Amália Rodrigues "Conta Errada" testo

Traduzione in:enit

Conta Errada

Aprendi a fazer contasNa escola de tenra idadeFoi mais tarde, ainda às contas,Que fiz contas com alguémEu e tu, naquela ermida,Somamos felicidade!Mas um dia fui seguidaDe traições que tem a vidaQue elas mais que a vida tem:Tinha um homem, fui tentada,Somei outra conta erradaFiz a prova, não fiz bem!

Um e um são doisE é o céu, talvez.Vem mais um depoisDois e um são três!Do total tirei a lição finalSomar, meu bem, somei,Mas no amor erreiFiz as contas mal!

Uma traição, mesmo aos traidores,Faz contas e contas certas:Multiplica as nossas doresE divide uma afeição!Nesta altura, tu comigo,Das contas, ainda resta!Só te peço que, ao castigo,Diminuas o que eu digoNesta negra confissão!De uma falsa que é sinceraQue te espera mas não esperaContar mais com teu perdão!

Conto sbagliato

Ho imparato a fare i contiNei primi anni di scuola, in tenera etàFu più tardi ancora,Ho fatto i conti con qualcunoIo e te, da soli ( il nostro eremo )Sommiamo le nostre felicità!Ma poi un giorno venni seguitaDa tradimenti che hanno vitaPiù di una vitaC'era un uomo, sono stata tentata,Ho aggiunto un altro conto sbagliatoho fatto la prova, non è andata bene!

Uno più uno fa dueEd è il cielo, forse.Viene dopo l'altroDue più è tre!Dal totale ho preso la lezione finaleAggiungere, mia cara, e ho aggiuntoMa in amoreho fatto un conto sbagliato!

Un tradimento, anche per i traditori,Corrisponde ad alcuni conti:Moltiplica il nostro doloreE divide un affetto!A questo punto, con me,Tutto rimane ancora,Chiedo solo che la punizioneDiminuisca per quello che dicoIn questa confessione neraDi una bugiarda che è sinceraCosa aspettarsi, senza sperarcicontar di più sul tuo perdono!

Qui è possibile trovare il testo Italiano della canzone Conta Errada di Amália Rodrigues. O il testo della poesie Conta Errada. Amália Rodrigues Conta Errada testo in Italiano. Questa pagina contiene anche una traduzione, e cosa significa, Conta Errada senso.