Sk8er Boy
He was a boy, she was a girlCan I make it anymore obvious?
He was a punk, she did balletWhat more can I say?
He wanted her, she'd never tellSecretly she wanted him as wellBut all of her friends stuck up their noseThey had a problem with his baggy clothes
He was a skater boyShe said "see ya later boy"He wasn't good enough for herShe had a pretty faceBut her head was up in a spaceShe needed to come back down to earth
Five years from now, she sits at homeFeeding the baby, she's all alone
She turns on T.V., guess who she seesSkater boy rocking up MTV
She calls up her friends, they already knowAnd they've all got tickets to see his show
She tags along, and stands in the crowdLooks up at the man that she turned down
He was a skater boyShe said "see ya later boy"He wasn't good enough for herNow he's a superstarSlammin on his guitarDoes your pretty face see what he's worth?
He was a skater boyShe said "see ya later boy"He wasn't good enough for herNow he's a superstarSlammin on his guitarDoes your pretty face see what he's worth?
Sorry girl, but you missed outWell tough luck that boy's mine now
We are more than just good friendsThis is how the story ends
Too bad that you couldn't seeSee the man that boy could be
There is more than meets the eyeI see the soul that is inside
He's just a boy and I'm just a girlCan I make it anymore obvious?
We are in love, haven't you heardHow we rock each other's world!
I'm with the skaterboyI said "see ya later boy"I'll be backstage after the showI'll be at the studioSinging the song we wroteAbout a girl you used to know
I'm with the skaterboyI said "see ya later boy"I'll be backstage after the showI'll be at the studioSinging the song we wroteAbout a girl you used to know
الفتى المتزلج
كان فتى، كانت فتاةهل يمكنني ان اجعل الامر أوضح؟
كان من الجامحين، كانت ترقص الباليهما عساي اقول اكثر؟
أرادها، فلم تقل شيئاًسرا أرادته أيضاًلكن كل أصدقائها حشروا أنوفهمو كان لديهم مشكلة مع ملابسه الفضفاضة
كان فتى متزلجاقالت "أراك لاحقا يا فتى"لم يكن جيدا كفاية لهاكان وجهها جميلالكن رأسها كان في السماءكان لازما ان تعود الى الارض
خمس سنوات من الآن، وهي جالسة في البيتتطعم الصغير، وحيدة
أشعلت التلفاز، فماذا ترى؟الفتى المتزلج يعزف على قناة الموسيقى (ام تي في)
اتصلت بأصدقائها، كانوا يعلمونو قد اشتروا التذاكر لعرضه
رافقتهم و وقفت بين الجمهورتنظر الى الذي رفضته يوماً
كان فتى متزلجاقالت "أراك لاحقا يا فتى"لم يكن جيدا كفاية لهاالان هو نجميعزف على جيتارههل رآى وجهك الجميل ما قيمته الان؟
كان فتى متزلجاقالت "أراك لاحقا يا فتى"لم يكن جيدا كفاية لهاالان هو نجميعزف على جيتارههل رآى وجهك الجميل ما قيمته الان؟
أسفة يا فتاة لكن ضاعت فرصتكحظك سيء هذا الفتى ملك لي الان
نحن اكثر من أصدقاء جيدين فقطهكذا تنتهي القصة
مع الأسف لم تستطيعي أن ترينأن ترين الرجل الذي قد يصبحهه هذا الفتى
هنالك أكثر مما تراه الأعينأرى الروح التي بداخله
هو فتى فقط وانا فتاة فقطهل يمكنني ان اجعل الامر أوضح؟
نحن نحب بعضنا، ألم تسمعكيف نزين عالم بعضنا البعض؟
انا مع الفتى المتزلجقلت " أراك لاحقا يا فتى"سأكون خلف المسرح بعد العرضسوف أكون في الاستوديواغني الاغنية التي كتبناهاحول فتاة كنت تعرفها
انا مع الفتى المتزلجقلت " أراك لاحقا يا فتى"سأكون خلف المسرح بعد العرضسوف أكون في الاستوديواغني الاغنية التي كتبناهاحول فتاة كنت تعرفها
Skateur
Lui c'était un garçon, elle c'était une filleC'est assez clair comme ça, non ?
C'était un voyou, elle faisait du balletQu'est-ce que je peux dire de plus ?
Il la voulait, elle n'aurait jamais avouéQu'en secret elle le voulait aussiMais toutes ses copines le snobaientSes vêtements amples leur posaient problème
C'était un skateurElle lui a dit "à plus tard"Il était pas assez bien pour elleElle avait un joli visageMais la tête carrément dans l'espaceElle avait besoin de redescendre sur Terre
Dans cinq ans d'ici maintenant, assise à la maisonElle nourrit le bébé, elle est toute seule
Elle allume la télé, devinez qui elle voitUne bête de chanson du skateur sur MTV
Elle appelle ses copines, elles sont déjà au courantEt elles ont toutes des tickets pour voir son show
Elle les suit et se retrouve dans la fouleLevant les yeux vers l'homme qu'elle avait rejeté
C'était un skateurElle lui a dit "à plus tard"Il était pas assez bien pour elleMaintenant c'est une superstarQui martèle sa guitareTon joli visage voit-il ce qu'il vaut ?
C'était un skateurElle lui a dit "à plus tard"Il était pas assez bien pour elleMaintenant c'est une superstarQui martèle sa guitareTon joli visage voit-il ce qu'il vaut ?
