvatam suze u rukamaJedino tisina, kao da je krajKao da nikada nismo imali sansuDa li moras da me teras da se osetimKao da nista nije ostalo od mene?
Mozes da uzmes sve sto imamMozes da me slomisKao da sam napravljena od caseKao da sam napravljena od papiraIdi, pokusaj da me spustisJa cu se dizati sa zemljeKao neboderKao neboder
Dok se dim brise, budna samI drzim te dalje od sebeHoce li ti biti boljeDa me gledas dok krvarim?Svi moji prozori su i dalje polomljeniAli stojim na nogama
Mozes da uzmes sve sto imamMozes da me slomisKao da sam napravljena od caseKao da sam napravljena od papiraIdi, pokusaj da me spustisJa cu se dizati sa zemljeKao neboderKao neboder
Idi bezi, bezi,beziJa cu da stojim ovdeGledacu kako nestajesIdi bezi,bezi,beziDa , dug je put do doleAli ja sam bliza oblacima ovde
Mozes da uzmes sve sto imamMozes da me slomisKao da sam napravljena od caseKao da sam napravljena od papiraIdi, pokusaj da me spustisJa cu se dizati sa zemljeKao neboderKao neboder