Macklemore "Otherside" testo

Traduzione in:elesfifrhuit

Otherside

He rolled up, asked him what he was sipping onHe said lean, You want to hit it, dawg?That's the same stuffWeezy's sipping huh?And tons of other rappers that be spitting hardYup yup five a boneWhen he passed him that styrofoamThe easter pinkHeard it in a rhyme beforeFinally got to see what all the hype was onAnd then he took a sip, sitting in the LincolnThinking he was pimping as he listened to the systemLittle did he know that it was just as addictive as baseNot the kind of hit from the kick drumHot box, let the base bumpTake it to the face, gulpMonths later the use went upEvery blunt was accompanied by the pink stuffBut Goddamn he loved that feelingPurple rain coated in the throatJust so healingMedicine alleviate the sicknessLiquid affix and it comes with a costWake up, cold sweat, scratching, itchingTrying to escape the skin that barely fit himGone, get another bottle just to get a couple swallowsHeaded towards the bottom couldn't get off itDidn't even think he had a problemThough he couldn't sleep without getting nauseousRoom spinningThinking he might of sipped just a little bit too much of that cough syrupHis eyelids closed shutSat back in the chair clutching that cupGirlfriend came and a couple hours laterSaid his name shook him but he never got up

He never got up, he never got upWe live on the cusp of death thinking that it won't be usIt won't be us, it won't be us, it won't be usNah, it won't be us

Now he just wanted to act like themHe just wanted to rap like himUs as rappers underestimate the power and the effects that we have on these kidsBlunt passed, ash in a tin, pack being pushed, harassed by the fedsThe fact of it is most people that rap like this talking about some shit they haven't livedSurprise, you know the drillTrapped in a box, declined record salesFollow the formula: violence, drugs, and, sex sellsSo we try to sound like someone elseThis is not CalifornicationThere's no way to glorify this pavementSyrup, percocet, and an eighth a day will leave you broke, depressed, and emotionally vacantDespite how Lil Wayne livesIt's not conducive to being creativeAnd I know cause he's my favoriteAnd I know cause I was off that same mixRationalize the shit that I'd try after I listen to dedicationBut he's an alien, I'd sip that shit, pass out or play PlaystationMonths later I'm in the same placeNo music made, feeling like a failureAnd trust me it's not dope to be 25 and move back to your parent's basementI've seen my people's dreams dieI've seen what they can be deniedAnd "weeds not a drug" - that's denialGroundhog Day life repeat each timeI've seen oxycontin take three livesI grew up with them, we used to chief dimesI've seen cocaine bring out the demons insideCheating and lyingFriendship cease, no peace in the mindStealing and taking anything to fix the pieces insideBroken, hopeless, headed nowhereOnly motivation for what the dealer's supplyingThat rush, that drug, that dopeThose pills, that crumb, that roachThinking I would never do that, not that drugAnd growing up nobody ever doesUntil your stuck, looking in the mirror like I can't believe what I've becomeSwore I was goin' to be someoneAnd growing up everyone always doesWe sell our dreams and our potentialTo escape through that buzzJust keep me up, keep me upHollywood here we come

Άλλη πλευρά

Έφτασε, τον ρώτησε τι πίνειΕίπε σιρόπι για το βήχα, θέλεις να χτυπήσεις, φίλε;Αυτό είναι το ίδιο πράγμαπου ο Weezy έπινε ε;Και τους τόνους των άλλων ράπερ που τα έφτυνανYup Yup 5 δολάρια για ένα σιρόπιΌταν του πέρασε αυτό το φελιζόλΤο πασχαλινό ροζΤο άκουσα σε μια ρίμαΤέλος έπρεπε να δει για πιο λόγο γινόταν όλη αυτή η δημοσιότηταΚαι τότε πήρε μια γουλιά, καθόταν στο ΛίνκολνΗ σκέψη ήταν μαστροπεία καθώς άκουγε στο σύστημαΜικρός ήξερε ότι ήταν εξίσου εθιστικό σαν το μπάσοΔεν είναι του είδους του χτυπήματος του τυμπάνουHot κουτί, άσε το μπάσο να βαράειΠάρ 'το στο πρόσωπο, gulpΜήνες αργότερα, η χρήση αυξήθηκεΚάθε άσκοπο πράμα συνοδευόταν από το ροζ υλικόΑλλά Γαμώτο αγάπησε αυτό το συναίσθημαΜοβ βροχή επικαλυμμένη στο λαιμόΑπλά τόσο θεραπευτικόΗ Ιατρική ανακουφίζει την ασθένειαΤο Υγρό επιτίθεται και έρχεται με ένα κόστοςΞυπνά, κρύος ιδρώτας, ξύσιμο, φαγούραΠροσπαθώντας να ξεφύγει από το δέρμα που με το ζόρι του ταιριάζειΈξω, να πάρει άλλο ένα μπουκάλι απλά για να πάρει ακόμη λίγες γουλιέςΜε το κεφάλι προς τα κάτω δεν μπορούσε να το ξεφορτωθείΔεν είχε σκεφτεί καν ότι είχε πρόβλημαΑν και ο ίδιος δεν μπορούσε να κοιμηθεί χωρίς να έχει ναυτίαΤο δωμάτιο περιστρέφοντανΣκεφτόταν ότι μάλλον ήπιε πάρα πολύ από αυτό το σιρόπι για τον βήχαΤα βλέφαρά του κλειστάΈκατσε πίσω στην καρέκλα κρατώντας το φλιτζάνιΗ φίλη του ήρθε και μερικές ώρες αργότεραΤο εν λόγω όνομα τον συγκλόνισε, αλλά ποτέ δε σηκώθηκε

