La vie oscille à l’enviComme un pendule rouilléMe balancerDe la tourmente à l’ennuiL’ennui naquit un jour grisD’une uniformité que jeSais invincible
Je m’ennuieC’est le videDéesseDétresseLe spleenC’est l’hymneÀ l’ennui d’êtreJe m’ennuieUn néant béantPetite nauséeTemps diluéÀ l’infini
Qu’on traîne toute sa vieToute sa vie durantObstinémentSempiternelle rêverieDe l’ennui à BovaryVivre en beautéVivre en blessureSa finitude
La vita oscilla a volontàCome un pendolo arrugginitoIo che oscilloDal tormento alla noia
La Noia nasce un giorno grigioCome una consistenza cheSo invincibile
Mi annoioÈ il vuotoDivinitàAngosciaLe spleenÈ l'innoAlla noia di essereMi annoioUn nulla sbadigliantePiccola nauseaTempo diluitoAll'infinito
Che si indietreggia tutta la sua vitaPer tutta la vitaostinatamenteEterno sognoDalla noia a BovaryVivere in bellezzaVivere in feritaLa sua finitezza