Désolée ma grande, mais t'as loupé ta chanceBah, pas de bol, car ce gars est à moi maintenant
On est plus que de bons amisC'est comme ça que l'histoire finit
Dommage que tu voyais pasL'homme que ce gars pouvait devenir
Il faut aller au-delà des apparencesJe vois l'âme qui est en lui
C'est juste un garçon, je suis juste une filleC'est assez clair comme ça, non ?
On est amoureux, vous avez pas entenduComment on se bouleverse nos mondes l'un l'autre !
Je suis avec le skateurJe lui ai dit "à plus tard"Je serai derrière la scène après le showJe serai au studioPour chanter la chanson qu'on a écriteSur une fille que tu connaissais
Je suis avec le skateurJe lui ai dit "à plus tard"Je serai derrière la scène après le showJe serai au studioPour chanter la chanson qu'on a écriteSur une fille que tu connaissais
Ragazzo Con Lo Skate
Lui era un ragazzo, lei una ragazzaPosso renderlo più ovvio?
Lui era un punk, lei ha fatto ballettoCosa posso dire di più?
Lui la voleva, lei non lo ha mai dettoSegretamente lo voleva anche leiMa tutti i suoi amici hanno storto il nasoAvevano un problema con i suoi vestiti larghi
Lui era un ragazzo con lo skateLei disse " ci vediamo dopo ragazzo "Lui non era abbastanza per leiLei aveva una faccia carinaMa la sua testa era nello spazioAveva bisogno di tornare sulla terra
Cinque anni da qui, lei siede a casaDando da mangiare al bambino, é tutta sola
Accende la tv, indovina chi vedeUn ragazzo con lo skate che faceva rock su MTV
Hai chiamato le sue amiche, loro lo sapevano giàE tutti hanno i biglietti per vedere il suo spettacolo
Si é unita anche lei, e sta in mezzo alla follaCerca l'uomo che ha respinto
Lui era un ragazzo con lo skateLei disse " ci vediamo dopo ragazzo "Lui non era abbastanza per leiOra lui é una superstarSuonando la sua chitarraLa tua bella faccia vede quello che vale?
Scusa ragazza, ma hai persoBe che sfortuna che lui sia mio ora
Siamo più che buoni amiciCosì é come finisce la storia
Peccato che tu non abbia vistoVisto l'uomo che quel ragazzo poteva diventare
C'é di più oltre l'apparenzaIo vedo l'anima che c'é dentro
Lui é solo un ragazzo e io sono solo una ragazzaPosso renderlo più ovvio?
Siamo innamorati, non hai sentitoDi come spacchiamo i nostri mondi!
Io sto con il ragazzo con lo skateHo detto " ci vediamo dopo ragazzo "Sarò dietro le quinte dopo lo spettacoloSarò allo studioCantando le canzoni che ha scrittoSu una ragazza che tu conosci
Io sto con il ragazzo con lo skateHo detto " ci vediamo dopo ragazzo "Sarò dietro le quinte dopo lo spettacoloSarò allo studioCantando le canzoni che ha scrittoSu una ragazza che tu conosci
Patenci Çocuk
O bir erkekti, o bir kızdıBundan daha açık anlatabilir miyim?
O bir punktı, kızsa bale yapmıştıDaha ne söyleyebilirim ki?
O, kızı istiyorduKız da aslında onu gizlice istediğini kimseye söylemeyecektiAma kızın bütün arkadaşları burun kıvırdılarOnlar çocuğun bol kıyafetlerine takmıştı
O patenli bir çocuktuKız "sonra görüşürüz" dediÇocuk kendisi için yeterince iyi değildiOnun tatlı bir yüzü vardıAma kızın aklı bir karış havadaydıYeniden ayaklarını yere basması gerekiyordu
5 yıl sonra şimdi, kız evde otururEvde yalnız başına bebeğine yemek yedirerek
Televizyonu açar, tahmin edin kimi görürPatenci çocuk MTV'de rock yapıyor
Hemen arkadaşlarını arar, onlar çoktan biliyordurVe onun şovu için biletlerini hepsi almıştır
Onların ardından kız da gider ve kalabalıkta ayakta dururReddettiği adama bakar
O patenci bir çocuktuSeninle "sonra görüşürüz" demiştiÇünkü onun için yeterince iyi değildiO şimdi bir süper starGitarını çalıyorSenin şirin yüzün onun ne kadar değerli olduğunu görüyor mu?
O patenci bir çocuktuSeninle "sonra görüşürüz" demiştiÇünkü onun için yeterince iyi değildiO şimdi bir süper starGitarını çalıyorSenin şirin yüzün onun ne kadar değerli olduğunu görüyor mu?
Üzgünüm kızım ama kaçırdın fırsatıŞansım var ki çocuk benim artık
Biz iki iyi arkadaştan daha da öteyizBu hikaye böyle biter
O çocuğun nasıl bir adam olabileceğini görememen çok kötü
Gözle görünmeyecek şeyler vardırOnun içindeki ruhu gördüm
O sadece bir erkek ve ben sadece bir kızımBundan daha açık ne diyebilirim?
Birbirimize aşığızBirbirimizn dünyasını nasıl sallamadığımızı duymadın mı?
Patenci çocukla birlikteyim"Seninle sonra görüşürüz çocuk" dedimŞovdan sonra sahne arkasında olacağımVe onun eskiden tanıdığı bir kızla ilgiliYazdığı şarkıyı söylerken yanında stüdyoda olacağım
Patenci çocukla birlikteyim"Seninle sonra görüşürüz çocuk" dedimŞovdan sonra sahne arkasında olacağımVe onun eskiden tanıdığı bir kızla ilgiliYazdığı şarkıyı söylerken yanında stüdyoda olacağım