Ποτέ δεν σηκώθηκε, Ποτέ δεν σηκώθηκεΖούμε στα πρόθυρα του θανάτου με τη σκέψη ότι δεν θα είμαστε εμείςδεν θα είμαστε εμείς, δεν θα είμαστε εμείς, δεν θα είμαστε εμείςΜπα, δεν θα είμαστε εμείς

Τώρα ήθελε απλά να συμπεριφέρεται σαν αυτούςΉθελε απλώς να ραπάρει σαν κι αυτόνΕμείς ως ράπερ υποτιμούμε τη δύναμη και τα αποτελέσματα που έχουμε πάνω σε αυτά τα παιδιάΗ τζούρα πέρασε, στάχτη σε ένα κουτί, η συσκευασία ωθείτε, παρενοχλούνται από ΟμοσπονδιακούςΤο γεγονός είναι ότι οι περισσότεροι άνθρωποι ραπάρουν για μαλακίες που δεν έχουν καν ζήσειΈκπληξη, ξέρετε πως πάειΠαγιδευμένος σε ένα κουτί, μειώθηκαν οι πωλήσεις ρεκόρΑκολουθήστε την φόρμουλα: βία, ναρκωτικά, και, το σεξ πουλάειΈτσι, προσπαθούμε να ακουγόμαστε σαν κάποιον άλλοΑυτό δεν είναι CalifornicationΔεν υπάρχει τρόπος για να δοξάσει αυτό το πεζοδρόμιοΣιρόπι, Percocet, και κάθε όγδοη μέρα θα σας αφήνει κατεστραμμένους, με κατάθλιψη, και συναισθηματικά κενούςΠαρά το πώς ζει ο Lil WayneΔεν είναι ευνοϊκό να είσαι δημιουργικόςΚαι το ξέρω αυτό γιατί αυτός είναι ο αγαπημένος μουΚαι το ξέρω αυτό γιατί τα είχα περάσει και εγώ αυτάΕξορθολογισμός, την μαλακία που είχα προσπαθήσει αφού είχα ακούσει στην αφωσίωσηΑλλά αυτός είναι ένας αλλοδαπός, θα έπινα την μαλακία, θα έφευγα ή θα έπαιζα PlaystationΜήνες αργότερα είμαι στο ίδιο μέροςΧωρίς μουσική, νιώθοντας σαν μια αποτυχίαΚαι πιστέψτε με δεν είναι λόγω ναρκωτικών να είσαι 25 και να επιστρέφεις στο υπόγειο του γονέα σουΈχω δει τα όνειρα των ανθρώπων μου να πεθαίνουνΈχω δει τι μπορεί να αμφισβητηθείΚαι «ότι το χόρτο δεν είναι ναρκωτικό» - αυτό είναι ψέμαGroundhog Day ζωή επαναλάβετε κάθε φοράΈχω δει την ΟΞΥΚΟΝΤΙΝ να παίρνει τρεις ζωέςΜεγάλωσα μαζί τους, τις πέρναγε για λίγες δεκάρεςΈχω δει την κοκαΐνη να φέρνει έξω τους δαίμονεςΕξαπάτηση και ψέματαΚατάπαυση Φιλίας, δεν θα υπάρχει ειρήνη στο μυαλόΚλέβοντας και λαμβάνοντας τα πάντα για να διορθώσετε τα κομμάτια μέσα σαςΚατεστραμμένοι, χωρίς ελπίδα, πηγαίνοντας πουθενάΤο μόνο κίνητρο για ζωή ο έμπορος ναρκωτικώνΑυτή η βιασύνη, αυτό το φάρμακο, αυτό το ναρκωτικόΑυτά χάπια, αυτή ψίχα, αυτή η κατσαρίδαΣκεπτόμενος πως ποτέ δεν θα το έκανα αυτό, όχι σε αυτό το ναρκωτικόΚαι μεγαλώνεις όπως κανείς δεν έχει κάνει ποτέΜέχρι κολλήσεις, κοιτάζοντας στον καθρέφτη, και λες δεν μπορώ να πιστέψω αυτό που έχω γίνειΟρκίστηκα ότι θα γινόμουν κάποιοςΚαι μεγαλώνεις όπως ακριβώς οι άλλοιΠουλάμε τα όνειρά μας και τις δυνατότητες μαςΓια να ξεφύγουν από αυτό το buzzΑπλά κράτησε με ψηλά, κράτα με ψηλάΧόλιγουντ ερχόμαστε

