Бор садила мома Евгенија,Бор садила , ем Бога молила [2x]
„Дај ми Бозе бор да ми порасне,Да се качам на борови вејки [2x]
Да здогледам сред море гемија,Во гемија- окован делија [2x]
Раце му се синџир- заврзани,Нозе му се франги- оковани.
Раце му се синџир- заврзани,Нозе му се бука- оптегнати.На рамо му се два сива сокола“
Го прашува мома Евгенија [2x]
„Со што раниш два сива сокола?“
„Меса сечам , соколи си ранам,Солзи леам , вода ги напивам“
Evgenija a leányka, ültetett egy fenyőfátÜltetett egy fenyőfát és könyörgött Istenhez [2x]
,,Istenem hagyd felnőni a fenyőfám,Azért hogy fel tudjak mászni az ágaira [2x]
Hogy láthassak egy hajót a tenger közepén,A hajón leláncolva (egy) vakmerőt [2x]
A kezei le vannak láncolva,A lábait 'összetartják a zárak'.
A kezei le vannak láncolva,,Lábai nyújtottak akár egy bükk.Vállain két szürke sólyom.''
Evgenija a leányka, azt kérdi tőle [2x]
,,Mivel eteted azokat szürke sólymokat?"
,,A húsomból vágok, és azzal etetem őket,Könnyeket hullajtok, és vízzel itatom."