Kendji Girac "Les richesses du cœur" testo

Traduzione in:eleslvrusr

Les richesses du cœur

On a pas tous eu la même chanceLa même vie ni les mêmes souffrancesJe suis pas là pour juger ta peineMais je voudrais qu'on se comprenne

Pour voir derrière les apparencesDerrière les sourires et les silencesJe voudrais que tu te souviennesMa vie aurait pu être la tienne

Souvent j'ai eu peur de m'exprimerJugé avant même d'avoir parléEt si on savait se regarder on saurait

Mon frère, je sais qu'on est tous les mêmesAvec nos rêves, avec nos problèmesEt si tu regardes à l'intérieurJe sais qu'on partage les mêmes valeurs

Des mots d'amour et des simples gestesQuand tu perds tout c'est ce qu'il te resteToutes ces richesses qui nous viennent du cœurJe sais qu'on partage les mêmes valeurs

On n'a pas connu les mêmes ambiancesChacun ses rires, chacun son enfanceIl y a mille choses qui nous séparentMais on caresse la même histoire

Devant la douleur on se ressembleOn a tous eu le cœur qui trembleDerrière tes peurs regarde bienJe pourrais être l'un des tiens

Souvent j'ai eu peur de m'exprimerJugé avant même d'avoir parléSi on apprenait à s'écouter on saurait

Mon frère, je sais qu'on est tous les mêmesAvec nos rêves, avec nos problèmesEt si tu regardes à l'intérieurJe sais qu'on partage les mêmes valeurs

Des mots d'amour et des simples gestesQuand tu perds tout c'est ce qu'il te resteToutes ces richesses qui nous viennent du cœurJe sais qu'on partage les mêmes valeurs

Et quelques fois je dois l'avouerLa différence est lourde à porterÀ l'heure où les peines reviennent,Reviennent, reviennent, reviennent, reviennent

Même si le monde n'est que beautéPar la colère on se laisse emporterOn oublie qu'on est tous les mêmes

Mon frère, je sais qu'on est tous les mêmesAvec nos rêves, avec nos problèmesEt si tu regardes à l'intérieurJe sais qu'on partage les mêmes valeurs

Des mots d'amour et des simples gestesQuand tu perds tout c'est ce qu'il te resteToutes ces richesses qui nous viennent du cœurJe sais qu'on partage les mêmes valeurs

Блага срца

Нисмо сви имали исту срећуИсти живот ни исте јадеНисам овдје да судим твојој муциАли волио бих да се разумијемо

Да би видио иза привидаИза смијеха и тишинаВолио бих да се присјетишДа је мој живот могао бити твој

Често сам имао бојазан да се изразимДа будем осуђен прије него што проговоримИ када би умјели се гледати

Брате,знам да смо сви истиСа нашим сновима,са нашим проблемимаА кад погледаш изнутраЗнам да дијелимо исте вриједности

Ријечи љубави и обични покретиКад изгубиш,то ти је што останеСва ова блага срца која потичу из срцаЗнам да дијелимо исте вриједности

Нисмо спознали исте амбијентеСвако има своја смијања,своје дјетињствоИма хиљаду ствари које нас раздвајајуАли милујемо исту историју

Пред болом смо сличниСви смо имали срце које је задрхталоИза твојих страхова погледај доброМогао сам бити један од твојих

Често сам имао бојазан да се изразимДа будем осуђен прије него што проговоримКада би научили да саслушамо једни друге,знали би

Брате,знам да смо сви истиСа нашим сновима,са нашим проблемимаА кад погледаш изнутраЗнам да дијелимо исте вриједности

Ријечи љубави и обични покретиКад изгубиш,то ти је што останеСва ова блага срца која потичу из срцаЗнам да дијелимо исте вриједности

А каткад морам да признамТешко је поднијети разликуУ тренутку када опет дођу муке,Опет дођу,дођу,дођу,дођу

Чак и ако је свијет само љепотаПуштамо да нас сржба водиЗаборављамо да смо сви исти

Брате,знам да смо сви истиСа нашим сновима,са нашим проблемимаА кад погледаш изнутраЗнам да дијелимо исте вриједности

Ријечи љубави и обични покретиКад изгубиш,то ти је што останеСва ова блага срца која потичу из срцаЗнам да дијелимо исте вриједности

Qui è possibile trovare il testo della canzone Les richesses du cœur di Kendji Girac. O il testo della poesie Les richesses du cœur. Kendji Girac Les richesses du cœur testo. Può anche essere conosciuto per titolo Les richesses du coeur (Kendji Girac) testo.