Otherside (Da un'altra parte)

Si alzò chiedendogli cosa stesse bevendoAppoggiandosi*' gli disse, vuoi provarlo?È lo stessoche beve Weezy (Lil Wayne)e tonnellate di altri rapper che rappano forte!Yup yup, ne aveva (bevuti) già 5quando gli passò il bicchiere in polistirolodi easter pink*"sentito in un verso (di Lil Wayne) tempo fa .Finalmente riuscì a vedere tutto il clamore che stava succedendo,poi fece un sorso, seduto nella Lincolnpensando di essere figo come aveva sentito dire nel sistemaPiccolo, non sapeva che l'avrebbe reso dipendente come drogaNon un tipo di colpo come quello alla cassa della batteriaLa hotbox lasciava che il fumo salisselungo tutto il viso, gulp!Mesi dopo la dipendenza aumentòA ogni tiro di canna accompagnava un sorso di roba rosa*"ma, dannazione, adorava quella sensazione,pioggia viola che gli verniciava la golacosi rilassantei farmaci alleviano le sofferenzeil bere le affligge e devi anche pagarlosi sveglia, sudore freddo, graffiandosi grattandosicercando di evadere da quella pelle che lo calza a malapena.Ormai andato, prende un'altra bottiglia per fare solo due sorsiarriva fino in fondo, non è riuscito a farne a menoNon crede nemmeno di avere un problemaanche se non riesce a dormire senza avere la nauseaGira per la stanzapensando che forse 'stavolta ha bevuto giusto un po' troppodi quello sciroppo per la tosse*"le sue palpebre si chiusero, serraronosi sedette su una sedia stringendo il bicchierela sua fidanzata arrivò e un paio di ore dopolo chiamò, lo scosse ma non si alzò più

Non si alzerà mai, non si alzerà maiViviamo sfidando la morte pensando che non verrà per noinon verrà per noi, non verrà per noiNah, non sarà per noi

Ora, lui voleva solo agire come lorolui voleva solo rappare come luiNoi rapper sottovalutiamo il potere e gli effetti che abbiamo su questi ragazziUna canna finisce, la cenere è nel piattino, altra roba verrà spacciata, altri saranno perseguitati dai federaliIl fatto è che molti che rappano su questo argomento parlano di merda che non hanno mai vissuto.Sorpresi? Sapete come funziona,intrappolati in una sala per raggiungere vendite recordSegui la formula: violenza, droga e sesso a pagamentocosì proviamo ad assomigliare a qualcun altro.Questa non è Californicationnon c'è modo per glorificare questo marciapiedesciroppo, percocet, e ti distruggerai un po' per volta,depresso ed emotivamente svuotatoNonostante il modo in cui vive Lil Waynequesto non porta ad essere creativie lo so, perchè lui è il mio preferitoe lo so, perchè ho lasciato quella stessa vitaHo razionalizzato la merda che che ho provato dopo aver ascoltato "Dedication"Ma lui è un alieno, ho bevuto quella merda, svenivo o giocavo alla PlaystationMesi dopo ero nello stesso puntonon avevo scritto nessuna canzone e mi sentivo un fallimentoe credetemi, non è da sfigati a 25 anni ritornare nel seminterrato dei propri genitoriHo visto morire i sogni di quelli come meho assistito a quello che facevano, negandoloe "l'erba non è droga" - è una negazioneIn "Groundhog Day" (film) i giorni si ripetono ugualiho visto l'ossicodone prendere tre viteero cresciuto con loro, avevamo fumato*"' parecchi soldi insieme.Ho visto la cocaina tirare fuori i demoni che abbiamo dentroImbragliando e mentendofinivano amicizie, non c'è pace col cervelloRubando e prendendo qualsiasi cosa per rimontare i propri pezzi.Fragili, senza speranza, diretti in nessun posto(sono) le uniche motivazione per ciò che ti sta dando lo spacciatore.Quella fretta, quella droga, quella dipendenzaquelle pillole, quella polvere, quel fumoPensando che non l'avrei mai fatto, no, non quella droga,e andando avanti, nessuno mai lo fase non sei tu a fermarti, guardandoti allo specchio e "Non riesco a crederci, cosa sono diventato!?"Giuro, stavo per diventare qualcunoe col passare del tempo, tutti quanti lo fanno:vendiamo i nostri sogni e il nostro potenzialeper scappare in questo passatemposolo, sostienimi, sostienimiHoolywood, stiamo arrivando

Qui è possibile trovare il testo Italiano della canzone Otherside di Macklemore. O il testo della poesie Otherside. Macklemore Otherside testo in Italiano. Questa pagina contiene anche una traduzione, e cosa significa, Otherside senso.